片名：【變羊記THE GHOST TALES】
上映日期：2012-09-07。
類型：劇情、懸疑。驚悚。
片長：103分鐘。
導演：左世強。
演員：黃河。任容萱。李亦捷。吳朋奉。蔡振南。溫昇豪。
發行公司：海鵬。
官方網站：http://www.theghosttales.com/。
【演員陣容】
★金鐘影帝 黃河。
★氣質偶像 任容萱。
★華語傳媒大獎、台北電影獎最佳新人獎 李亦捷。
★台灣三金影帝 吳朋奉。
★義大利影展雙料影帝 蔡振南。
★偶像學長 溫昇豪。
你以為這只是鬼故事嗎…
別以為看不見 就不存在… 。
越鐵齒 越會找上你… 。
當恐懼在生命中蔓延， 一念之間 萬詭騷動… 。
跟鬼作對 你敢不敢？ 9月7日 鬼門開 等你來！
導演的話：
去年電影殺青之後，花了好幾個月，把所有的拍帶，從頭到尾看了一遍。
當時，我就感覺到，這些影像有一股很新、很強的力量，而且，那不是我過去所熟悉的。
後製的過程，比我想像中艱辛，幸虧成果是好的，也遠超乎我們的期待。
預告片當然不等於正片，事實上，有幾場戲，我們一直隱藏著，那些關鍵情境，只能去看正片時享受它。
電影簡介：
《變羊記》的拍攝靈感來自魏晉南北朝時著名的鬼故事，取材自台灣真實靈異禁忌，導演左世強並將之跨越千年、來到21世紀的2015年，藉由一對年輕兄妹（黃河、李亦捷 飾）和一隻靈羊（吳朋奉 飾）間所發生的離奇事件，挑釁了原本相安無事的靈異空間。片中不僅「鬼附羊身」打破我們對輪迴的認知；「撿拾無主物件」的恐怖後果也讓人毛骨悚然；而孤魂野鬼的如影隨形，更彷彿末日崩壞的災難降臨，一步步將男女主角逼上斷魂絕路…
演員組合也屬空前！「三大影帝」黃河、吳朋奉、蔡振南與「學長偶像」溫昇豪首度聯手驚悚演出，連「最佳新人」李亦捷和「氣質偶像」任容萱也都加入了恐怖尖叫陣容。
獲頒優良劇本獎的《變羊記》在眾國片中獨樹一格，其離奇震撼，前所未見，畢竟「跟鬼作對」，你敢嗎？！
劇情簡介：
債台高築的宋定伯想要自殺，卻遇上惡鬼糾纏，不怕死的他於是跟鬼周旋，最後死裡逃生還獲得了一隻黑羊。宋定伯順勢賣了黑羊來買彩券，倒楣的黑羊只得趁隙脫逃…。
剛退伍的阿傳撿到了這隻黑羊，黑羊似乎帶有幸運魔力，讓他先遇上心儀女友，接著又獲豪門貴婦賞識，並意外發現貴婦家中有株珍奇盆栽；見獵心喜的他，開始處心積慮想將盆栽弄到手…。與此同時，阿傳的妹妹撿拾了無主公墓旁某件物品回家後，家中從此發生了許多靈異現象，搞得兄妹倆越來越心神不寧、幾欲發狂…。
離奇事件似乎隱隱相扣！當執念蟄伏心中，命懸一線的人性角力自此展開…。
【演員介紹】：
蔡振南喜獲靈羊《變羊記》買彩券意外中頭彩
演技精湛的影帝蔡振南，此次飾演負債累累的宋定伯，就在打算輕生的同時，碰到惡鬼糾纏，沒想到急中生智，還因此獲得一隻靈羊，意外逆轉了人生！蔡振南飾演的宋定伯決定要自殺尋死，一副淡定模樣，反而引來惡鬼的注意，究竟宋定伯要如何逃出惡鬼的糾纏？！才華橫溢驚人的蔡振南，是台灣全方位的國寶級藝人。他不僅歌藝精采，演技更是精湛，曾以《多桑》、《眼淚》等片於國內外各重要影展封帝。蔡振南在電影《變羊記》飾演因生意失敗決心一死的宋定伯，卻自殺未成反而撞到鬼，一心尋死的他決定與鬼周旋，未料鬼竟化成一隻靈羊。他喜出望外賣了靈羊買了張彩券，卻意外因此中了頭彩、解決了一身債務，還因此躍為「成功人士」接受電視專訪，充分印證了人生如「塞翁失馬」禍福難料！
李亦捷撞到鬼《變羊記》害廖慶松大起雞皮疙瘩
