片名：【愛在午夜希臘時Before Midnight】
台灣上映：2013-07-19 再愛一次。
片長：1時48分。
類型：劇情。愛情。
國家：美國。
級數：限制級。
導演：李察林克雷特Richard Linklater【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】。
編劇：
李察林克雷特Richard Linklater【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】。
伊森霍克Ethan Hawke【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】【震撼教育】。
茱莉蝶兒Julie Delpy【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】【巴黎二日情】。
監製：
李察林克雷特Richard Linklater【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】。
克里斯托斯五世康斯坦塔克波羅斯Christos V. Konstantakopoulos【愛的抱抱】【歷劫重生】。
莎拉伍德哈區Sara Woodhatch【名牌冤家】。
配樂：葛拉漢雷諾茲Graham Reynolds【心機掃描】。
剪接：桑德拉亞戴爾Sandra Adair【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】【拍賣人生】。
藝術指導：安娜喬治亞朵Anna Georgiadou。
演員：
伊森霍克Ethan Hawke【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】【震撼教育】。
茱莉蝶兒Julie Delpy【愛在黎明破曉時】【愛在日落巴黎時】【巴黎二日情】。
西繆斯達維費茲派屈克Seamus Davey-Fitzpatrick【天魔】【月昇冒險王國】。
出品公司：采昌國際多媒體。
官方網站：http://cciitw.pixnet.net。
官方臉書粉絲團：https://www.facebook.com/beforemidnight.tw。
故事介紹：
★【愛在黎明破曉時】、【愛在日落巴黎時】愛情經典三部曲，最美完結！
★ 柏林影展銀熊獎名導自編、自導、自製最新力作，轟動國際各大影展！
★ 伊森霍克V.S.茱莉蝶兒，影史最經典銀幕情侶再續浪漫前緣！
★ 橫跨歐洲三大城市，機智對白機鋒盡出，幽默風趣深刻動人！
＜跟隨他們愛情的腳步，讓我們更加相信愛＞
傑西（伊森霍克飾演）和席琳（茱莉蝶兒飾演）20多歲時在維也納相遇，年過而立後在巴黎重逢。如今已屆不惑之年的兩人，伴著希臘如詩的唯美風光，要一同審視過去、現在和未來；重新定義家庭和浪漫，以及探索到底什麼才是真愛。在午夜的鐘聲敲響之前，他們的故事再次展開…。
兩人的希臘朋友，招待他們在奢華的海景飯店共度良宵。即使稍早才吵過架，對彼此心有不滿，但他們仍光著腳丫子走過壯闊的田野、蜿蜒的草地和旖旎的農莊，在此刻只想享受彼此的陪伴、戲弄、辯論與調情。然而現實始終如影隨形，舉凡家庭、工作、野心、委屈、愛的流動消長等等，都是他們要面臨的種種問題。如畫般的夜看似平靜，此時卻正以料想不到的方式測試著兩人…。
關於電影：
＜從維也納、巴黎到希臘，愛情經典三部曲最終章＞
【愛在午夜希臘時】是由榮獲柏林影展銀熊獎最佳導演獎肯定的李察林克雷特（Richard Linklater），其所執導的最新作品，加上男女主角伊森霍克（Ethan Hawke）與茱莉蝶兒（Julie Delpy）再續前緣，型男熟女魅力更勝往昔。值得一提的是，本次第三部曲最終章的劇本撰寫，仍延續前作模式，由曾獲得奧斯卡金像獎最佳劇本提名肯定的編劇群共同構思撰寫，以這導演、男女演員合作無間的加乘效應，｢金三角｣組合可謂默契十足，亦讓本片成為備受影迷期待的矚目之作。
前兩集當中，男女主角有著美麗的邂逅，以及讓人嘆息的失聯，後來又戲劇化地重逢，始終不變的是兩人心靈彼此貼近，並持續契合著。然而這次，兩人不只在銀幕上談戀愛，【愛在午夜希臘時】想要探討更多的是，即使是天作之合、靈魂伴侶，也有許多現實面的難題需要克服。假如我們在【愛在黎明破曉時】結束時，想知道｢六個月後的月台之約｣是否會被履行；【愛在日落巴黎時】想知道的是，傑西能否抵抗美人的呢噥軟語趕上飛機；直到【愛在午夜希臘時】結束時，我們則想知道一對愛侶的關係，是否會毀於壓抑在24小時內的不滿與愧疚？前兩部曲分別結束在火車出發與前往機場，而本片卻是兩人得做出是否繼續共度人生的重大抉擇。戲劇化的峰迴路轉，如同時鐘一般滴答作響。不到午夜來臨前，答案始終仍是未知…。
