分類
MOVIE

【我們買了動物園WE BOUGHT A ZOO】



片名:【我們買了動物園WE BOUGHT A ZOO】
上映日期:2011-12-23。
類型:劇情。
片長:2時04分。
導演:《征服情海》卡麥隆克洛。
演員:《心靈捕手》麥特戴蒙、《鋼鐵人2》史嘉莉 嬌韓森、《蜘蛛人3》湯姆斯海登卻奇。
發行公司:福斯。
官方網站:http://www.foxmovies.com.tw/zoo/。

★真實故事 驚喜改編。
★幕前幕後,才氣巨星,齊心演出,趣味動人。

劇情簡介:
由真實故事改編: 班傑明 密(麥特戴蒙 飾)原是南加州的媒體工作者,遭逢生活變故後,他毅然決然辭去令人豔羨的工作,帶著家人搬到鄉村打算開啟新生活。 就在他們搬進耗盡積蓄所買下的新居時,才猛然發現: 他們買的是一座廢棄動物園裡面的房子!動物園裡當然有動物,與其被動物威脅,不如規劃園區掌握牠們的行蹤。然而這樣大規模的生活改變,對班傑明而言,是前所未有的挑戰。他不只要照顧好家人,還得要管好每隻動物,他不是個有錢人,動物園長期下來的沉重負債,可能拖垮一家人的生活,甚至連累動物們。

第一個持反對意見的,就是他的哥哥鄧肯(湯姆斯 海登 卻奇 飾)!幸運的是,當班傑明拿出破釜沈舟的決心放手一搏時,哥哥鄧肯不但全力支持,他也雇用到了一群充滿理想的人,包括了灑脫不怕死的園區管理領導凱麗(史嘉莉 嬌韓森 飾)。 儘管偶有動物上演出走的戲碼,驚嚇到附近的民眾,班傑明和家人、以及動物園裡的員工仍齊心重建這塊有如烏托邦的動物天堂,但現實環境與人性對挫折的考驗,能讓他們順利重振動物園的往日榮景完成夢想嗎? 凱麗會讓他再度擁抱愛情嗎?

關於拍攝
克洛與他幕後團隊的幾位重要老班底再度聚首工作,包括美術設計克雷葛瑞菲斯(Clay Griffith)與剪輯馬克李沃希(Mark Livolsi. A.C.E.)。團隊中的新面孔是攝影指導羅德里哥普里托(Rodrigo Prieto, ASC/AMC)與服裝設計黛博拉史考特(Deborah L. Scott)。葛瑞菲斯指出克洛為《我們買了動物園》設定的視覺色調,靈感來自尼爾楊(Neil Young)的專輯《Harvest》、2007年「席格若斯Sigur Ros」樂團的紀錄片《聽風的歌》與上述文中曾提到比爾佛塞斯(Bill Forsythe)的電影《Local Hero》。「這三種不同作品的關聯性,就是它們都充滿靈性,」葛瑞菲斯表示,「卡麥隆總是喜歡尋找事物中的詩意。」多年以來,克洛與葛瑞菲斯培養出密切的工作關係與設計速記法。葛瑞菲斯回想他會秀圖像給克洛看,激發更多的想法與感覺,讓他們能在片場派上用場。

「反之,卡麥隆也會找來另一張圖片,所以我們之間擁有這種視覺與語言的對話。」《我們買了動物園》是克洛與服裝設計黛博拉史考特的首度合作,她的傲人資歷包括《外星人》、《回到未來》、《鐵達尼號》與《阿凡達》。史考特指出班傑明是「一個平凡人,所以他不會穿戴太時髦的衣物。只要基本、實用性高的『男人服』──他是個很有男人味的傢伙。」至於史嘉莉嬌韓森飾演的凱莉佛斯特,史考特參考傳奇的動物研究學者與自然學家珍古德(Jane Goodall)與黛安佛西(Dian Fossey)的打扮,採取更具現代感的風貌。「這兩名女性為自然環境帶來巨大的感受性、溫柔氣息與溫暖。當我看著珍古德的照片,看到她是如此的美麗,讓我靈機一動。」史考特也為動物管理員羅賓瓊斯的跟班──僧帽猴水晶設計衣服。「我也許曾在拍片時幫狗或貓設計過衣服,但還沒為一隻猴子設計過,」她笑道,「這過程讓我有些驚訝。水晶相當令人吃驚。當我打好版,她會站在那兒,你握著小褲子打開褲口時,她會套進褲子裡,就像小孩子一樣。過程很輕鬆,而且絕對不會頂嘴!」

《我們買了動物園》先在洛杉磯周遭取景,然後移師到北方30哩外的千橡市的「葛林費爾德牧場Greenfield Ranch」,也是羅斯穆爾動物公園場景搭建的地方。完整的動物園包含動物圍欄、步道、人工水景、各式的花卉與動物、一座觀景塔、雕塑公園與圓形露天劇場。羅斯穆爾動物公園場景費時9個月的設計與搭建。挖鑿與施工大約花4個月,由超過140名木匠、畫家、道具製作師、泥水匠、雕刻師、標誌設計師與庭園設計師同心協力打造,再加上美術部門的美術指導、場景設計與場景裝飾等人通力完成。班傑明一家人的家佔地4000平方英尺、兩層樓,美式殖民地風格的農房,刷上有鱈魚岬風情的灰色油漆,是唯一在葛林費爾德牧場從無到有搭蓋的居住用建築。葛瑞菲斯表示,除了搭建動物園,農房是工作中最讓他樂在其中的部分。「我對於能從地面蓋一座房舍,由衷地感到興奮不已,」他表示,「我認為最有趣的部分是房子的體積,它得與背景、樹齡,以及屋子後面的田野風景配合地天衣無縫。你絕對就像置身不同世界。」