外型甜美、膽子極小的李亦捷首度壯膽挑戰「鬼」劇情！在《變羊記》中與哥哥黃河遭遇一連串難以解釋的詭異事件，幾場靈異戲演來，驚悚渲染力超強，連行走江湖多年的剪接大師在進行後製時，都有被嚇到！就因為個性使然，使得小旗不慎引來了靈異事端，詭異情勢一發不可收拾。看似樂觀開朗的小旗，該如何是好？？？（緊張緊張）。從小因熱愛運動和舞蹈的李亦捷，現就讀台北市立體育學院動態藝術系，曾參加「金鑽盃」國標舞比賽榮獲季軍，也曾角逐過第五屆的「超級星光大道」。她在高三時，被徵選拍攝導演張作驥的電影《當愛來的時候》，除獲金馬獎女主角等多項提名外，並連續奪下華語傳媒大獎、台北電影獎雙料最佳新人獎，該片也是她的第一部電影。個性在甜美、清純中帶點任性的李亦捷，這次在靈異奇幻電影《變羊記》則有極具爆炸性的演出。她飾演黃河的妹妹邱惠旗，因為貪玩而撿拾了無主公墓旁的物品，她起初仍不以為意，未料事態愈演愈烈，引發一連串靈異事件…。一場撞鬼戲她演來的傳神程度，就連「剪接大師」廖慶松看到都起雞皮疙瘩、更誇讚不已！
任容萱陪玩靈異《變羊記》玩電腦聽見鬼聊天
首度挑戰靈異題材的任容萱，自認膽子不大，卻加入電影《變羊記》的恐怖尖叫陣容！首度擔綱銀幕女主角的她，驚悚遇鬼……???戰慄指數破表！去年才從國立臺灣師範大學畢業的任容萱，雖有個出名的姊姊Selina，卻依然有她獨特的氣質與光采。參與過許多電視劇演出的她，第一次擔綱電影女主角，就獻給了《變羊記》。在靈異奇幻電影《變羊記》飾演黃河的女友姚洛棻。她雖然很喜歡黃河，卻對他的出軌無法釋懷，從因為一隻靈羊而結識，即使最後選擇離去，任容萱無疑成了黃河與妹妹李亦捷陷入靈異險境的唯一精神支柱…。任容萱在《變羊記》中有一場玩電腦時、竟意外聽見鬼聊天的靈異戲，由於她演出的神情入木三分，彷彿真的撞到鬼，讓人看得背脊發涼…。
黃河撿到靈羊《變羊記》愛情事業左右逢源
16歲就拿下金鐘影帝的黃河，此次挑戰的角色是對盆景藝術有極高天賦的男主角，卻因為見獵心喜，放手一搏的野心與自負甚高的執著，讓他陷入黑暗之心的漩渦……。表面上看起來冷靜溫和，內心卻是靜水深流，對喜愛的事物有極端的熱情，但倔強又頑固。面對一發不可收拾的利益爭奪，阿傳賭上的不只是自己的所有，還有得來不易的戀情，卻也因為如此，逼得自己和妹妹陷入命懸一線的人性角力……。現年23歲的金鐘影帝黃河，就讀於台灣藝術大學視覺傳達系。他是台灣名導演易智言第一個簽下的演員，因主演《危險心靈》獲得第42屆金鐘獎戲劇類最佳男主角獎。黃河從影以來角色多變，並擅長將角色作恰如其分的詮釋，年輕而具潛力。這次他首次挑戰靈異奇幻題材，在電影《變羊記》中飾演一名因無意間撿拾到一隻靈羊、而意外招來愛情（女友任容萱）與事業（貴婦左永寧）左右逢源的年輕人阿傳，卻也因「水能載舟也能覆舟」，他無意間挑起的慾望與野心，終使自己招致絕命危境…。
溫昇豪大耍心機《變羊記》利用黃河野心撈錢
溫昇豪挑戰心機版「學長」！在《變羊記》中大玩權謀，飾演心機與品味兼具的盆景藝術商人，利用黃河毫不手軟，過足戲癮！導演為溫昇豪飾演的學長，在電影中寫了諸多精彩對白：「價格是人喊出來的！只要把買家弄得心癢癢的，一千萬不是問題！」。與阿傳之間有著重重利益糾葛，但觀念卻南轅北轍，兩人的緊張關係一觸即發……。溫昇豪畢業於世新大學傳播管理學系，大學時參加模特兒比賽出道，先後接拍過四十餘部廣告。2006年他自演出公視《危險心靈》首次受矚目；2007年的《最遙遠的距離》中，他曾與桂綸鎂同台演出。2008年演出電影《一八九五》開始走紅，並於次年演出《敗犬女王》，以「學長宋允浩」角色迅速爆紅。之後陸續參與如《那一年的幸福時光》、《犀利人妻》等都大受歡迎。溫昇豪這次在電影《變羊記》飾演黃河大學時代園藝系的學長張東霖，自己經營一個盆栽拍賣網站，有商業頭腦及藝術眼光的他心機頗重，一心想攏絡黃河，並想利用他的園藝天賦來賺錢…。
