片名：【光榮時刻Outside The Law】
上映日期：2011-05-13
類型：劇情
片長：2時18分
導演：雷契鮑查瑞（Rachid Bouchareb）
演員：賈梅德布茲 (Jamel Debbouze)、山米布吉拉（Sami Bouajila）、洛契迪森姆（Roschdy Zem）、貝納布蘭康 (Bernard Blancan)
發行公司：海鵬
官方網站：http://swfilms.pixnet.net/blog。http://www.facebook.com/swfilms。
★榮獲2011奧斯卡最佳外語片提名
★縱跨18年、耗資9億台幣拍攝史詩鉅片
★2010坎城影展競賽片
★入圍美國衛星獎最佳外語片
★獲邀杜哈翠貝卡國際影展開幕片
劇情簡介：
壓迫，使勇者更強大！
致力反對運動的阿布，欲拯救弟弟賽德脫險時，卻不知危機將至…。三個兄弟因為父親被殺、家園遭奪而手足分離…。老大梅薩歐被派赴越南作戰；老二阿布因加入反對組織而入獄；老三賽德則帶著年邁母親、來到了無親無故的巴黎謀生，全家一心期待能再度團圓…。住進貧民窟的賽德，為了撫養母親，投入龍蛇混雜夜生活，並以情色拳擊產業逐漸富霸一方，卻反遭母親不諒解…。母親轉將希望寄予剛自監獄獲釋的老二，並安排從越南歸來的老大梅薩歐娶妻生子，傳承家庭的命脈…。
不料，大哥梅薩歐卻毅然隨二弟阿布投入了反對運動，數度過家門不入…；而激進的阿布也因不滿小弟賽德將國仇家恨拋諸腦後、一度想大義滅親，遭到大哥梅薩歐的制止…。當梅薩歐因反對運動不幸喪生，二弟阿布終於感受了失去手足的痛苦；但就在此時，弟弟賽德也因惹惱組織、而招致殺身之禍…。阿布一心致力反對運動外，同時欲出手拯救賽德脫險時，卻不知危機將至…。一個驚心動魄、卻手足情深的感人故事，自此登場…。
關於電影
涵蓋親情、人性與歷史《光榮時刻》榮獲奧斯卡最佳外語片提名
榮獲本屆奧斯卡最佳外語片提名的《光榮時刻》（Outside The Law），是法國近年涵蓋親情、人性與歷史的感人大製作，也是名導演雷契鮑查瑞（Rachid Bouchareb）所執導的最新作品。鮑查瑞曾以前作《光榮歲月》角逐坎城最高榮譽金棕櫚獎，並一舉將片中5名演員全數推上坎城影帝寶座。這部片長2小時多、精彩萬分的《光榮時刻》，劇情描述家園遭毀的三兄弟，老大遠赴越南作戰，老二和老三則留在巴黎，一個致力策動阿爾及利亞獨立，一個則為撫養母親而投身經營夜總會，賺進了大把鈔票…。然而，個性、命運皆不同的三兄弟，卻在母親的愛與感召下，手足親情緊密相依；最後，他們的人生也與國家命運相結合，一同邁向了成功的光榮時刻…。
耗資9億台幣拍攝、劇情縱跨18年（1945～1962）的《光榮時刻》，主要時空背景自阿爾及利亞人遭到「塞提夫大屠殺」展開，並結束在18年後的光榮獨立。電影透過三兄弟感人的手足親情，見證了阿國人在巴黎爭取獨立自由的艱辛。《光榮時刻》繼去年獲選坎城影展競賽片後，又在今年榮獲奧斯卡最佳外語片提名，成功站上了世界舞台！導演雷契鮑查瑞則更希望藉此片「回到歷史中、尋找是非和真理」，並引發更多世人的共鳴，是一部您絕不能錯過的好電影！
電影簡介
榮獲本屆奧斯卡最佳外語片提名的《光榮時刻》（Outside The Law），是法國近年涵蓋親情、人性與歷史的感人大製作，也是名導演雷契鮑查瑞（Rachid Bouchareb）所執導的最新作品。鮑查瑞曾以前作《光榮歲月》角逐坎城最高榮譽金棕櫚獎，並一舉將片中5名演員全數推上坎城影帝寶座。這部片長2小時多、精彩萬分的《光榮時刻》，劇情描述家園遭毀的三兄弟，老大遠赴越南作戰，老二和老三則留在巴黎，一個致力策動阿爾及利亞獨立，一個則為撫養母親而投身經營夜總會，賺進了大把鈔票…。然而，個性、命運皆不同的三兄弟，卻在母親的愛與感召下，手足親情緊密相依；最後，他們的人生也與國家命運相結合，一同邁向了成功的光榮時刻…。
耗資9億台幣拍攝、劇情縱跨18年（1945?1962）的《光榮時刻》，主要時空背景自阿爾及利亞人遭到「塞提夫大屠殺」展開，並結束在18年後的光榮獨立。電影透過三兄弟感人的手足親情，見證了阿國人在巴黎爭取獨立自由的艱辛。《光榮時刻》繼去年獲選坎城影展競賽片後，又在今年榮獲奧斯卡最佳外語片提名，成功站上了世界舞台！導演雷契鮑查瑞則更希望藉此片「回到歷史中、尋找是非和真理」，並引發更多世人的共鳴，是一部您絕不能錯過的好電影！