要在一望無際的土地上找到定點並搭蓋8英畝的動物園,是一項挑戰。劇組第一次去勘察拍攝地時,當時甚至沒有路徑能通往最後選定的地點。(葛瑞菲斯回憶當時只有「五英尺高的雜草和響尾蛇」。)但是從特定觀點來看,該地區看起來就像班傑明密在真實生活中買下的達特摩爾動物園。當葛瑞菲斯開始著手動物園的設計工作,他與他旗下的美術指導們與動物統籌馬克富比士碰面,決定並規劃動物圍欄的配置。他回想富比士告訴他:「不要把老虎放在熊的附近。不要讓獅子與老虎看到彼此。還有絕對、絕對、絕對不要讓獅子、老虎與熊看到任何有蹄的動物。」他笑說:「我告訴馬克:『太好了,你剛剛把動物園搞得非常大』,」他接著說:「我不可能把任何動物都離彼此離得遠遠的,但是最後的成果非常好,儘管我們花了過多時間分配每個特定圍欄的放置地方。」葛瑞菲斯與他的組員對於不同動物需要哪種圍欄做了廣泛研究。「我們觀察了小動物園與大動物園,」他表示,「我們和洛杉磯郡立動物園、橘郡動物園與土桑動物園的人聊過,我的美術指導花一周時間觀察他們的動物園。卡麥隆的作法是想讓觀眾看到動物園的幕後奧秘。」

班傑明密的真實故事
2006年,班傑明密這位英國籍的英國《衛報》DIY專欄作家,舉家從平靜安詳的南法生活,搬到位於英國德溫郡鄉野間已關閉的達特摩爾動物園。班傑明的家庭成員,包括太太凱瑟琳、母親、哥哥鄧肯與兩名年幼的子女──艾拉與米羅。「大約在2006到2007年的18個月間,我們的家人或多或少是在意外的情況下,決定買下一座動物園,」班傑明回憶道,「我們想找一間大房子,讓我的母親能夠在我的父親過世後,與她的大家庭同住。」「房屋仲介給我們許多不同房產的細節,這裡看起來很理想,」班傑明繼續表示:「這是個曾經很富麗堂皇、有12間臥房的房子,附設一座30畝的花園,座落在鄉間的美好地區。但它有個棘手之處,就是在花園中有250隻異國動物。所以當你檢視房子的細節時,它附設廚房、衛浴、臥房…還有各式的動物圍欄。當然我們剛開始覺得可笑,但我們還是去看這棟房子。

我們一直很愛動物,而我們對它一見鍾情,知道我們得買下它。如果沒有人買它,動物園將被關閉,超過半數的動物將被撲殺,因為很難在如此短的時間內重新安置這些種類的動物。所以我們馬上產生一種使命感與決心要排除萬難,得到這個地方。我們成功辦到讓動物園再度營業、開放給社會大眾,這其中是一個從無到有的過程。」他在買下動物園前曾是記者與報紙專欄作家,他知道自己能把他的經驗寫成一本書,但他剛開始本來只打算撰寫報紙專欄。「我認為這是一個很有意思的主題,但是即使好萊塢買下電影版權,我並沒預期真的會拍成電影。當電影要開拍時,我也沒預期到會以如此令人讚嘆的規模拍攝,還有精心挑選的明星與導演。」

他的真實冒險故事詳實記錄在2008年出版的暢銷回憶錄《我們買了動物園:一座破敗動物園與200隻動物永遠改變了一家人的美妙真實故事》。2007年秋天,在書出版前,他的故事由BBC Two頻道拍攝成深受歡迎的4集紀錄片節目《班的動物園》。從此之後,班傑明忙於經營動物園與大眾演講,他著重於鼓勵其他人勇於追求他們的夢想。「當別人告訴我某件事情是天方夜譚時,我會很固執地絕不放棄。如果你嘗試,你就有機會,即使它看起來不可行。如果大家認為這個訊息能鼓舞人心,我就很開心。如果我能以微不足道的方式,鼓勵大家抓住他們的夢想、儘管困難重重也能克服難關,那麼我就會非常快樂。」

關於選角
就在克洛已準備執導並共同撰寫劇本,選角工作也如火如荼進行,劇組希望物色出合適的卡司,詮釋置身不凡處境的一個尋常家庭成員。片中的中心人物班傑明密,是一名許多方面都很生疏的單親爸爸,製片與導演希望找到一名兼具深度、遠大目標與幽默感的演員。在克洛心中,真實的班傑明密與他在大銀幕上的分身,與眾不同之處就是他們的堅持不懈。「他永不放棄,」導演表示,「我很欣賞他是這樣的人,沒有什麼能讓他停下來。」麥特戴蒙被相中飾演班傑明密。戴蒙曾與世界許多不同的頂尖導演合作過,包括史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)、法蘭西斯科波拉(Francis Ford Coppola)、馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)、克林伊斯威特(Clint Eastwood)、葛斯范桑(Gus Van Sant)、安東尼明格拉(Anthony Minghella)、柯恩兄弟(Coen Brothers)、史蒂芬索德柏(Steven Soderbergh)與保羅格林葛拉斯(Paul Greengrass)等名導。由於盼望能與克洛這位他仰慕許久的導演合作,成了他接下角色的關鍵主因。「我接拍的原因百分百就是為了卡麥隆,」

