今年在台灣賣座的法國片，中文片名都是以巴黎開頭，好像只要和花都沾上任何一點關係的片子票房就會長紅。
由法國暢銷小說「在一起就好」改編的法國電影「Ensemble, c’est tout」，英文片名為「Hunting And Gathering」；中文片名為「巴黎夜未眠」，以今年當紅的巴黎為開頭，再加上九零年代浪漫電影經典「西雅圖夜未眠」的後半句，就成了明年一月四號即將在台灣上映的「巴黎夜未眠」。
很多甜美的愛情故事都是有兩個冤家路窄的男女，最後情不自禁的愛上對方。故事也許有些老套，但是這一回新調配出爐的男女主角另人耳目一新，而且銀幕上呈現的默契是非常自然，讓你覺得在巴黎真有這樣一對戀人在一起！
男主角Guillaume Canet今年三十四歲，演戲的經驗豐富，他是演而優而導，今年也在法國得到和奧斯卡獎同等級的César Award的最佳導演獎。他最為人知的電影作品應該是在2000年和李奧納多一起演出由小說改編的電影海攤。順便提一下台灣觀眾可能不知道的小八卦，他曾經和德國演員黛安克魯格（木馬屠城、最新作品是今天上映的國家寶藏2)結婚，還等不到七年之癢（2001-2006)，兩人就分道揚鑣，帥哥美女的婚姻組合好像最後都撐不下去。
女主角是以「艾蜜莉的異想世界」紅遍世界的Audrey Tautou。她雖然去美國拍了達文西密碼，但是當被問到她是否會嚮往好萊塢的生活，她的回答是：「I am, at the end of the day, a French actress. I am not saying I will never shoot an English-language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France. I would never move to Los Angeles。」
這樣的愛情喜劇是很適合在冬天來欣賞，尤其在氣溫逐漸下降、聖誕節氣氛越來越濃厚的季節會更有感覺。當一個玩世不恭的男廚師遇上一個有厭食症的女清潔工，兩人的最大共通點就是成長於支離破碎的家庭生活，每逢團圓的季節只能孤苦伶仃的一個人度過。寂寞的兩個人從蓋被子聊天、一起去鄉下過節、到男主角為心愛的女人下廚、女主角期待充滿愛意的美食，甜蜜的畫面讓觀眾會暖在心頭。
我想愛情最耐人尋味的是，你從不知道愛情何時會來、愛情會如何上門。當你遠眺四周、希望愛情趕緊來臨時，殊不知愛情就在你身邊。不到一百分鐘的電影，讓我在片尾時感動的流下兩行眼淚；在聖誕節前一個禮拜看到這樣的愛情故事，會觸動自己心中塵封以久逝去的戀情。
如果你鍾情法式浪漫愛情喜劇，或是懷念「艾蜜莉的異想世界紅遍世界」的那種酸甜滋味，不論你是單身或是正在戀愛中，你應該會喜歡「巴黎夜未眠」。