分類
MOVIE

【鼠來寶】循國外與天王天后合唱模式 台灣蕭敬騰出線

榮獲葛萊美獎並晉身搖滾名人堂,全球知名的「花栗鼠」三重唱登上大銀幕,電影中文主題曲誰來唱?在台發行電影【鼠來寶】的福斯影片,十分榮幸地邀請到蕭敬騰獻聲。自1957年走紅的花栗鼠,唱片銷量紀錄直到披頭四才打破。數十年間發行無數張暢銷白金專輯,以獨特噪音陸續唱過披頭四歌集,並與威爾史密斯和席琳狄翁等人合作。

福斯影片對於能請到蕭敬騰真是喜出望外,一來這首看似可愛的主題曲,其實要反覆錄唱男生、女生多軌多key,一定要找唱將級歌手來駕馭;二來蕭敬騰的人氣也符合花栗鼠向來與天王天后同台的合唱模式;其三片中花栗鼠依舊利用錄音技術製造獨特嗓音,為保留原音,將不推出中文版拷貝,既然只唱歌不配音,「省話天王」蕭敬騰超級適合。這首歌曲也特別保留了花栗鼠知名的歡呼聲在背景中,製造同台合唱的歡樂氣氛。

蕭敬騰這次演唱其實也是為公益獻心力。這首【鼠來寶】中文主題曲「跟著我。鼠來寶」不會上市,但將會壓製成DVD在全省威秀影城發行預售套票,部分收入捐作家扶基金會籌募善款,幫助孤兒院及弱勢貧童。當初就是為彈琴給小朋友聽而步上音樂之路,如今即將在樂壇大放異采的蕭敬騰,一來他能挺身為公益,代花栗鼠散播愛心,便欣然應允為【鼠來寶】演唱中文主題曲。他說第一次看到三隻可愛的花栗鼠,真的很想把牠們帶回家。 

蕭敬騰表示,當初接獲受邀演唱【鼠來寶】中文主題曲時,看到三隻花栗鼠時覺得很可愛,覺得是小朋友會喜愛的電影。由於上映時間近跨年,明年正好也是鼠年,蕭敬騰希望能為小朋友唱首歌,畢竟將來進軍唱片市場,不一定能有機會演唱這樣輕鬆可愛的歌曲。這首單曲不會發行,將壓製成DVD,配合全省威秀影城預售票,將部分所得捐助家扶基金會。

為錄製替家扶基金募款演唱的宣傳詞,不多話的蕭敬騰在經紀人引導下,一句一句仔細交代,完成了艱鉅的「宣傳任務」。錄音室工程師表示,其實難的是這首中文主題曲,後半段有許多音效要重覆錄男生、女生多重的key,「非常難唱」。結果,蕭敬騰是宣傳詞錄老半天,錄唱時很快進入狀況,沒多久就完成。工作人員私下透露,「黑蜘蛛」錄音室只開一盞看譜號的小燈,其餘燈都關上。「錄唱時完全是另外的樣子,很投入也很瘋狂。」錄音師們對蕭敬騰的演唱功力都讚不絕口,「很期待他快點出唱片」。

【鼠來寶】劇情描述三隻超有天份的花栗鼠艾文(Alvin)、賽門(Simon)和喜多(Theodore),意外流浪到作曲家大衛的家。他們不僅會說話,還很會唱歌,牠們演唱大衛的創作曲,果然榮登排行冠軍。但因一個貪心經紀人操弄,讓花栗鼠疲於奔命的終日演唱更與大衛漸行漸遠。不過,三隻花栗鼠最終還是體認到,和大衛同住一個屋簷下,是最甜蜜的時光。 

藝高鼠膽大,年終唯一歡樂喜劇【鼠來寶】,三隻花栗鼠艾文、賽門和喜多,提醒大家聖誕別遲到,鼠年好運到。看3小鼠來耍寶,【鼠來寶】台灣檔期定於12月28日週五。

發佈留言