戴蒙很熱情地表示,「他寄給我劇本,但他也給我由他親自挑選、超過一小時的音樂選輯,還有電影《Local Hero》,他給我這一整套的東西說:『這就是我想做的感覺。』他解釋《Local Hero》是部劇情片,同時也是非常好笑的電影,讓人有種美好的甜中帶酸感受。他的作法真的能讓我充分瞭解他想拍的電影。卡麥隆的感知力是獨一無二的,他是如此出色的編劇與導演,我認為由他執導,電影必定很生動感人。」戴蒙很熟悉克洛在精心雕琢電影時,注入喜劇元素、戲劇效果與雋永對白的能力。「卡麥隆的電影中總有不可思議的片刻,讓你深刻瞭解劇中人物,又能讓你同時開懷大笑,」戴蒙說道,「你發現自己笑得很開心,並且不期然地被某種事物打動。他能利用幽默卸下你的心防。他的作品感覺是如此真實,然而又是如此卡麥隆般的獨一無二。事實上,我認為每個角色都是他的某個分身。他能用不同部分的自我特質、喚起我們所有人的共鳴,感染周遭的每個人。這也是為何他的作品調性如此整齊一致,因為就某種程度上而言,作品都來自於他。」

當麥肯納還在為劇本初稿振筆疾書時,選角仍未塵埃落定,但她採取出乎大家意料的作法。「我在一開始寫班傑明密這個角色時,就決定假想自己是麥特戴蒙的方式作開始,」她回想道,「他外表有親和力,聰明、有男人味,而且他還有絕佳的幽默感。但我作夢也沒想到最後真的由麥特戴蒙演出。」克洛補充道:「麥特總是能帶來信任感,同樣地,班傑明密則是當我在閱讀回憶錄與愛琳的劇本時,深得我信任的角色。麥特以發自內心的方式詮釋班傑明,具有極高的說服力,這就是為何你對他在片中的旅程深信不疑。」戴蒙飾演的班傑明密,在展開動物園的新生活前,是一名尋找冒險題材的記者,曾經訪問過委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chavez),他曾搭飛機闖進颶風眼、被成千上萬隻殺人蜂包圍。「在電影開始時,他是一名記者,他長大成人後就從事記者工作,他一直搜索冒險的報導題材,並擁有不可思議的體驗,」戴蒙表示,「班傑明曾遊歷世界各地、曾做過各種不凡的事情。」但是在故事揭開序幕時,班傑明發現自己正苦於在事業以及養育14歲與7歲的兩名子女兩者間找到平衡。「班傑明決定他們需要新事物,所以他出發去尋找居住的新地方,而他找到這美麗的房屋,一切感覺就像命中注定,」戴蒙表示,「然後他們發現房屋還附了一座老舊的動物園。班傑明對動物園一無所知,但是他秉持著心愛妻子將會認同的冒險精神,他決定放手一搏,買下動物園。」

班傑明與家人來到新家/動物園後,遇見史嘉莉嬌韓森飾演的動物管理員組長凱莉佛斯特。凱莉是一名正經八百、講求實際的動物保護者,為動物園的居民發聲。「凱莉是很務實的人、心地善良而且熱愛動物,」嬌韓森表示。「她是那種事情做了,就要做得很好、不拖泥帶水的人。這座動物園與這群動物等於她的全部生命。」嬌韓森表示她深受麥肯納與克洛的劇本吸引。「其中的對話好精彩,在我腦海中徘徊不去,」嬌韓森說道,「我也認為這則故事非比尋常,因為其中蘊含著舊式的美好。這是一部關於家庭、追尋你的熱情並相信自己的電影。非常真實、勇敢。

它探討克服你心中的恐懼,其中大量自然不造作、寫實的特質,讓人聯想到70年代的經典電影。」「史嘉莉最棒的一點,就是她真的是一名熱愛動物的人,她能立即瞭解並擁有共鳴。」尤恩表示,「這與她平常的角色截然不同。大家會期待她飾演有致命吸引力的美女。本片中她得以展現不同面。」克洛補充道:「史嘉莉為角色帶來很棒的人性面,能傳達出她保護動物的熱血精神。凱莉很樂意為拯救動物園與其中動物奮戰。」班傑明與凱莉擦出的火花為電影提供許多驚喜。戴蒙表示:「你會認定他們會在一起,然後電影就成了一般愛情故事,但並非如此。除此之外,電影的重心是放在兩名都熱愛動物園的角色,他們由於對共同努力的目標懷抱熱情,建立起一種友誼與親密感。也因為如此,他們之間的感覺很真誠,到了影片尾聲,也許會發展出另一種情感。」

