出生於宜蘭的導演林育賢05年時以熱血感人的紀錄片《翻滾吧男孩》受到廣大迴響，如今推出「翻滾三部曲」之二的劇情長片《翻滾吧！阿信》，此片日前在台北電影節放映時引起廣大迴響，風光拿下觀眾票選獎、媒體推薦獎等人氣獎項；同樣出生於宜蘭的導演林英作製作過公視人生劇展「再見夏天」，描繪蘭陽風情與鄉愁一抹而大獲好評，而其多部短片創作多以台北為故事背景，犀利點出都會中的複雜面貌，是台灣新生代導演中最受期待的新銳創作者。
8月底即將於宜蘭登場的2011噶瑪蘭國際短片節將在「宜蘭貳勢力」單元中選映兩位宜蘭導演的短片作品，讓觀眾一覽他們一路走來的創作歷程，而林育賢導演更特別為了影展將《翻滾》系列電影的幕後拍攝花絮剪成短片《翻滾三部曲》，將於噶瑪蘭國際短片節期間做特別放映，屆時觀眾將能在片中看到兩部《翻滾吧》的漏網鏡頭，熱血、勵志又趣味橫生。
導演林育賢在台灣電影圈從事編導剪工作耕耘多年，05年時以劇情式紀錄長片《翻滾吧！男孩》聲名大噪，此片創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並於2006年7月進軍日本，成為首部登上日本院線的台灣紀錄片。將於8月上映的最新作品《翻滾吧！阿信》以劇情片的形式，回顧親哥哥阿信於九○年代成長的青春故事，日前在台北電影節放映獲得觀眾與媒體的一致讚賞。
此次林育賢受台灣第一個國際型短片影展「噶瑪蘭國際短片節」之邀，將成名前曾入圍金馬影展數位短片競賽的《鴉之王道》、《街頭風雲》，以及由曾愷玹參與演出的《雨過天晴》……等多部短片再度帶到觀眾面前，並特別將從未公開過的「翻滾吧二部曲」幕後花絮剪輯成一部全新短片，讓觀眾一次看個過癮。此外，噶瑪蘭國際短片節也選映了同為宜蘭出生的導演林英作的短片作品，其作品中經常點出都市生活的複雜樣貌，並表露溢滿愁緒的青春時光，這些作品使得林英作成為台灣新生代導演中，值得期待的新銳創作者。噶瑪蘭國際短片節將於8月20日盛大展開，有興趣的影迷千萬別錯過此次進一步了解兩位台灣優秀導演的大好機會。