【巴黎小情歌】向法國新浪潮導演致敬 跟楚浮影迷玩猜謎

之後克里斯多夫何內朝向戲劇界發展，陸續編導幾部廣受歡迎的舞台劇，更被選入亞維農戲劇節演出。在文壇與戲劇界闖出一番名聲之後，克里斯多夫何內誤打誤撞踏進導演之路，創作火力旺盛的他，以挑戰禁忌話題的【母親，愛情的限度】在法國電影界掀起話題，之後的【花都圓舞曲】更被「電影筆記」選為年度十大必看電影。

克里斯多夫何內想在這次的新片【巴黎小情歌】專門為現代巴黎人量身打造一部愛情電影。向來喜愛法國新浪潮導演的克里斯多夫何內，在【巴黎小情歌】裡更放入許多法國新浪潮大師的影子，片中可見克里斯多夫何內取材自楚浮【夏日之戀】及【婚姻生活】所特別安排的巧思，不過克里斯多夫何內卻別具創意，讓楚浮迷所熟悉【婚姻生活】裡夫妻在床上看書經典畫面，轉換成現代巴黎人才有可能會發生的愛情公式，克里斯多夫何內這項安排也讓【巴黎小情歌】在法國一推出，立刻引發楚浮迷熱烈討論【巴黎小情歌】裡來自楚浮電影的影響。

另一位被導演帶入【巴黎小情歌】的法國新浪潮作品，則是傑克德米所導演的經典法國歌舞片【秋水伊人】。【巴黎小情歌】除了在歌曲及音樂的安排上特別向傑克德米致敬外，更找來當年飾演【秋水伊人】女主角凱薩琳丹妮芙的女兒琪雅拉馬斯楚安尼參與演出，雅拉馬斯楚安尼的優美歌喉遺傳自超級巨星凱薩琳丹妮芙，更為本片添色不少。

片中還以傑克德米與導演本身都是法國布列塔尼同鄉的關係來下手，不但安排男主角路易卡瑞煞到從布列塔尼來的清純少年，更在服裝、道具甚至出現在電影裡的招牌都拿來跟這層同鄉關係大玩猜謎遊戲，讓影迷們大呼過癮，推崇導演的觀察力十足，不僅在【巴黎小情歌】裡拍出濃濃巴黎風情，更將法國新浪潮電影精神結合現代愛情故事，再度重現螢幕。