片名:【麵包情人Money and Honey】
上映日期:2012-10-05。
類型:紀錄片。
片長:93分鐘。
導演:李靖惠。
發行公司:麵包情人電影有限公司。台灣基督長老教會教會與社會委員會。
官方網站:http://moneyandhoney.pixnet.net/blog。https://www.facebook.com/Money.and.Honey。
※ 釜山國際影展亞洲電影基金會亞洲紀錄片聯盟獎助。
※ 2011 第十六屆釜山國際影展Wide-Angle單元競賽片。
※ 2011 第十八屆女性影展開幕片。
台灣影史記錄:
★榮獲韓國釜山國際影展發行獎,台灣第一部將在韓國戲院上映之紀錄片。
★台灣首部深入安養院製作外籍看護工與老人之紀錄片。
★台灣影史空前紀錄,歷經13年製作。
★榮獲亞洲電影基金會亞洲紀錄片連線獎助,台灣唯一獲獎助之電影。
一群充滿夢想的菲媽、愛的守護者。
用她們的青春跟台灣交織感人的故事…。
跨越13年製作,創台灣影史空前紀錄!
劇情簡介:
擁有「麵包」和「情感」,是我們每個人的夢想!歷經13年製作完成的電影《麵包情人》,刻劃一群來到台灣逐夢的「菲媽」,她們面對現實與夢想、親情與愛情的故事。
為了讓兩個女兒念大學,羅莉塔離開心愛的家人,隻身來到台北賺錢,她自我解嘲唱著No Money,No Honey!羅莉塔在安養院認識了活潑開朗的貝比、美麗的瑪琳、熱情的艾琳,他鄉遇故知的女人無話不談,情比姊妹深。她們彩衣娛親為台灣子女盡孝道,年復一年日復一日照顧衰老的身軀,在流動的生命線上,乘載多少悲歡離合的故事。
這是一群充滿夢想的菲媽、愛的守護者,用她們的青春跟台灣交織感人的故事。《麵包情人》刻劃她們在面對人生艱難時,因為信仰的力量,依然能保持樂觀,綻放出亞洲女性堅韌的生命力。劇情苦中回甘悲喜交錯,觀影過程令人笑中帶淚!電影運用移工書寫的詩集,結合動畫及音樂傳達這群菲媽內在心靈的盼望,面對漫長的歸鄉路,導演巧妙運用攝影機成為她們與家人溝通的媒介,彷如家庭信差的角色,穿透國界凝視生命風景。
李靖惠導演投入13年的青春歲月和金錢拍攝《麵包情人》,也因此打動了《賽德克巴萊》剪接大師陳博文,他除讚佩導演的毅力驚人,更笑稱這是他30年的剪輯生涯中,花費最多心力的巨大挑戰。真摯溫暖的《麵包情人》在國內外影展大放異彩,參加二十多個國際影展,榮獲五個國際大獎,是您最不能錯過的好電影!
導演介紹:李靖惠
1996年導演的外婆外公先後住進安養院,導演從照顧外公外婆的經驗,進而關懷其它的家庭,拓展至跨國來台灣照顧老人的外籍看護工,因而創作【家國四部曲】-《家在何方》、《阿嬤的戀歌》、《思念之城》、《麵包情人》。知名策展人游惠貞評論靖惠導演:「她是個用自己的人生與受訪者搏感情的導演!」長期關注女性與老人族群,作品散發溫柔堅毅的丰采與力量,獲得許多獎項的肯定,包括韓國釜山國際影展發行獎、韓國首爾女性影展首獎、台北電影獎傑出個人表現獎等。南投人,畢業於台中女中、淡江大學、國立台南藝術大學音像紀錄研究所,現任大葉大學視覺傳達設計學系助理教授。
關於電影:
《麵包情人》是導演李靖惠繼《家在何方》、《阿嬤的戀歌》、《思念之城》之後,「女性家國四部曲」的最終曲,以在台北市安養院工作的菲律賓看護工作為主要拍攝對象。在這個充滿思念的空間,在夢想與幻影閃現之間,這群遠離家園的「菲媽」們,來到異鄉照顧衰老的身軀,在流動的生命線上,乘載讓人感動得又哭又笑、熱淚盈眶的故事。
這群在國境之間流動,擔負家庭生計與兒女教育重責的「菲媽」,為了家人遠離故鄉,棲身於都市叢林,在失去自由的勞動空間追尋她們的夢想,而鄉愁與流動的情慾只能在社會的底層寄生。面對「麵包與情感」的兩難,她們該要如何抉擇呢?多年後,她們的夢想實現了嗎?她們又付出那些愛的代價呢?
影片鋪陳菲律賓這個飄泊國度,千萬移工出國工作的流浪之歌,運用移工書寫的詩集傳達內在心靈的想望,同時也側寫台灣老人被迫離家、身處安養院的無奈處境。導演為安養院老人之家屬與這群「菲媽」移工們發展出動人的女性情誼;移工面對漫長的歸鄉之路,遙想菲律賓家庭的變化,導演巧妙運用攝影機成為她們與家人的溝通媒介,彷如家庭信差的角色,穿透國界凝視生命風景。
影片自1998年開始拍攝,歷經13年的歲月;這是一個長年累積、冒險創作的過程,也是一個探索生命追尋的旅程。本片同時也是獲得釜山影展獎助製作的台灣電影,釜山影展讚賞該片:「呈現當今社會廣泛被忽略的社會議題,並透過長年、親密的拍攝,讓觀眾被角色吸引並產生共鳴」。