鄧肯密是班傑明的哥哥與理智之聲,由湯瑪斯海登卻奇飾演,曾在《尋找新方向》中帶來令人難忘的演出,獲得奧斯卡金像獎最佳男配角提名。相對於班傑明密認為沒有不能克服的障礙,鄧肯對於弟弟的新使命抱持懷疑態度。儘管他有疑慮,他仍很挺弟弟。「鄧肯是片中講出實話的人,」克洛表示,「在電影前半段,鄧肯試著對班傑明勸說,買下動物園將是他一生中最糟糕的決定。最後,他成為班傑明在這場奇特奮戰中最大的盟友。他表達支持的方式,讓你覺得他是一個誰都想擁有的好哥哥。」「鄧肯應該象徵著責任感與信賴感,不只是因為他是一名會計師,」卻奇表示,「他認為動物園也許對於任何人都是風險最高的金錢投資。但他深愛孩子們與他的弟弟,而且畢竟他把他們的健康與幸福放在首位。到了影片最後,鄧肯瞭解到更多他們所作所為中的人性魄力,而不只是為這一家帶來的財務威脅。」

《我們買了動物園》讓克洛與派屈克福吉(Patrick Fugit)再續戲緣,福吉的電影處女作就是克洛根據自己青少年時期在《滾石》雜誌擔任搖滾樂記者的故事,寫成的半自傳電影《成名在望》,他飾演克洛的化身威廉米勒。現年28歲的福吉,演出《成名在望》時年僅16歲,指出儘管他與克洛在先前的拍片創作經驗後仍保持聯絡,但距離他們上次交談已是幾年前的事情。「我本來對於要再見到克洛並討論這個角色,感到有點焦慮,」福吉坦言,「我已成長了許多,他也成長了許多,許多人事物早已物換星移,但當我們開始討論情節,感覺就像我回到了16歲。」

福吉飾演羅賓瓊斯,他是其中一名動物管理員,也是園中的工藝家與雜務工。瓊斯身邊總陪伴一隻名叫水晶的僧帽猴,老愛賴在羅賓的肩膀上。「當我與卡麥隆碰面,我們試讀腳本,他提到:『我認為羅賓要有一隻僧帽猴,』」福吉回想道,「排練時,我碰到水晶與她的訓練師湯瑪斯岡德森(Thomas Gunderson),所以我們能建立一種良好的密切關係,讓我們看起來已很熟稔。」

艾兒芬寧(Elle Fanning)曾主演驚悚片《超級8》,飾演凱莉佛斯特的活潑表妹──年輕貌美的莉莉米斯卡,住在動物園內、在園中的餐廳幫忙。當班傑明一家人搬進來,她對於班傑明的青少年兒子狄倫很著迷。「莉莉活在她自己的世界,」芬寧表示,她在拍片期間歡度13歲生日。「她一生中都被動物包圍,所以她不太知道該怎麼和別人交流。狄倫對她而言就像充滿異國風情的生物。她開始化妝、與他調情,但她不太清楚該怎麼做,因為她從來不曾迷戀過一名男孩。莉莉費盡心思想讓狄倫留下深刻印象。」莉莉的感情獲得了回報,但狄倫對於他初次陷入愛河感到困惑。描繪他們之間日益萌生的情感時,克洛把這段純純之戀拿來與班傑明早年初次遇見太太凱瑟琳的浪漫時光相比擬,藉由班傑明要狄倫鼓起「20秒的勇氣」與過去呼應,克洛解釋:「班傑明告訴狄倫:『你需要的就是20秒瘋狂的勇氣,好事就會隨後降臨。』」這位父親的建議,反映出更多的意義,他補充:「因為班傑明已瞭解他在動物園中肩負的角色。」

片中的主要反派是趾高氣昂的動物園督察華特費利斯,由約翰麥可希金斯(John Michael Higgins)飾演,最為人熟知的角色包括克里斯多夫葛斯特(Christopher Guest)執導的“偽紀錄片”–《歌聲滿人間》、《人狗對對碰》與《問鼎奧斯卡》。費利斯是班傑明最大的阻礙,因為如果動物園無法通過他嚴苛的檢查,班傑明將無法如期在夏季旅遊旺季時及時讓動物園開幕。希金斯解釋費利斯的動機:「奇怪的是,他雖然是個壞人,但他對動物很好。他真心關心動物,這就是為什麼他如此詳細檢查班傑明的動物園。」

彼得麥克瑞迪是動物園中充滿熱情與遠見的建築師與圍欄設計師,由蘇格蘭男星安格斯麥菲登(Angus MacFadyen)飾演,曾在梅爾吉勃遜(Mel Gibson)的1995年奧斯卡得獎經典《梅爾吉勃遜之英雄本色》中飾演蘇格蘭國王。彼得麥克瑞迪一角的名字經過數回的演變,直到麥菲登確定演出後才拍板定案。克洛首次看到麥菲登穿戲服時,他正穿著一件連身工作服,克洛認為他看起來像彼得湯森(Peter Townsend,「The Who」吉他手)。所以彼得就成為他的名,而姓氏麥克瑞迪(MacCready)則來自麥可麥克瑞迪(Mike McCready),也就是搖滾樂團「珍珠果醬」的吉他手,克洛最近才幫該團完成回顧式紀錄片。

