分類
NEWS

20121122廣播電影單元主打歌:【機器老男孩Robo-G】片尾曲【Mr.Roboto】主唱:【機器老男孩Robo-G】男主角 五十嵐信次郎。




男主角:五十嵐信次郎。
國別:日本。
生日:西元1938年07月23日。
星座:獅子座。

五十嵐信次郎是日本知名音樂人,有自己的搖滾樂團,還曾登上紅白歌唱大賽,日加混血兒的他,精通五種語言。首次擔綱電影男主角,便精準詮釋《機器老男孩》頑固的獨居老人,意外踏上『機器人』為職業的不歸路,是全片讓觀眾笑淚交織的靈魂人物。

【Mr Roboto】:【歌詞】

Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Mata ahoo Hima de
Domo Arigato, Mr. Roboto
Himitsu wo Shiri tai

You’re wondering who I am
(Secret, secret, I’ve got a secret)
Machine or mannequin
(Secret, secret, I’ve got a secret)
With parts made in Japan
(Secret, secret, I’ve got a secret)
I am the modren man

I’ve got a secret, I’ve been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling
My brain I.B.M., so if you see me
Acting strangely, don’t be surprised

I’m just a man who needed someone
And somewhere to hide
To keep me alive, just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive

I’m not a robot without emotions
I’m not what you see
I’ve come to help you
With your problems, so we can be free
I’m not a hero, I’m not a saviour
Forget what you know

I’m just a man whose circumstances
Went beyond his control
Beyond my control, we all need control
I need control, we all need control

I am the modren man
(Secret, secret I’ve got a secret)
Who hides behind a mask
(Secret, secret, I’ve got a secret)
So no one else can see
(Secret, secret, I’ve got a secret)
My true identity

Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo, Domo
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo, Domo

Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto

Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape

Just when I needed to
Thank you, thank you, thank you
I want to thank you
Please, thank you, oh

The problem’s plain to see
Too much technology
Machines to save our lives
Machines, de-humanize

The time has come at last
(Secret, secret, I’ve got a secret)
To throw away this mask
(Secret, secret, I’ve got a secret)
Now everyone can see
(Secret, secret, I’ve got a secret)
My true identity, I’m Kilroy, Kilroy, Kilroy, Kilroy…

發佈留言