本系列作品的最大特色，就是男女主角兩人在美景如織的城市裡漫步長談，以大量對白建構出人物骨架，使得整部電影唯美浪漫又真實自然。片中沒有灰姑娘和王子，既不狗血、也不華麗，一切都是那麼地流暢又令人羨慕。這同時也是一部揭示旅行意義的電影，不只在飽覽壯麗的自然人文風景，更充滿旅途可能遇到各類人們的魅力，這些都是旅行所無法預期的事物。如果夠幸運，您也許能跟男女主角一樣譜出偶遇戀情，進而回歸現實，探討更深層的意義。
國際媒體對於本片的成績亦是讚譽有加，《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）：｢觀眾會珍惜這全新篇章，本系列是影迷的必修學分！｣美國《綜藝》（Variety）雜誌：｢當代最偉大的愛情電影之一，有著最豐富和最全面的闡釋。｣知名電影網站Film.com：｢用敏銳的情緒捕捉，以及至高的愉悅享受，來總結這三部曲般的不可能任務。｣尤其本片在2013年日舞影展進行世界首映，即獲得廣大好評，日後並轟動柏林、舊金山與翠貝卡等國際性大影展。如今這部被封為文藝片寶典的作品即將在台上映，勢必又將再掀高度話題。
導演介紹：
李察林克雷特（Richard Linklater），1960年7月30日出生於美國休斯頓。1982年從大學休學之後，改赴墨西哥灣的海上石油鑽井平台工作。在這段時間裡，他大量閱讀文學作品，並養成對電影的高度興趣，後來他移居德州奧斯汀組建電影協會，並開始使用超八攝影機拍攝電影。
在完成處女作【It’s Impossible to Learn to Plow by Reading Books】三年過後，他的第二部作品【都市浪人】（Slacker）贏得一致讚譽，並獲日舞影展與獨立精神獎提名。這部用兩萬三千美元拍攝的作品，一上映便立刻吸引主流媒體關注，片名更一度成為叛逆青年文化的代稱。隨後，李察林克雷特執導了問鼎柏林影展銀熊獎的【愛在黎明破曉時】（Before Sunrise），之後並憑藉【心機掃描】（A Scanner Darkly），與在威尼斯影展榮獲兩項大獎的【夢醒人生】（Waking Life），以及主流喜劇【搖滾教室】（School of Rock），也讓他從獨立導演身分受到廣泛認可。2005年以【愛在日落巴黎時】（Before Sunset）獲得奧斯卡最佳改編劇本提名。2006年以【快餐王國】（Fast Food Nation）獲得坎城影展金棕櫚獎提名。而之後的【星夢傳奇：奧森威爾斯與我】（Me and Orson Welles）與【胖尼殺很大】（Bernie），也都獲得國際各大影評人的高度評價。
作為當今美國影壇最成功的獨立影人之一，李察林克雷特純屬自學成才。他的電影故事多發生在24小時以內，這種拍攝手法也在近年得到普及，並聚焦於叛逆的年輕人，給予他們鮮少獲得的同情及理解。儘管他的電影備受歡迎並執導過多個好萊塢高薪製作，但他始終住在德州的家，並婉拒得長時間住在好萊塢的工作。他在2013年的最新作品【愛在午夜希臘時】（Before Midnight），則是他繼【愛在黎明破曉時】、【愛在日落巴黎時】系列之後，睽違九年的最新作品，並受廣大影迷熱烈期待。
【李察林克雷特導演作品年表】
1991《都市浪人》Slacker
1993《年少輕狂》Dazed and Confused
1995《愛在黎明破曉時》Before Sunrise
1996《愛在黎明前》SubUrbia
2001《小鬼大間諜》Spy Kids
2001《甜蜜的強暴我》Tape
2001《夢醒人生》Waking Life
2003《搖滾教室》The School of Rock
2004《愛在日落巴黎時》Before Sunset
2006《心機掃描》A Scanner Darkly
2006《快餐王國》Fast Food Nation
2008《星夢傳奇：奧森威爾斯與我》Me and Orson Welles
2009《美國王子》American Prince
2011《胖尼殺很大》Bernie
2013《愛在午夜希臘時》Before Midnight
參展紀錄：
2013 日舞影展
2013 柏林影展競賽片
2013 舊金山影展