為了找到演出班傑明子女的演員,導演與製片發起全國性試鏡與線上公開招募,最後他們決定起用柯林福特(Colin Ford)與新人瑪姬伊莉莎白瓊斯(Maggie Elizabeth Jones),兩人都來自喬治亞州的亞特蘭大市。福特飾演的狄倫正處於適應新環境的困難時期。「他不正眼看他的父親,」福特表示,「狄倫公然反抗父親,他是個自以為是的自大狂,他會不顧一切去激怒老爸。」麥特戴蒙補充:「班傑明與兒子的關係相當劍拔弩張。全家人都經歷著喪母之慟,他們都在奮戰。狄倫正處於叛逆期,加上他正在經歷的心理轉折,讓父與子之間產生許多摩擦。」

瑪姬伊莉莎白瓊斯飾演班傑明充滿活力的女兒蘿絲。她洋溢著喜悅、想像力與樂觀主義,但她有老成的靈魂,對於她進退維谷的父親而言,幾乎就像名照顧者。扮演蘿絲的瑪姬伊莉莎白瓊斯,不久前才在處女作【渾身是勁】演出。這名小童星談論角色時表示:「蘿絲很甜美、善良,而且她其實就是讓動物園開張的要角。」班傑明與蘿絲最初遠行找房子時,當他們第一次看到羅斯穆爾的房子,就是蘿絲對房子與動物喜形於色的雀躍之情,讓她的父親決心把這裡作為他們的新家。「班傑明看著他的小女兒,他的內心彷彿發出某種鏗鏘撞擊聲,」克洛表示,「他認為她純然的喜悅反應必須被重視。這也是他開始告訴自己:『該死的,我怎樣都要買下這座動物園!』」對於戴蒙而言,身為一名丈夫與幼兒的父親,在動物園片場待上數月比工作更有意思,因為他擁有許多與家人共處的時間。「我的身邊圍繞著這群小孩,我的小孩也能來片場、與他們互動,這種感覺很棒,」他指出,「如果是十年前,我可能無法演出這個角色;我可能無法對角色產生共鳴。我認為卡麥隆在私人生活的經歷,以及我的私人生活經歷,都讓我們對這個題材深感興趣。」

選角大功告成後,演員們利用兩週的排練時間適應片場環境。他們也與劇組的動物統籌馬克富比士(Mark Forbes)到Moorpark大學的教學動物園上「動物學校」課程,與動物園管理員見面、訪談,並瞭解他們拍戲時將碰到的不同種類動物。片中兩位由派屈克福吉與安格斯麥菲登飾演的動物園管理員,更得接受「職業訓練」,幫助他們演出時進入狀況,並確保動物園的各種動物都關在圍欄內。

幕後花絮
《我們買了動物園》敘述的是家人間面對艱鉅挑戰時展現出不屈不撓神奇力量的故事。這是在業界享有盛名的導演卡麥隆克洛(Cameron Crowe,《征服情海》)首部針對闔家共賞拍攝的電影,由麥特戴蒙(Matt Damon)、史嘉莉嬌韓森(Scarlett Johansson)與湯瑪斯海登卻奇(Thomas Haden Church)領銜主演。戴蒙飾演一名單親爸爸,期待為家人帶來所需的嶄新開始,舉家遷移到座落在一間動物園的房子中,他與兩名子女將嘗試恢復它過往的榮耀。本片交織著溫情、歡笑與樂觀進取的精神,正適合在假日季節觀賞。 戴蒙飾演的班傑明密是洛杉磯當地報紙的專欄作家與旅遊記者,他是一名單親爸爸,肩負養育兩名幼子的挑戰。他希望一個煥然一新的開始與全新生活,能夠重振他們的家庭精神。

班傑明辭去工作,在城外買了一座佔地18畝的古老農舍,還附帶一個獨立無二的特色──名為「羅斯穆爾動物公園-Rosemoor Animal Park」的動物園,上百隻動物在園區管理員組長凱莉與她全心奉獻的組員看照下,棲息在其中。班傑明不僅缺乏經驗,僅有有限的時間與吃緊的預算,他必須尋求家人與當地社區的協助,重新讓動物園開張。現在的班傑明,不再報導探險故事,他正活在他專屬的探險故事中…就發生在他家的後院。首先看《我們買了動物園》會發現,這是導演卡麥隆克洛的全新嘗試,他的先前作品包括《征服情海》與《成名在望》,述說的都是非常個人的故事。舉例來說,《成名在望》是根據他年輕時在《滾石雜誌》擔任記者的經驗改編,相反地,《我們買了動物園》則是根據班傑明密的回憶錄《我們買了動物園:一座破敗動物園與200隻動物永遠改變了一家人的美妙真實故事》(We Bought a Zoo:The Amazing True Story of a Broken-Down Zoo, and the 200 Animals That Changed a Family Forever)所拍攝。「這對我是截然不同的電影,它非關我的個人故事,」

