曾經獲得英國奧斯卡最佳男主角的喜劇男星詹姆斯柯登James Corden，在新作【翻聲吧！保羅】（One Chance）中詮釋於2007年拿下英國選秀節目冠軍的素人歌手保羅帕茲Paul Potts，他說：『這部電影說的是成名前的保羅，都是些大家不知道的故事，有些真的很好笑！對我而言詮釋保羅的故事很輕鬆，因為他就是一個很純真的人，但唯一的難事是我在電影中必須要「對嘴唱歌」！保羅有一口很特殊的牙齒，為了模仿他我必須戴整口假牙，所以在演唱時，總是會擔心假牙掉出來。』【翻聲吧！保羅】本週五全台上映，欲觀賞今日公布之最新幕後花絮「詹姆斯柯登訪談」請上http://youtu.be/Pz9tG4Gp9hU。
2006年時以執導電影《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）紅透全球的奧斯卡導演大衛法蘭科David Frankel，最新作品【翻聲吧！保羅】亦讓人讚嘆，他說：『我原本就想拍一部音樂喜劇，這個時候突然出現了「保羅帕茲」！他的故事就像灰姑娘一樣，奇蹟似地紅遍全球，他的故事告訴我們如何心懷希望與把握機會；除此之外，我還是希望帶給觀眾娛樂，所以加入了很多幽默的元素。』
保羅（詹姆斯柯登 飾）因偶然間聽到柴可夫斯基第六交響曲-《悲愴》而愛上古典樂；童年時加入學校及教會合唱團，雖在學校遭到霸凌令他失去自信，他卻從未放棄成為一位歌劇演唱家的夢想。因緣際會下，他認識了善解人意的茱兒絲（雅莉珊卓洛區 飾），一路陪伴他度過人生中的重重波折，也鼓舞他重新登上舞台、把握絕無僅有的一次機會引吭高歌，在秉持永不放棄的毅力與命運決戰後，成為全球最耀眼的一顆星光！
【翻聲吧！保羅】即將於本週五3月21日全台驚喜上映，欲得知電影最新消息請上http://www.catchplay.com/Movies/onechance或CatchPlay臉書http://www.facebook.com/catchplay。