片名：【福音戰士新劇場版：Q / Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo】
上映日期：2013-06-14。
類型：科幻、動畫。
片長：95分鐘。
導演：摩砂雪。庵野秀明。鶴卷和哉。前田真宏。
編劇：庵野秀明 Hideaki Anno
聲優：
林原惠美 Megumi Hayashibara ….Rei Ayanami / Pen Pen (voice)
山寺宏一 Kôichi Yamadera ….Ryoji Kaji (voice)
阪本真綾 Maya Sakamoto ….Makinami Mari Illustrious (voice)
宮村優子 Yûko Miyamura ….Asuka Langley Shikinami (voice)
三石琴乃 Kotono Mitsuishi ….Misato Katsuragi (voice)
緒方惠美 Megumi Ogata ….Shinji Ikari (voice)
子安武人 Takehito Koyasu ….Shigeru Aoba (voice)
石田彰 Akira Ishida ….Kaworu Nagisa (voice)
山口由裡子 Yuriko Yamaguchi ….Ritsuko Akagi (voice)
立木文彥 Fumihiko Tachiki ….Gendo Ikari (voice)
結城比呂 Yuuki Hiro ….Makoto Hyuga (voice)
清川元夢 Motomu Kiyokawa ….Kozo Fuyutsuki (voice)
長澤美樹 Miki Nagasawa ….Maya Ibuki (voice)
發行公司：普威爾。
官方網站：http://www.evangelion.co.jp。http://www.facebook.com/XinShiJiFuYinZhanShiXinJuChangBan30。http://evangelion2012.pixnet.net/blog。
◎在日本上映長達三個月，累計觀影人數359萬，票房高達53億日元，榮獲2012年度日本電影總票房排行榜第4位。
◎耗費三年製作，製作團隊為劇中每個人都安排了難以預測的未來，同時也為福音戰士新劇場版留下伏筆。
◎在初號機頂上出現了天使光環，也暗示著人類可能將遭遇更可怕的第三次衝擊。
劇情簡介：
本集接續著第二集《破》的劇情展開。明日香戴著眼罩重新復活，而真嗣在戰鬥中使初號機完全覺醒，在初號機頭上出現的天使光環，暗示人類將遭遇更可怕的第三次衝擊。懵懂的真嗣返回了千瘡百孔的NERV總部，並意外重逢朝思夜想的綾波，還從父親那裡得知自己將和美少年渚薰共同駕駛十三號機。長達14年的空白，期間的滄桑巨變和情感糾葛，讓真嗣不知所措。而看似溫柔的渚薰為他揭開了種種難以置信的真相……為每個人不可預知的未來，做最後一章《？》的鋪路……。
不同風味的綾波零：
《新世紀福音戰士》中的女主角之一：綾波零，是第一適任者，即零號機的駕駛員。短髮俏麗的她，最開始出場時還是個內向且不太與人親近的女孩；而隨著故事發展，她慢慢開始與人互動並為人著想，增添了不少魅力風采與女人味。
有看前幾集劇場版的朋友們應該還有印象，在上一部《福音戰士新劇場版：破》電影中，綾波零不僅會替人著想並付諸行動，面部表情與情緒也更加豐富。而在新的一集《福音戰士新劇場版：Q》裡，綾波零是否還會繼續保持那好似得來不易的情緒，還是又回復到先前面無表情般的冷豔呢？大家就期待一下吧^^。不過不管是哪種綾波零，實在是都很迷人哪～
NERV總部
聯合國直屬特務機關NERV（德語「神經」），是一個在碇源堂領導下的以保衛地球抵抗使徒為任務的組織，前身是聯合國研究機構GEHIRN。NERV的標誌是半片無花果樹葉（在創世記中，亞當和夏娃吃了智慧樹的果實後以自己一絲不掛為恥，於是用無花果樹葉蓋著自己的生殖器）和NERV字母的組合，半邊圍繞著 “God’s in his heaven, All’s right with the world.” 的字樣。新劇場版中logo更改為無花果樹葉與蘋果的圖案。NERV總部設在第三新東京市的地下空間里，稱為GEOFRONT。
這是一個天然形成的巨大地下空洞，原始情況是莉莉絲之卵的巢穴，經過建造，現在是一座巨大的要塞都市，天頂部分被完全機械化承載著民用設施和武裝機械化陣地。可根據總部的指令變換在地面上的形態。地下部分的光源由地上部分類似於衛星天線一般的反射鏡反射進入地下空間，所以內外的時間感是一樣的。NERV總部的頂部是一座金字塔似的建築，跟一般的建築材料相比有著超乎尋常的防禦力。
金字塔底部是被稱為中央大垂直溝的部分，通過這一部分一直下降，最終到達的地方為「中央教條『Central Dogma』」，這裡保存著莉莉絲的軀體，和大批的LCL之海。中央教條外觀很像第二次衝擊後的南極聳立著鹽柱，是一副荒涼的景象。
角色與聲優對照圖
角色：碇真嗣。聲優：緒方惠美。
14歲。是EVA初號機的駕駛員，第3適格者，心靈有創傷的自閉少年。是一個性格相當溫和而內向的少年，處事態度消極、遇事總是用「對不起」來逃避現實。