克洛表示:「拍攝《我們買了動物園》的構想,來自於我對述說班傑明密故事的渴望。」然而為本片執導與合力撰寫劇本的經驗,卻讓克洛有番驚人的領悟。「到了最後,說班傑明的故事竟變成我所拍過最貼近個人的作品,」他說,「我想拍本片的原因之一,是我想為世界注入些許歡樂,我很開心《我們買了動物園》是一部能讓你感到歡樂的電影──讓人感受活著的感覺,並且將失去轉化成生活的靈感。」「這則故事盈滿著對生命的熱愛──包括人類與動物,」克洛繼續表示,「故事的重點也在放手一搏,許多偉大的事情能夠功成名就,就是來自難以想像的風險。故事與角色就是我在電影中最愛的部分。」克洛加入拍攝工作前,班傑明密的回憶錄早就引起製片茱莉尤恩(Julie Yorn)的注意,她的製片公司目前隸屬於二十世紀福斯電影公司旗下。「我立即深受吸引,」她回想道,「『我們買了動物園』?那是什麼意思?誰買了動物園?我發現買主是一名經歷一連串狀況、甚至有點異想天開的男人,與他的家人來到了這座動物園。這實在是一則溫馨、具啟發性的故事。」

尤恩讀完關於班傑明故事的回憶錄與看完BBC紀錄片後,她與班傑明本人聯絡,並「懇求他相信我能找到最適當的方式說他的故事,」她說道。取得拍攝權後,尤恩與電影公司相中愛琳布洛許麥肯納(Aline Brosh McKenna,《穿PRADA的惡魔》、《27件禮服的秘密》)將故事改編搬上大銀幕。麥肯納表示,她認為班傑明的故事很具信服力、激勵人心而且溫馨感人。她回想當她一看到書的封面,便已開始想像完整的電影。「我熱愛關於工作場所的電影,而這是多棒的工作場所…一座動物園!我開始讀這本書的第一秒,我就產生直覺性的反應。」班傑明成了出乎大家意料且經驗不足的動物園園長,他的尷尬處境創造出豐富角色與故事發展的良機。麥肯納說,他的人生體驗成就了「一則美妙的人性故事。這則故事永遠都帶著些許詼諧、些許心碎。它也是一則典型的格格不入的故事。班傑明處於一個他所知甚少的環境。他做的事情很瘋狂,但卻是如此美妙的瘋狂。大家能一探動物園的箇中乾坤,並且看到人住在動物園中的每日日常生活。在你家後院擁有一座動物園是一種美妙的幻想,能夠讓所有動物也加入你的大家族,是個令人興奮不已的想法。」

麥肯納交出劇本初稿後,尤恩與電影公司開始物色導演。很快地,備受業界肯定的導演卡麥隆克洛在編劇與執導方面展現的感知力,讓他顯而易見地成為完美人選,呈現班傑明密生動有趣並充滿感染力的故事。克洛擅長揉合喜劇、戲劇性、家庭與樂觀精神的能力是別人難以出其項背的,他的功力在《情到深處》、《征服情海》與《成名在望》等電影中展露無疑。尤恩對於讓克洛執導《我們買了動物園》的想法非常興奮,但她原本不敢指望他會感興趣。「我知道卡麥隆從來不曾拍攝非他原創的電影,」尤恩觀察道,「但我認為故事中關於失去與療癒的主題,與他先前的作品相呼應,我知道他有小孩,所以我感覺故事能喚起卡麥隆的共鳴。然而,我認為能請他掌鏡仍是遙不可及、希望渺茫。所以我們很開心能接到一通電話說:『卡麥隆克洛真的很喜歡你的劇本。』」

「他們致電給我說,他們要把劇本送給卡麥隆克洛,」麥肯納回想道,「在許多當代導演中,他是我的其中一位偶像與靈感泉源,他不只是電影工作者,也是一名出色人士。當我想到卡麥隆的電影,第一個浮現在我念頭的字眼就是『人性』。他對角色賦予深厚的同理心,也是傑出的文化觀察家,他對人們過生活的方式有一種有趣與深刻的見解。」與克洛會面後,尤恩知道這則故事已讓克洛難以忘懷。「班傑明的意志與決心、故事發生地蘊含的魔力與詩意,都與他產生深刻共鳴。」她說,「他已經以導演的思維接收故事的意象。」「麥肯納的劇本是以角色為主的故事,讓我聯想到我最愛的電影,我真的很享受讀它的過程,」克洛表示,「她的劇本結合班傑明密的書,讓我決定全心投入,兩者結合後,充滿了無限可能。我彷彿能聽到『音樂』並感受班傑明一家人的愛。」克洛接手劇本,然後「以他個人的濾器去蕪存菁,」尤恩解釋道,「他真心想尊重麥肯納已構想出的電影版本,但他讓故事更接近真實故事。卡麥隆想要挖掘班傑明更深層的面向、瞭解他的動機,也賦予電影更多靈魂與詩意。卡麥隆作品中有一種靈性能與班傑明一家人產生連結。誰能夠表現出比卡麥隆克洛更豐沛的情感?」

幕後團隊
導演/製片/編劇 卡麥隆克洛(CAMERON CROWE)