吳朋奉變身靈羊《變羊記》分飾兩角道士變成鬼
三金影帝吳朋奉此番脫下道袍分飾二角，除了飾演阿傳任職園藝公司的老師傅，更獨挑大樑飾演喜歡纏人的暗夜惡鬼，詭異驚悚的扮相與演技，驚嚇指數破錶！ 31歲的園藝公司老師傅，忠厚老實又沒有野心，卻被阿傳挑起了慾望，踏入偏門，連他自己都不知道這一步究竟是對還是錯……。片約不斷的吳朋奉不僅是近年最受矚目的實力派演員，也是台灣罕見的「三金影帝」：他曾先後獲得迷你劇最佳男主角及台北電影獎最佳男演員的肯定，並以《父後七日》獲得金馬獎最佳男配角，尤其該片中的「道士」一角相當膾炙人口，幾乎成為他從影以來最具代表性的角色。吳朋奉在新片《變羊記》分飾二角，他先飾演一名厲鬼，被一心尋死的蔡振南所害、變成了一隻靈羊，還被賣到羊肉爐土產店、成了無辜的「待宰羔羊」…；另個角色則是被黃河誘發貪念、夢想一夜致富的花圃工人「忠哥」。吳朋奉在《變羊記》挑戰了他從影以來的最高難度演出，從前是驅鬼安魂的專業道士，現在則是一心想挑戰「水上飄」的厲鬼，演技一百八十度翻轉，令人驚豔！
左永寧青睞窮小子《變羊記》化身貴婦引發爭奪
左永寧在《變羊記》中飾演一位美麗的豪門貴婦石夫人，優雅氣質讓眾人傾倒！左永寧在《變羊記》中飾演一位風姿綽約的石議員遺孀石夫人，身陷權力與利益的隱藏風暴中，卻仍保有優雅的身段。很早就嫁入豪門的她，早就練就不動聲色、後發先制的本事。對人很親切，不論出自真心或違心，就是很親切，更鎮得住石議員生前的屬下，將不怒自威的儀態，讓角色鮮活了起來。而因為家中價值不菲的寶物，被當作垃圾一樣對待，引發黃河、溫昇豪、吳朋奉眾人之間的野心爭奪，更是風雨欲來，牽動眾人命運！
【變羊記】導演/編劇 — 左世強：
導演左世強，敘事及影像風格極富想像力。曾以《沙河悲歌》入圍亞太影展最佳編劇及金馬獎最佳改編劇本獎、以《97巷2號5樓》編導入圍金鐘獎原著劇本，並以《公務員發天威》及《變羊記》連獲新聞局優良劇本獎。2012年，他以《變羊記》開創台灣電影少見的視野與風格，該片以奇幻與心理驚悚特色在台片中獨樹一格，並獲多項台灣文創製作補助獎勵，電影將於2012年9月全台上映。
【導演專訪】從一個有趣的故事開始……。
電影「變羊記」甫獲得新聞局優良電影劇本獎項，去年也拿到台北市文化局最高額400萬的電影補助金，獲獎連連，可見「變羊記」的劇本受到評審與電影人的好評！小編特地專訪變羊記的導演/編劇 左世強，分享電影創作的心路歷程囉！
Q：新聞局優良電影劇本的評審，稱變羊記是「這是一個難以用文字描述、卻極具視覺特色的劇本。……綜合這些不思議元素所構成的荒誕卻又正常無比的世界眾生相。可說是台灣少有的奇幻類型故事。」看來，變羊記得劇本非常精彩囉！請問導演，變羊記的故事究竟是怎麼從你腦海裡出現的？
導演：這個故事的原始構想，可以回溯到十幾年前，一直到前年，決定拍電影了，才重新去發展它。而現在重新讀它，一切明白到不行。我真的是在寫一個鬼故事嗎？很簡單，這在講一個初入社會的年輕人的心理狀態，他可能有某方面的天份，以及，因為他的天份，伴隨而來的某些個性，讓他經歷了一段奇異（或詭異？）的歷程。當然，表面上，它仍然是一個不折不扣的鬼故事，最後甚至，寫成了一部帶有一點魔幻色彩的心理驚悚片。
Q：導演說變羊記是具有「魔幻色彩」的驚悚片，原本的片名也非常直白的名為「鬼故事」，那到底算不算是鬼片？或是什麼特殊類型片呢？