演員簡介
賈梅德布茲（Jamel Debbouze）
坎城影帝 賈梅德布茲（Jamel Debbouze）經營情色產業富霸一方
現年36歲的賈梅德布茲（Jamel Debbouze）是法國最知名的喜劇影星，他少年時因為一場意外而失去右手，雖然殘疾並且僅有165公分身高，幽默天賦卻無人能及，被譽為是如同席丹（Zidane，法國知名足球明星）般的法國影壇靈魂人物。賈梅德布茲曾一度躍升法國身價最高的喜劇演員，單片酬勞甚至超過影壇大哥傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）。習慣性地將右手藏在口袋，則是他最為人知的招牌動作。賈梅德布茲1975年出生於巴黎，為摩洛哥後裔。他15歲時遭火車以150公里高速擦撞，從此失去右手，而在這場意外中死亡的好友，則成為他內心永遠的傷痛。1991年，賈梅德布茲在即興喜劇大賽中一戰成名，隔年則參與《玩美舞孃》（Whatever Lola Wants）導演納比爾艾尤奇（Nabil Ayouch）的前作短片《沙漠裡的藍石》（The Blue Stone of The Dessert）的拍攝，飾演一位被社會排擠的摩洛哥年輕人。由於該片獲得法國Canal+電視台的短片大獎，進而使賈梅德布茲的知名度也隨之升高。
1995年起，賈梅德布茲受邀進入電視台主持節目，憑藉著幽默口條與搞笑魅力，迅速在全國竄紅，成為法國最重要的喜劇影星。演出中他多次自嘲右手殘疾，但觀眾卻認為「因為他的才華太過洋溢，以致上帝不得不奪走右手做補償」。2001年賈梅德布茲因演出《艾蜜莉的異想世界》（Amelie）再度走紅，隔年則以近億台幣片酬加盟《美麗新世界2：女王任務》（Asterix & Obelix: Mission Cleopatre）演出，成為法國年度片酬最高的男星。2006年，賈梅德布茲演出二戰史詩電影《光榮歲月》（Days of Glory），展現不同喜劇的精湛演技，並一舉囊括坎城影帝大獎。而電影《光榮時刻》（Outside The Law）則是賈梅德布茲與導演雷契鮑查瑞（Rachid Bouchareb）再度合作的最新鉅作，他在片中飾演三兄弟的老三賽德，住在貧民窟的他，為了撫養母親，投入了龍蛇混雜的巴黎夜生活，並以情色拳擊產業逐漸富霸一方，卻反遭母親及哥哥的不諒解，更因惹惱反對組織而險招殺身之禍…。
山米布吉拉（Sami Bouajila）
坎城影帝 山米布吉拉（Sami Bouajila）致力反對運動兼救兄弟
突尼西亞裔的男星山米布吉拉（Sami Bouajila）1966年出生於法國，幼時受父親的影響愛上電影，並進入戲劇學校就讀，接受嚴謹的表演訓練。畢業後他投身劇場磨練演技，1993年因緣際會參與《時尚女王香奈兒》（Coco Before Chanel）導演安妮芬婷（Anne Fontaine）導演的處女作《愛情故事通常結局不幸》（Les histoires d’amour finissent mal… en général），自此開始轉戰影壇。1995年，山米布吉拉靠著非裔導演卡辛德希迪（Karim Dridi）的電影《再見》（Bye-bye），獲得鐵撒隆尼迦影展最佳演員大獎，不僅為他贏得掌聲與知名度，也受邀至好萊塢與布魯斯威利（Bruce Willy）以及丹佐華盛頓（Denzel Washington）合演動作鉅片《緊急動員》（The Sieig），成為演藝生涯的一大突破！山米布吉拉擅長為各種既定的刻板角色，注入不同以往的特殊活力，並不戀棧相同的表演模式，總不斷尋求各種嘗試和突破。