卡麥隆克洛1957年出生加州棕櫚泉市。15歲從高中畢業後,他進入《滾石》音樂雜誌擔任特約編輯、接著成為副編輯。1979年,22歲的克洛假扮成南加州高中的學生,為他的書研究青少年生活。這本書後來成為暢銷書,後來由艾美海克琳(Amy Heckerling)拍成電影《開放的美國學府》(1982),成為當年的票房黑馬,克洛則提名美國編劇工會的最佳改編劇本獎。1989年,克洛初執導演筒並以他所寫的原創劇本,拍攝《情到深處》,接著拍攝背景設在西雅圖的浪漫喜劇《單身貴族》。他的下一部電影《征服情海》(1996),提名5座奧斯卡金像獎,他生平首度入圍美國導演工會最佳電影導演獎。1999年他推出著作《Conversations with Wilder》內容是與傳奇導演比利懷德(Billy Wilder)的一系列訪談。他的下一部電影《成名在望》(2000),提名4座奧斯卡金像獎,並讓他獲頒第一座奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。2001年上映的《香草天空》在全球各地票房出色,保羅麥卡尼(Paul McCartney)的同名主題曲提名奧斯卡金像獎。他2005年推出浪漫喜劇劇情片《伊莉莎白小鎮》,在威尼斯影展首映。

編劇 愛琳布洛許麥肯納(ALINE BROSH MCKENNA)
愛琳布洛許麥肯納是一名享有盛名的說故事者,她用雋永的對話與情感深度,雕琢出高明、讓人有認同感的角色故事。她目前正為數部電影忙碌,包括為迪士尼寫的真人版經典童話故事《灰姑娘》,以及改編圖像小說的《Rust:Visitor in the Field》,描述住在農場的一家人,因為一個機器人男孩闖進穀倉,他們的生活由此改變。後者將由二十世紀福斯電影公司發行。麥肯納的一鳴驚人之作是2006年改編暢銷小說的好評賣座片《穿PRADA的惡魔》。故事設定在光鮮亮麗、要求嚴苛的時尚世界,該片讓她同時提名美國編劇工會獎與英國奧斯卡獎。該片由大衛法蘭科(David Frankel)執導,由梅莉史翠普(Meryl Streep,她以片中角色米蘭達第14度提名奧斯卡金像獎,創下紀錄)、安海瑟薇(Anne Hathaway)與艾蜜莉布朗特(Emily Blunt)主演。

她之後的作品《27件禮服的秘密》,由凱薩琳海格主演,是另一部二十世紀福斯電影的賣座片。該片的靈感來自她一位曾擔任過多次伴娘的友人。瑞秋麥艾當斯(Rachel McAdams)主演的《麻辣女強人》緊接著在2010年推出,原創劇本的情節圍繞在一名很有抱負的新聞製作人貝琪富勒,肩負著為收視不佳的晨間節目注入新生命的任務。她近期的銀幕作品是改編自暢銷小說的《凱特慾望日記》,她也擔任執行製片,由道格拉斯麥葛瑞斯(Douglas McGrath)執導、莎拉潔西卡派克主演,故事重心是現代女性面臨平衡事業、家庭與朋友不同面的挑戰。她是移民之女,父親是以色列人、母親來自法國,他們在她6個月大時搬到紐澤西。她的事業深受醉心工作的工程師父親影響。儘管已82歲高齡,他仍勤奮工作,不久前他才又拿到3個專利(總數已累積到30個)。他常告誡女兒:「找到妳熱愛的工作很重要,它能讓妳願意在早上爬起來。」

製片 茱莉尤恩(JULIE YORN)
茱莉尤恩在好萊塢從事製片、執行者與經理等工作已近20年。2008年,她與長期商業伙伴瑞克尤恩,在二十世紀福斯電影公司旗下成立新製片與經紀公司,與對方簽下優先權。他們最近推出的電影是東尼史考特執導的好評動作驚悚片《煞不住》,由丹佐華盛頓(Denzel Washington)與克里斯潘(Chris Pine)主演。該片2010年11月上映,在全球累積1億6000萬美元票房。先前的作品包括《驅魔》、《獵殺猛鬼公路》、《來早的早晨》、《Wonderland》、《真相拼圖》、《仲夏夜玫瑰》與《樹木酒館》。專注在製片之前,尤恩曾擔任多年的藝人經紀。她在Industry Entertainment公司任職10年後,於1998年求去,與瑞克尤恩、麥可歐維茲(Michael Ovitz)合開「Artists Management Group」公司,她接下來在「The Firm」公司擔任7年的管理合夥人。尤恩除了負責監督製片部門,她的公司目前也為多位好萊塢名流客戶處理經紀事務,包括李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、卡麥蓉狄亞(Cameron Diaz)、班尼西歐德托羅(Benicio del Toro)、賈斯汀(Justin Timberlake)與馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)等人。她出生於紐約市,畢業於杜蘭大學,目前與女兒珊米定居洛杉磯。

製片 瑞克尤恩(RICK YORN)
瑞克尤恩的其他電影作品包括《煞不住》、馬丁史柯西斯的《神鬼玩家》、《紐約黑幫》與《狼嚎再起》。他的經紀公司客戶包括班尼西歐德托羅、卡麥蓉狄亞、李奧納多狄卡皮歐、馬丁史柯西斯與賈斯汀。

