《阿凡達》女星柔伊莎達娜Zoe Saldana首部獨挑大樑動作鉅獻【黑蘭嬌】，日前一公布上映日期即在網路上引起網友熱烈迴響，卻不料本片中文片名竟遭到新聞局以「妨害善良風俗」為由大砍一刀要求更名，CatchPlay今日公佈電影【黑蘭嬌】正式更名為【黑蘭煞】（Colombiana），此消息一出後也立刻於網路上引起網友瘋狂討論「為什麼《超級8》及《陰地》這樣隱射性強烈的片名都能過關無礙，但卻拿【黑蘭嬌】開鍘？！」
引進此片的CatchPlay表示「雖感到遺憾，但仍尊重新聞局的指示。」電影【黑蘭煞】描述親眼目睹雙親遇害的黑人小女孩，從小被黑道訓練成冷血殺手，長大後女孩循線追兇復仇，並會在每個親手殺死的仇敵胸口上畫下一朵黑色蘭花…本片即將於9月9日全台復仇上映，欲得知電影最新消息請上http://www.catchplay.com/colombiana或臉書http://www.facebook.com/catchplay。
英文片名為《Colombiana》，原意「哥倫比亞的」電影【黑蘭煞】，描述一位來自哥倫比亞的女孩從小目睹雙親被殘暴殺害，淪落街頭的她被黑道叔叔扶養長大並且成為冷血無情的女殺手，於是她開始尋線追兇，並且在每個親手殺死的仇敵胸口畫上哥倫比亞的國花「蘭花」，象徵她復仇的意義與決心…由《即刻救援》鬼才編劇盧貝松Luc Besson與《玩命快遞3》票房動作大導奧利維爾梅加頓Olivier Megaton雙強聯手最新作品，即將於9月9日全台血腥復仇上映，並由《阿凡達》女星柔伊莎達娜領銜主演，她說：『每殺一位弒親仇敵就代表女孩更堅強，於是她在仇敵屍體上畫上黑色蘭花，象徵了她不可抹滅的堅持與決心。』
【黑蘭煞】描述在1992年的哥倫比亞，年僅九歲的卡塔莉亞（柔伊莎達娜 飾）親眼目睹雙親慘遭暴徒殘害，逃過一劫的她被黑道叔叔艾米利歐帶往美國，15年後，她成為一名殺人不眨眼的無情殺手。平日替叔父執行暗殺任務的她，私下暗中進行調查，循線獵殺當年血刃雙親的兇手，並在每一個仇敵胸口繪下一朵黑蘭花，以挑釁當年的幕後主使現身。早已失去一切摯愛的卡塔利亞，只剩下報復血海深仇的陰慘之心…
【黑蘭煞】即將於9月9日全台復仇上映，欲得知電影最新消息請上http://www.catchplay.com/colombiana或臉書http://www.facebook.com/catchplay。