為此他在2000年接演電影《巧克力男孩》（The Adventures of Felix），飾演片中尋找父親和自我價值的男同志，優異演出再度勇奪年度最佳新演員大獎！2006年，山米布吉拉與一干非裔法國男星共同演出電影《光榮歲月》（Days of Glory），並且破天荒全獲坎城青睞、勇奪影帝大獎，成為個人最知名的代表作！山米布吉拉走紅後並未因此自滿，反而更加珍惜與認真演出每一部參與的電影，敬業的態度在法國影壇廣獲好評。而電影《光榮時刻》（Outside The Law）則是他再度演出的話題鉅作，他在片中飾演民運人士，積極為阿爾及利亞獨立奔走。在失去大哥後，他一心致力反對運動外，並欲同時出手拯救小弟賽德脫險時，卻不知自身危機將至…。
洛契迪森姆（Roschdy Zem）
坎城影帝 洛契迪森姆（Roschdy Zem）奉母命傳承家庭命脈
1965年出生於法國，身為摩洛哥後裔的洛契迪森姆（Roschdy Zem），堪稱是當今法國影壇最被肯定的實力派影星。他原先是專賣牛仔褲的服裝店員，因對表演興趣濃厚而開始參與業餘演出。1987年，他在《巴黎男人香》（A French Gigolo）導演喬希安芭拉絲蔻（Josiane Balasko）的電影前作《女警探》（Les keufs）中擔綱配角，成為個人大銀幕生涯的處女秀。1991年，洛契迪森姆在偶然的機會下陪朋友前往試鏡，卻陰錯陽差受到知名導演安德烈泰希內（Andre Techine）青睞，以電影《烈焰紅唇》（I Don’t Kiss）一戰成名，迅速打開個人知名度。出道20年來，洛契迪森姆個人作品數量已突破70大關，並且四度榮獲法國凱撒獎提名，影壇境遇可謂一路順遂。
他同時也是名相當敬業的演員，甚至為了演出電影《緊握生命的希望》（Go, See & Become）而毅然決然地開始嗑起希伯來古文，令不少同戲演員相當欽佩。洛契迪森姆的演藝之路於2005年開始再度上揚，先是演出在法國票房與口碑雙贏的賣座鉅片《小警探》（Le Petit Lieutenant），隔年又以電影《光榮歲月》（Days of Glory）奪下坎城影帝。同時，文采豐富的他也開始執筆寫劇本並擔任導演，處女作《虛情假意》（Bad Faith）甚至還入圍凱撒獎最佳首部電影，展現出編導演一手包的全方面才華！而電影《光榮時刻》（Outside The Law）則是他以演員身分再度演出的最新力作：他在片中飾演三兄弟的大哥，在父親被殺、家園遭奪後，他被派赴越南作戰。當護兄弟情不遺餘力的他自越南歸來後，雖奉母命娶妻生子、傳承家庭的命脈，卻也毅然隨二弟阿布投入了反對運動，數度過家門不入，最後也因反對運動不幸喪生…。
導演簡介
雷契鮑查瑞（Rachid Bouchareb）
近似《教父》氛圍 導演雷契鮑查瑞三度入圍奧斯卡
他可說是法國最頂尖的非裔導演，自1985年開始拍片至今，7部電影作品中，就有三部入圍奧斯卡最佳外語片。不但培養出一批死忠影迷熱切跟隨，更屢屢在全球各重要影展獲獎，備受影評與觀眾推崇！雷契鮑查瑞1953年出生於巴黎，父母皆為戰後移居法國的阿爾及利亞人。他18歲進入法國電視台工作，擔任助理導播，閒暇時則創作個人短片，甚至還曾於1983年入圍坎城影展。1985年，雷契鮑查瑞拍出首部劇情長片《巴頓魯治》（Baton Royge），打從這部一鳴驚人的處女作以來，他電影的主題就不斷關注著北非移民歷史、以及他們歷經歐洲統治的後殖民記憶。1995年，描述越南與美國混血小孩故事的電影《滾滾紅塵》（Dust of Life），一舉入圍奧斯卡最佳外語片，為雷契鮑查瑞打響了生涯的第一聲響砲；2001年的電影《小塞內加爾》（Little Senegal）則不但獲邀柏林影展競賽單元，更在法國創下票房佳績，標誌出他個人首次的商業成功！
然而，雷契鮑查瑞生涯最知名的作品，當屬描述二戰北非軍的電影《光榮歲月》（Days of Glory）。他在這部片中首度碰觸阿爾及利亞與法國之間的敏感關係，與此同時又以激昂的氛圍處理軍隊的兄弟情誼，不僅在法國創下超過300萬人次的觀影紀錄，更破天荒將片中5位主角全都送上坎城影帝寶座，成為國際影壇的年度佳話！《光榮時刻》是雷契鮑查瑞繼《光榮歲月》後，再次探討母國歷史的最新鉅作！影片難得一見地揉合了黑幫、革命與諜報片等類型，並展現出近似《教父》（The Godfather）般著重家庭與親情倫理的氛圍。然而片中關於法國與阿爾及利亞政治立場的辯證，則使他再度成為爭議的話題焦點，連影片在坎城影展首映時，都不得不出動警察戒備，足見其影響力之大！