攝影指導 羅德里哥普里托(RODRIGO PRIETO, ASC/AMC)
羅德里哥普里托出生於墨西哥市,父親是墨西哥人、母親來自美國蒙大拿州。他就讀墨西哥市的Centro de Capacitacion Cinematografica (CCC)學校,專攻電影藝術。他目前與太太莫妮卡,以及女兒瑪麗亞佛南達、希美娜住在洛杉磯。普里托22歲時入行,先拍攝電視廣告,1992年投入電影領域,拍攝《Un Instante Para Morir》。他靠著對視覺與劇情細節一絲不苟的重視,在業界建立名聲,他以作品《Sobrenatural》於1996年榮獲墨西哥的Ariel Award電影獎(相當於墨西哥的奧斯卡金像獎),以及《Un Embrujo》在聖塞巴斯汀影展榮獲最佳攝影獎與另一座Ariel電影獎。他為李安拍攝的《斷背山》,讓他提名奧斯卡金像獎、英國奧斯卡獎與美國攝影工會獎。達拉斯沃斯堡影評人協會、佛羅里達影評人協會與芝加哥影評人協會皆肯定他在電影中的攝影功力是年度最佳。2006年,他與伊納利圖二度共事合拍《火線交錯》,也讓他連續第2年獲得英國奧斯卡獎提名。他接著飛到香港與上海,為李安拍攝《色,戒》,獲得威尼斯影展金奧塞拉獎的最佳攝影獎,並提名2008年獨立精神獎。他最近的作品包括奧力佛史東(Oliver Stone)的《華爾街:金錢萬歲》與法蘭西斯羅倫斯(Francis Lawrence)的《大象的眼淚》。

美術設計 克雷葛瑞菲斯(CLAY GRIFFITH)
克雷葛瑞菲斯入行時擔任場景佈置,從此展開電影事業,他很快便在過去20年間最有影響力的電影中效力,包括《火線追緝令》、《征服情海》、《愛在心裡口難開》、《熱舞17》與《西雅圖夜未眠》等片。卡麥隆克洛的《成名在望》是他首部掛名美術設計的作品。該片獲得4座奧斯卡提名(最後榮獲最佳原創劇本獎),他也提名美國美術指導工會獎最佳美術設計獎,他之後繼續與克洛合作《伊莉莎白小鎮》。其他作品包括《真情電波》、《賭你愛上我》、《美麗蹺家人》、《禁入家園》、《糯米正傳》與《A Thousand Words》。

剪輯 馬克李沃希(MARK LIVOLSI, A.C.E.)
馬克李沃希曾為導演約翰李漢考克(John Lee Hancock)的最佳影片入圍作品《攻其不備》。他也曾與大衛法蘭科(David Frankel)合作喜劇《馬利與我》、《穿PRADA的惡魔》,以後者榮獲美國電影剪輯協會的Eddie獎提名。在此之前,他以導演大衛多布金(David Dobkin)的熱賣喜劇片《婚禮終結者》首度提名Eddie獎,他後來與多布金再度攜手合作《聖誕老兄》。他早年擔任剪輯助理時,曾參與多部伍迪艾倫的電影,包括《解構哈利》、《影與霧》、《艾莉絲》與《愛與罪》;另外還有《第六感生死緣》、《親親壞姊妹》、《情定巴黎》、《驚濤駭浪》、《天地》與《重回杜鵑窩》。

服裝設計 黛博拉史考特(DEBORAH L. SCOTT)
黛博拉史考特首次擔當電影服裝設計的重任,就是史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)執導的影史賣座片之一《E.T.外星人》。她接著為勞勃傑美克斯(Robert Zemeckis)的奧斯卡得獎作《回到未來》與艾德華茲維克(Edward Zwick)的奧斯卡得獎作《真愛一世情》。她以詹姆斯柯麥隆(James Cameron)的《鐵達尼號》榮獲奧斯卡。她近期作品包括柯麥隆寫下影史新頁的史詩冒險片《阿凡達》、麥可貝(Michael Bay)的《變形金剛》、《變形金剛:復仇之戰》與《變形金剛3》;還有安海瑟薇、傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)的愛情劇情片《愛情藥不藥》。

配樂 雍希(Jonsi)
雍希的全名是雍索爾勃吉森(Jon Thor Birgisson),他是來自冰島的音樂人與歌手,他16年前還是青少年時期,與人合組「席格若斯」(Sigur Ros)樂團,擔任主唱,被全球樂迷熟知。他在該團已發行5張錄音室專輯,他們從默默無名的小團,站上世界最受歡迎的地下樂團地位,專輯總銷量達數百萬張。席格若斯充滿藝術氛圍的樂風,持續打破音樂的類型界線,吸引廣泛、橫跨眾多領域的崇拜者,其中有許多導演使用他們的音樂製造震撼效果,例如《海海人生》、《大獄言家》與《127小時》。席格若斯為Merce Cunninghan舞蹈公司編寫音樂,他們根據冰島的傳說《Odin’s Raven Magic》譜曲並以全弦樂表演;他們曾拍過一部紀錄樂團在家鄉巡演過程的紀錄片《聽風的歌》。現場演出時,席格若斯擁有罕見的情緒渲染力,在全球的音樂節與演唱會上領銜演出。同時,勃吉森也曾以藝名「雍希」發行個人專輯《Go》,更讓他驚人現場實力的名聲大開;他也曾與伴侶亞歷桑墨斯(Alex Somers)聯手推出ambient電子樂專輯《Riceboy Sleeps》,他們也曾攜手合辦數場素描與畫作展覽;勃吉森為夢工廠的賣座動畫片《馴龍高手》寫片尾主題曲。在製作《我們買了動物園》配樂前,他曾於10年前與卡麥隆克洛合作《香草天空》。

發佈留言