導演：這部片子到底是不是鬼片，舉羅曼．波蘭斯基的《失嬰記》來說，這片從頭看起來都只像一部心理驚悚劇，一直到結尾才發現，它可能真的是在講一部魔鬼借人類生子的鬼故事。但是本片則正好相反，從頭看來，一直都像鬼故事，中間甚至又穿插了不同的鬼故事，不過，一直到最後才驚覺，它可能，反而是一部心理驚悚片了。至於為什麼原本想叫做《鬼故事》（至少英文片名是這樣），是因為我覺得它更像寓言故事，而非單純的鬼故事，所以才特別想叫它《鬼故事》，當然後來叫《變羊記》，又有一種特殊氛圍。因為它的靈感是來自很少見的鬼故事，一個不怕鬼的鬼故事，而且這名字有一個同名的崑曲典故，因為淵源都來自古代，這個帶點古典意思的名字，似乎也蠻適合作片名的。你在看我嗎？ 你在跟我講話嗎？ 是在講我嗎？嘿，你在看我嗎？（斜眼）
Q：看來變羊記確實蘊含了許多很深層的學問在裡面！導演對電影內容的呈現，有什麼有趣的安排嗎？還是打算要把觀眾嚇壞？可不可以偷偷透露一些，讓忠實的網友可以解解饞？
導演：無論如何，故事一開始，就會是一段很有創意、很有趣的開場（至少看過的人都這麼說），而這也會是這部片子的定調，就是說，不管它有什麼樣的主題、隱喻或內涵，前提都必須是，這是一部有趣的電影，有能夠吸引你，不斷想要看下去的張力，否則其他的都不用談了，這也應該是所有電影的前提吧。
陰陰七月半，「變羊記」導演左世強、製片張玉青專訪（MOT/TIMES 線上誌）
農曆 7 月半，你是否開始小心翼翼、提心吊膽、碰到大小突發狀況便開始穿鑿附會，覺得冥冥之中好像與什麼不可名狀的東西有些關聯……？訪問國片「變羊記」導演左世強和製片張玉青這對夫妻檔，某些時刻我們不禁感嘆，在台灣拍電影，好像比碰到鬼還要更恐怖！歷經行天宮籤文中兩度指示的「驚濤駭浪下奮鬥」，這部很不一樣的鬼故事終究乘風破浪，趕在鬼門關前搬上大螢幕。而故事中的故事告訴我們：
當你真心想變一隻羊，整個宇宙都會幫你完成。
搭上農曆 7 月與好朋友同樂的好時機，國片「變羊記」抓準靈異驚悚優勢，正在這波暑期國片熱浪中強打著。然而，只有看完電影的人才會了解，最恐怖、最強大的往往不是鬼怪，而是人性內心深層、在現實和自我之間不斷糾葛的執念。有趣的是，「變羊記」的誕生除了執念，似乎更順著天意，這一切要從 20 多年前開始說起。
左世強和張玉青是大學同學，據說張小姐當年非常孤僻，不愛跟同學說話、下了課就消失無蹤，在學期間兩人的對話不超過 10 句。畢業後，兩人在工作上再次有了連結，卻因工作上的衝突大吵一架（簡單說，左先生的編導團隊向張小姐公司提了形象廣告腳本，不料被狠狠打槍），負氣斷訊。直到 2 年後農曆年節，他們在行天宮相遇，繼前一次的不歡而散，這次的連結，他們步入紅毯（原來不只月老專長作媒，關聖帝君也有在顧姻緣！）。
這對互補夫妻，一個在創作的路上緩緩摸索，一個清楚知道該怎麼在現實社會中找到一份養活自己的工作；一個漠視條理章法跟著感覺走，一個注重工作中的邏輯性和精準度。婚後 10 年之間，左世強從編導、接案，到曾經試著寫科幻小說（沒賣）、也曾試著找份工作（沒找到），還好「家後」的穩定事業一直維持著兩口生活。既然前方的路都碰上了「此路不通」，左世強翻出多年前譜寫的劇本，花了一些時間整理改寫，「該試的都試過了，也不怕再試這個」，他投了幾個輔導金補助申請，沒想到事情開始有了進展。而當丈夫決定走回拍片路，不忍看他四處碰壁，張玉青便也把工作辭了，全心全力幫夫。於是，這對拍片夫妻，一個導演、一個製片；一個花錢，一個不給花錢，彼此角色對立，吵架難免，但這次不但沒有絕交，還變出了一隻羊，「這是上天冥冥之中要你走的回頭路」，兩人笑中帶淚地感嘆到。
「變羊記」從開始蘊釀至今，老天爺在必要時刻總會出現，推上一把。好比拍片期間，在棲蘭山上的幾場鏡頭，老天爺不僅給了天然ㄟ尚好的大霧，還在絕佳時刻送上雷聲大作，當場成了最完美的音效。到底這個故事中還有多少難以言喻的巧合或人為的堅持？讓 MOT/TIMES 繼續陰魂不散地追問下去……。