分類
MOVIE

【封神傳奇之驅魔英雄Legend of Chinese Titans】(完整版)



片名:【封神傳奇之驅魔英雄Legend of Chinese Titans】
上映日期:2012-10-19。
類型:動畫。
片長:80分鐘。
導演:左宏元(知名作曲家)。李祐寧 (代表作:麵引子、老莫的第二個春天) 。
聲優:女媧:許慧欣。姜尚:林志穎。紂王:李立群。妲己:王宇婕。費仲:石班瑜。雷震子:張善為。
總製片:劉鵬翼。
藝術總監:竇秀珍。
後製總監:林順郎。
劇本:左宏元。趙勍。
攝影:杜潤國。裘聰智。
剪輯:張逸方。林捷妤。
作曲:左宏元。朱代明。
出品公司:美濟影傳有限公司。
發行商:巨星影業有限公司。
官方網站:https://www.facebook.com/ChineseTitans。http://euphrosyne777.pixnet.net/blog。

劇情簡介:
殷商紂王昏庸無道,覬覦女媧仙人美色,褻瀆神靈,並在大巫師費仲鼓吹之下,決定興建通天鹿臺,征伐天魔兩界。女媧娘娘決定出手懲治昏君,指派九尾靈狐化作妖女妲己凡蠱惑紂王,加速商朝滅亡。在紂王的荒淫暴政和課負重稅下,人間生靈塗炭,百姓民不聊生,修道之人姜尚決意協助西祈將軍姬昌起義反商,還給人世間一個平靜,一場正義與邪惡,文明與野蠻的戰役,就要開打……。

《封神傳奇之驅魔英雄》開創動畫電影的全新局面
《封神傳奇之驅魔英雄》為2012年全新動畫電影,導演為左宏元與李祐寧。在臺灣國語歌壇提到左宏元,大家都會恭敬地稱一聲「左老師」。事實如此,年過七十高齡至今已完成了近二千首歌曲。未踏入流行音樂前曾寫過許多叫好叫座的兒童歌曲,有「大公雞」、「醜小鴨」、「郊遊」、「藍天白雲」……,當年大人小孩都會哼唱。左老師表示以前他為兒童寫下一首又一首的歌曲,現在依舊童心未泯,想拍一部讓小朋友也喜愛的動畫電影。

小朋友獲得民間故事幾乎都從課本獲得,因此導演們想利用當今的動畫技術,以一種活潑生動來講古代的故事,並站在兒童的角度,使用現代用語與口語台詞,讓小朋友在歡笑中也能對《封神榜》的故事有所了解。

男主角姜子牙由林志穎擔任配音員,第一次配音的林志穎,升格當爸後,凡事都以兒子為考量,他說「小小志現在會看卡通,希望我替動漫電影配音,能讓他感受到爸爸對他的愛。」對於如何詮釋這位中國歷史智者,小志很有信心地表示,聲音是一種情緒也是一種演技,在李導的指導下,他會以一種內斂的成熟與穩重感來詮釋這個角色。

《封神傳奇之驅魔英雄》耗時一年半,動員三十幾名動畫師,剪了一百多版,將古代民間故事加上現今觀念,配合左老師的曲子,希望帶給觀眾們不一樣的感受,本片訂於10月19日全台上映。

【封神傳奇之驅魔英雄】角色聲優對照
女媧:許慧欣。

許慧欣來自美國德州,自小生長在美國,是環球唱片力捧的歌手。在2002年發行的首張音樂專輯,曾獲第14屆金曲獎最佳新人獎。這次在《封神傳奇之驅魔英雄》詮釋美若天仙、法力無邊的“女媧”。

姜尚:林志穎。
台灣知名藝人。他是一位興趣廣泛,多才多藝的明星,不僅在電影、電視劇、舞台劇、音樂專輯、廣告代言、賽車領域屢獲殊榮。今年更首次嘗試替《封神傳奇之驅魔英雄》男主角“姜尚”配音,替正義的化身注入靈魂。