角色：綾波零。聲優：林原惠。
14歲。第1適格者，靈魂是來自於Lilith，肉體是碇真嗣的母親碇唯的複製人，同時也是EVA零號機的駕駛員，有著一雙美麗的血紅色眼睛和一頭淡藍色自然短髮，是一個缺乏面部表情，並且性格冷漠的角色，無論交給她多苛酷的任務，她都不會有任何異議。
角色：真希波•真理•伊拉絲多莉亞斯。聲優：坂本真綾。
14歲，棕色雙馬尾，藍綠色雙瞳，帶著紅框板材眼鏡，髮帶是A10神經連接埠。真希波是EVA五號機的適格者，戰鬥服綠色。後來代替明日香駕駛EVA二號機，戰鬥服換為粉色。
角色：式波•明日香•蘭格雷。聲優：宮村優子。
14歲。EVA二號機的駕駛員，第2適格者，從小在德國長大，性格任性活潑。她對自己的能力非常自負，是個直性子、不認輸、自尊心強、以自我為中心，有著強烈自我意識的人。軍階為上尉。
角色：葛城美里。聲優：三石琴乃。
29歲，NERV特務機關本部戰術作戰部作戰局成員，也是三個駕駛員的直屬上司。充任寄居在她家裡的真嗣和明日香的監護人。她在表面上的性格顯得相當外向、樂觀與開朗，有時就像是個不折不扣的傻大姊。在新劇場版中一開始即是中校，於《破》中升階為上校。
角色：加持良治。聲優：山寺宏一。
31歲，在NERV「特殊監察部」任職，同時也是日本政府內務省監察部的一員。表面上看起來是個不修邊幅的浪蕩子。實際上，他一面受NERV司令碇源堂的直接命令行事，一面負在NERV內部做祕密偵查的任務。是個受女性歡迎的角色。
角色：青葉茂。聲優：子安武人。
NERV中央作戰司令室專屬通訊聯絡員，同時擔任通訊及情報分析的工作。
角色：渚薰。聲優：石田彰。
15歲，第5適格者，過去全被抹消。他比真嗣稍高一些，手足細長，有著少年期特有的中性性格。他擁有自由控制同步率的高強能力，淡淡的微笑之下，隱藏著其深不可測的內心。他在出現後不久，就和真嗣建立了一種難以言喻的親密感。在《破》中駕駛EVA六號機於片尾出場。
角色：赤木律子。聲優：山口由里子。
30歲。NERV的科學家。性格冷靜、實事求是，是個工作狂。NERV技術開發部門首席人員，EVA開發計劃實際的負責人。她是一個相當有才能的科學家，個性屬於絕對理智型，相當果決而明快，而且具備碇源堂所缺乏的冷靜，常帶有一種現實主義式的冷漠無情。
角色：碇源堂。聲優：立木文彥。
48歲，NERV司令官，碇真嗣的父親。成為國聯直屬的以調查、研究、殲滅使徒為目的的NERV的司令，也是整個EVA開發計劃的總負責人。為了達到自己的目的而無視人性與感情、極為冷酷的人。但他對碇唯卻有著極深的感情，他一切計畫的最終目的就是再見到碇唯。
角色：日向誠。聲優：優希比呂。
NERV中央作戰司令部成員。擅長電腦操作，對上司葛城美里很傾慕。平常最大的愛好是看漫畫。
角色：冬月耕造。聲優：清川元夢。
59歲。冬月耕造，NERV的副司令。為人冷靜，具分析頭腦，能夠做到完全客觀分析，卻不太善於交際。
角色：伊吹摩耶。聲優：長澤美樹。
NERV技術局一課成員，負責監視EVA同步率並收集分析與EVA相關的資料，長官是赤木律子，伊吹也是赤木律子的得意助手兼學妹。是個清秀乖巧的女孩，心地善良。
導演介紹：
【庵野秀明Hideaki Anno】
出生於日本山口縣宇部市，是日本的動畫和電影監督，其代表作為《新世紀福音戰士》。少年時代受到《宇宙戰艦大和號》的感染而愛上動畫，並於高中開始嘗試製作動畫。高中在校時，曾參加過名為「GROUP SHADO」的業餘愛好者組成的電影製作社團。
而作為一個動畫從業員，他初期參與過《超時空要塞》的製作和宮崎駿監督的《風之谷》的設計工作。其後擔任了GAINAX第一部電影長片作品《王立宇宙軍》的特效作畫。在此之後，庵野秀明成為GAINAX的首席動畫監督，掌管著GAINAX的大部分代表作品。庵野秀明目前擔任株式会社カラ的執行董事。並於《福音戰士新劇場版》系列中擔任監督一職。
【鶴卷和哉Kazuya Tsurumaki】
出生於日本新潟縣五泉市，為一名動畫師、動畫監督。高中畢業後，因為憧景摩砂雪的畫風而進入スタジオジャイアンツ公司。師事高橋ナオヒト，之後離開公司進入GAINAX。《海底兩萬哩》是他首部參與的GAINAX作品。隨後《新世紀福音戰士》的監督庵野秀明看中他的才能，讓他與摩砂雪一起擔任福音戰士的副監督，並同時負責數個職位。2000年的《FLCL》為他的首部監督作品，也是2004年《飛越顛峰2》作品的監督。並於《福音戰士新劇場版》系列中擔任監督一職。
【摩砂雪Masayuki】
本名山口正幸，出身於日本長野縣，兼具動畫師、演出家及映象作家等身份於一身。自東京デザイナー學院畢業後，即進入スタジオジャイアンツ作畫工作室。累積數部電視動畫的作畫經驗後，於1987年參與GGAINAX的公開劇場動畫作品《王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼』製作，之後於《海底兩萬哩》中擔任作畫監督。在《新世紀福音戰士》中，磨砂雪除了擔任副監督外亦負責數個職務，其系列作品亦身兼要職。並於《福音戰士新劇場版》系列中擔任監督一職。