2013 SXSW獨立電影節
2013 紐約翠貝卡影展
2013 伊斯坦堡影展
演員介紹：
伊森霍克Ethan Hawke 飾演 傑西。
1970年11月6日出生於美國德州，後來隨母親在紐澤西州的普林斯頓安家，並在那裡開始學習劇團表演。15歲時，他首次在【衝向天外天】中亮相演出。初登影壇之後，他卻萌生暫時放棄職業表演的想法，轉而到大學就讀。然而他的大學夢並沒有持續多久，1989年即雀屏中選拍攝澳洲名導彼得威爾（Peter Weir）的【春風化雨】，在片中飾演一位害羞且缺乏自信的好學生，與飾演教師的羅賓威廉斯（Robin Williams）演對手戲。伊森霍克在片中大放異彩，也增強他對演藝的自信心，從此下定決心要成為一名真正的演員。之後他又陸續參與多部電影如【雪地黃金犬】、【戰火赤子心】、【水之鄉】、【我們要活著回去】的拍攝，充分展現出他的表演才能。他在1994年的【四個畢業生】當中飾演留著山羊鬍、看起來無聊頹廢的駐唱歌手，這個角色讓人們與他的真實面貌劃上等號，也使他成為新世代青年偶像。
他在1995年的浪漫愛情長片【愛在黎明破曉時】當中，飾演一位遠赴歐洲旅遊的美國青年，途中遇到法國女生而發生短暫且深刻的異國戀情，片中他以自然又親切的表現獲得不少好評。1997年的【千鈞一髮】，則讓他成為好萊塢大紅大紫的巨星，該片也成為他和烏瑪舒曼（Uma Thurman）的昔日定情之作。1998年，伊森霍克在【烈愛風雲】中展現獨特氣質，進一步鞏固他敏感男孩的藝術形象，成為他從影以來的代表作之一。
2000年的【哈姆雷特】，為他的職業生涯添加精彩的一筆。這部改編自莎士比亞同名小說的現代版王子復仇記，讓他得以展現飽受磨難的王子懶散面；2001年則在【震撼教育】與黑人影帝丹佐華盛頓（Denzel Washington）有精采對手戲，而他也以出色表現榮獲好萊塢演員工會獎最佳男配角提名，以及第74屆奧斯卡金像獎最佳男配角提名。
除了演員事業，伊森霍克在其他領域也相當活躍。他執導過電影【切爾西大牆】，並出版兩部小說。2005年因為參與【愛在日落巴黎時】的劇本創作，讓他獲得奧斯卡金像獎、美國編劇協會與美國獨立精神獎最佳劇本獎提名。在2013年的續作【愛在午夜希臘時】當中，他所飾演的傑西已屆不惑之年，並與飾演席琳的茱莉蝶兒互飆精彩對白及演技，勢必再讓觀眾重溫浪漫與感動。
茱莉蝶兒Julie Delpy 飾演 席琳。
1969年12月21日生於法國，是法裔美籍演員，並身兼導演、編劇及歌手身分。她是家中獨女，父母都是舞台劇演員，童年時期多半在後台化妝室度過。5歲即隨父母演出舞台劇，並在1985年正式踏入影壇，其後以【壞痞子】及【孽海親情】連續兩年角逐凱撒獎最佳新人獎，成為法國影壇備受關注的新星。1990年由她主演的名作【歐洲歐洲】為她贏得國際知名度，1992年以【玻璃玫瑰】成功打入好萊塢，其後片約不斷，並活躍於歐美兩地。
她的作品多以文藝片為主，最為人津津樂道的作品，包括波蘭名導奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）「紅、藍、白」三部曲中的【白色情迷】，以及與伊森霍克展現高度默契的【愛在黎明破曉時】、【愛在日落巴黎時】等片。尤其【愛在黎明破曉時】在維也納的一日戀情，成就出文藝電影史上永遠的經典，更受到全球影評一致讚賞，甚至被視為90年代獨立電影運動最重要的作品。
茱莉蝶兒畢業於紐約大學戲劇藝術學院，不但熱愛演戲，對劇本編寫與導戲更是充滿熱情。她自小便非常嚮往導演工作，還因此參加紐約大學的夏季導演進修課程。1995年她自編自導的第一部短片【廢話連篇】，便獲邀在日舞影展首映；2002年更乘勝追擊推出首部劇情長片【尋找吉米】。自此，茱莉蝶兒的編導功力展露無疑。2004年她參與共同編寫【愛在日落巴黎時】劇本，因而榮獲奧斯卡金像獎、美國編劇協會和美國獨立精神獎的最佳劇本獎提名。2007年的【巴黎二日情】也讓她獲得歐洲電影獎、凱薩獎、獨立精神獎等大獎提名，隨後更分別在2009年、2011年、2012年自編、自導、自演【女伯爵】、【那一年的夏日午后】、【紐約二日情】，編導功力可見一斑。
除了在戲劇方面展現高度才華，茱莉蝶兒也涉足攝影、作曲及演唱等領域。其實早在【愛在日落巴黎時】，她就主唱過多首電影歌曲，慵懶自在的迷人嗓音予人無限遐思。在【巴黎二日情】中，她更包辦所有音樂作曲，多才多藝堪稱是全能才女。她在2013年主演最新作品【愛在午夜希臘時】，與伊森霍克兩人在片中又少不了一番甜蜜的唇槍舌戰，也讓影迷高度期盼。