紂王:李立群。
李立群,出生於台灣新竹縣,台灣著名舞台劇、相聲演員、影視演員,橫跨電影、電視、劇場三棲,近年來一直活躍在中國大陸拍攝電視劇與電影。這次替《封神傳奇之驅魔英雄》“紂王”配音,細膩表現出荒淫無道、貪戀美色的昏君。

妲己:王宇婕。
王宇婕,台灣女演員,曾為女子團體七朵花成員之一,女演員蕭瑤之女。曾演出電視劇,隸屬於星之國際娛樂有限公司。這次在《封神傳奇之驅魔英雄》擔任女主角“妲己”, 將嫵媚、性感的“妲己”詮釋得相當到位。

費仲:石班瑜。
石班瑜,台灣男性配音員,以替周星馳配音而聞名,無厘頭式的表演,使他在台灣、中國大陸深受觀眾的歡迎。這次更發揮配音專長,在《封神傳奇之驅魔英雄》中飾演處心積慮的奸臣“費仲”。

雷震子:張善為。
張善為,早年以《麻辣鮮師》「蝌蚪」一角竄紅,演出多部電視劇,並趁勢發出專輯《失心瘋》,也大受好評。近年則以「黑皮哥哥」形象活躍於兒童節目界。這次替《封神傳奇之驅魔英雄》“雷震子”配音,演出飛天盾地的天降神兵,助姜尚伐紂。

關於幕後:
“封神傳奇之驅魔英雄”從兒童觀點出發,配音員反覆模擬

“封神傳奇之驅魔英雄”重新詮釋封神榜故事,導演覺得小朋友幾乎都從課本獲得民間故事,特別要求配音員都要由小朋友的角度去模擬,想要以活潑生動來講古代的故事。故事敘述殷商紂王昏庸無道、褻瀆神靈,並在大巫師費仲鼓吹之下,決定興建通天鹿臺,征伐天魔兩界。女媧娘娘決定出手懲治昏君,指派九尾靈狐化作妖女妲己下凡蠱惑紂王,加速商朝滅亡。一場正義與邪惡,文明與野蠻的戰役,就要開打……

替男主角“姜尚”配音的林志穎,全都只因為兒子小小志想看爸爸配音的動畫電影,所以才首次嘗試配音工作。因為從沒配過音,剛開始覺得很新鮮,怎麼配都很過癮,等到導演說「剛剛都是練習,現在正式開始」他才恍然大悟,原來這一切都是玩真的。李立群在戲中飾演紂王,他對自己要求很高,剛開始說「導演,你盡量要求」,結果配了一天以後他就快瘋了,幾乎每一段都不行,因為那樣的紂王還不夠適合小朋友看,他後來下了一番苦心才有信心完美詮釋。

石斑瑜是資深的配音員,其實剛開始工作並不順利,由於聲音尖細,並不符合電影中的正面人物,只能替一些反派人物如太監、奸臣等配音,沒有受到重視。1990年,石班瑜首次為周星馳的電影《賭俠》進行國語配音工作,受到《賭俠》台灣代理公司的發掘,從此成為他的國語「御用配音員」,以無厘頭式的表演在台灣、中國大陸深受觀眾的歡迎。

石斑瑜這次飾演“封神傳奇之驅魔英雄”的奸臣費仲,是首次替國片動畫電影配音,詮釋剛出道時最擅長的反派角色,將奸詐性格以幽默風趣的方式呈現,令人捧腹大笑。在錄音室裡,他更扮演著開心果,每個人只要聽到他的配音就會笑得很誇張。甚至連替女主角妲己配音的王宇婕也深深被吸引,甚至私底下報名石斑瑜本人上課的配音班,加強讀稿練習與語氣表達。

封神傳奇之驅魔英雄訂於10/19上映,請來林志穎、王宇婕、李立群、石斑瑜、許慧欣、張善為等配音員,全面站在小朋友的角度,配合左老師的歌曲,由小鄧麗君來歌唱,在中影做混音,創造出更不一樣的現代感,適合闔家觀賞。

發佈留言