原文出處 : http://www.nownews.com/2011/05/01/91-2709170.htm(本文版權為原著作權人所有)
台灣動畫在國際影展再傳捷報！剛獲得東京國際動漫展大獎「Tokyo Big Sight Award」的郭彥廷動畫「鞦韆（Swing）」，再度獲得象徵美國學生製片的最高榮譽──第38屆學生奧斯卡獎(Student Academy Awards)動畫類提名。
郭彥廷在台灣就讀於南台科技大學資訊傳播系，在習得對於影視及動畫創作的知識後，前往位於紐約的視覺藝術學院（School of Visual Arts）繼續鑽研動畫取得碩士學位。「鞦韆（Swing）」為郭彥廷去年於紐約視覺藝術學院電腦藝術研究所完成的作品，這部四分鐘的動畫短片描述的是生死及親情間的無奈。久病的病患如果可以選擇離開人世或繼續與病痛搏鬥，他們的選擇及對死亡的看法會如何受到周遭的人事物影響？
此部動畫沒有華麗的視覺設計或眩麗奪目的光影變化，而是將焦點放於劇情敘述以及影片要傳達的意念本身。影片中出現的鞦韆、輪椅、老人、小孩皆有導演對於其獨特的情感解釋，「鞦韆（Swing）」是一部充滿隱喻性對比及情感關懷的3D動畫影片。
每年由美國電影藝術科學院舉辦，有奧斯卡金像獎搖籃之稱的「學生奧斯卡獎」是僅次奧斯卡獎的重要活動，世界各地凡事對影像創作有興趣的學生都能參加競賽。美國學生奧斯卡獎分另類、動畫、紀錄片、劇情片四項，該獎一九七三年開始頒發，和奧斯卡金像獎同樣由美國電影藝術學院舉辦，歷屆有三十五名得主後來獲奧斯卡金像獎提名，包括二零一零年以動畫《天外奇蹟》獲得奧斯卡最佳動畫長片獎的彼得道格（Pete Docter）、以動畫《玩具總動員》獲得奧斯卡特殊貢獻獎的約翰拉薩特(John Lasseter)、及以電影《阿甘正傳》獲一九九五年奧斯卡最佳導演獎的勞勃詹美克斯（Robert Zemeckis）等。
第三十八屆學生奧斯卡獎得主將於6月11日於美國加州洛衫磯揭曉及舉行頒獎典禮。「鞦韆（Swing）」除了獲得學生奧斯卡及東京動漫展的肯定外，還在世界各國得到十一個獎項、四十個影展入圍或放映資格。
ps:馬總統如果有看到這條新聞，應該趕快關心一下，台灣不要變成空有人才，卻沒地方發揮的悲哀，國際級的動畫影展應該繼續辦下去，除了去看李安拍電影，也應該有實質鼓勵台灣優秀動畫人才的作為方案，如果2012你要選總統少了一條鼓勵優秀動畫人的政見，那就換人做做看。