【簡愛】、【傲慢與偏見】、【咆哮山莊】、【蝴蝶夢】這些小說的原型,現在已經全部搬到廉價羅曼史裡頭去了,我個人很厭煩閨秀小說,連帶對閨秀小說的作者也沒興趣,我老老實實承認,原本我對【珍愛來臨】根本不抱期待,但結果,改變了我的一些想法。
並非我鄙薄愛情小說,自古以來有許多不朽的出自男性作家之筆的經典小說,寫的也是愛情。只是那種愛情至上,好像只有主角最有超凡靈性,其他阻擋他們相愛的人,都是些不懂愛的俗不可耐的惡人,然後呢,這些個主角,雖然排除萬難愛得死去活來,我卻一點也不感動,這些人就只自私地想到自己而已,雖然為了表示主角有一顆善良的心,他們也會幫助別人,卻非黑即白腦子好像只有一顆細胞一樣,夠了,這種故事真令人作嘔。
通俗愛情小說脫胎自舊時代的閨秀小說,使得我也討厭閨秀小說,但【珍愛來臨】改變了些許我對舊時代歌頌愛情的作品的觀感,因為談愛情對今天的人來說,太容易了,但對以前的人來說,卻需要無上的勇氣,對那時候的女人來說,「愛情」就等於是「獨立思考」。
舊時代不只是女人無法獨立,連男人也是無法獨立的,女人是男人的附屬,男人是家庭的附屬,在以前那樣的社會,脫離家族、背棄家族的男人,要靠孤立無援的一己之力維生,甚至有點天方夜譚。「私奔」兩個字現在聽起來好像隨隨便便就可以去做,以前真的可能就是孤注一擲豁出生命的冒險。
這部電影讓我對珍奧斯丁有了新的觀覺,對她起了敬重之心(不論其中有那些、多少部分是真實,而哪些、多少部分是虛構,就的是這部電影,這個劇本所說的故事而言)。
我們不是只為了自己而活,有時候我們得為了保護、顧及其他的人,犧牲掉我們的某些熱情,我們得被迫熄掉那些燃燒了我們的生命,讓我們覺得人生有了熱度的火燄,但即使如此,不表示我們可以欺騙自己,很多時候我們都不得不向現實妥協,但我們卻不能因此喪失誠實,我們必須永遠對自己的靈魂誠實,這一個部份,我們得永恒地單獨面對,而當我們因此在不美好的真實世界中,經過了漫長的很多很多年,我們卻能仍保持一顆溫柔的心,那就是真正的美。
我這麼說,也許很像神話,但我是因為如此才明白,以前我一直很納悶,為何原本應該代表了勇敢、高貴、仁慈、理想性的「浪漫」這個字眼,後來會變成「愛情」的專屬字眼,如今才知其來有自。