分類
MOVIE

【黑影家族DARK SHADOWS】(完整版)



片名:【黑影家族DARK SHADOWS】
上映日期:2012-05-11。
類型:劇情。
片長:113分鐘。
製片:理查賽納克。葛拉罕金。強尼戴普。克莉絲蒂丹布羅斯基。
編劇:賽斯葛雷恩史密斯。
導演:提姆波頓。
演員:強尼戴普。蜜雪兒菲佛。伊娃葛林。貝拉希斯寇特。海倫娜寶漢卡特。克羅伊摩蕾茲。
發行公司:華納兄弟。
官方網站:www.darkshadowsmovie.co.uk。

劇情簡介:
怪才名導提姆波頓將地下經典影集《黑影家族》搬上大螢幕,並號召多位好萊塢巨星助陣,卡司包括強尼戴普、蜜雪兒菲佛、海倫娜波漢卡特、依娃葛林、克蘿伊摩蕾茲、強尼李米勒、格列佛麥葛拉斯、傑基厄爾哈利、貝拉希斯寇特等多位知名影星。

1752年,柯林斯夫婦約書亞和娜歐蜜攜著他們的年幼兒子波拿巴從英國利物浦移居至美國展開新生活,然而即使飄洋過海,也不足以逃離纏擾這個家族的神秘詛咒。過了20年,長大的波拿巴(強尼戴普 飾)坐擁自己的世界,起碼是緬因州柯林斯港鎮的小世界,他是柯林伍斯莊園的主人,富裕又有權勢,不過是個標準的花花公子,直到他鑄成大錯,傷了安潔莉卡布夏(依娃葛林 飾)的心。安潔莉卡是名副其實的女巫,她在他身上施以一個比死亡更恐怖的厄運,那就是把他變成吸血鬼,然後活埋他。

兩個世紀之後,波拿巴不知不覺地爬出墳墓,出現在這個人事全非的1972年世界。他回到柯林伍斯莊園,發現這個曾經富麗堂皇的宅邸如今已成為廢墟,柯林斯家族的後代也都看似陰陽怪氣,每個人都隱藏著某個黑暗秘密,女家長伊莉莎白柯林斯斯托德(蜜雪兒菲佛 飾)並雇請一名精神科醫師茱莉亞霍夫曼(海倫娜波漢卡特 飾)留宿家中,以幫助這個家族解決困擾。

住在這間莊園的還有伊莉莎白的遊手好閒弟弟羅傑柯林斯(強尼李米勒 飾);她叛逆的青少年女兒卡洛琳斯托德(克蘿伊摩蕾茲 飾);以及羅傑的10歲早熟兒子大衛柯林斯(格列佛麥葛拉斯 飾)。這種詭異氛圍甚至擴及家族以外的人,包括管理人威利盧米斯(傑基厄爾哈利 飾)及大衛的新褓姆維多莉亞溫特斯(貝拉希斯寇特 飾)。

《黑暗家族》由提姆波頓自導自製,編劇是賽斯葛雷恩史密斯,故事原創是約翰奧古斯特及賽斯葛雷恩史密斯,改編自丹寇帝斯(Dan Curtis)所創的電視影集。製片還包括提姆波頓的長期合作夥伴暨奧斯卡獎得主理查賽納克(《魔境夢遊》、《溫馨接送情》)、奧斯卡獎得主葛拉罕金(《飆風雷哥》、《神鬼無間》)、克莉絲蒂丹布羅斯基及大衛甘迺迪;執行製片則包括克里斯雷賓遜、奈吉葛斯特洛、提姆赫丁頓及布魯斯柏曼。

幕後創意團隊包括攝影指導布魯諾戴邦奈爾、奧斯卡獎最佳製作設計得主瑞克亨利(《斷頭谷》)、奧斯卡獎最佳服裝設計得主柯琳艾特伍(《魔境夢遊》)及剪輯克里斯雷賓遜(《魔境夢遊》)。配樂則是丹尼葉夫曼。

《黑影家族》全片在英格蘭拍攝,包括在Pinewood片廠和實地取景。

黑影家族
鬼才導演提姆波頓將地下經典電視劇「黑影家族」重新打造成歌德式驚悚喜劇,般上大銀幕,並力邀眾星雲集的大卡司,包括強尼戴普、蜜雪兒菲佛、和海倫娜波漢卡特共同演出。在1750年的時候,約書亞和娜歐蜜柯林斯夫婦帶著他們的幼子波拿巴,從英國移居至美國展開新生活,他們在緬因州小鎮建立了漁業王國,小鎮也因此以他們為名,被命名為柯林斯港。二十年後,波拿巴(強尼戴普)已長成柯林斯港的少東。身為柯林伍德莊園的主人,波拿巴富裕又有權勢,但也是個標準的花花公子,直到他鑄成大錯愛上了名為喬絲特杜佩斯(貝拉希斯寇特)的美人,傷了安潔莉卡布夏(伊娃葛林)的心。

安潔莉卡是名副其實的女巫,她在他身上施以一個比死亡更恐怖的厄運,那就是把他變成吸血鬼,然後活埋他。大約兩個世紀之後,波拿巴意外地從禁錮他的棺材中被釋放出,回到這個人事全非的1972年的時代,他發覺自己跟這個怪異的世界格格不入。回到柯林伍德莊園,他發現這個曾經富麗堂皇的宅邸如今已成為廢墟。柯林斯家族衰敗且殘餘的後代也都看起來陰陽怪氣,每個人都隱藏著某種黑暗秘密。波拿巴將自己的真實身份告訴了家族的女家長伊麗莎白柯林斯斯托德(蜜雪兒菲佛)。但他古怪又過時的言行舉止很快就引起跟柯林斯家族同住的心理醫師,茱莉亞霍夫曼醫師(海倫娜波漢卡特)的懷疑,但她沒想到自己的好奇心會挖掘出多麼驚人的事實。

當波拿巴準備要重振家族往日的光輝時,有一個人阻礙了他的大計:柯林斯港的第一女強人安姬,她看起來神似波拿巴柯林斯的世紀冤家。同時居住在柯林伍德莊園的包括伊麗莎白的不肖弟弟羅傑柯林斯(強尼李米勒)、伊麗莎白叛逆的青春期女兒卡洛琳斯托德(克蘿伊摩蕾茲)、羅傑早熟的十歲兒子大衛柯林斯(格列佛麥葛拉斯)、酗酒成性的柯林伍德管家威利魯米斯(傑基厄爾哈利),和大衛的新家教薇多莉亞溫特斯(貝拉希斯寇特),她很離奇地和波拿巴摯愛的喬絲特長得幾乎一模一樣。

提姆波頓所執導的「黑暗家族」劇本出自編劇賽斯葛雷恩史密斯之手,故事創作是約翰奧古斯特及賽斯葛雷恩史密斯,改編自丹寇帝斯所創的電視影集。製片團隊包括奧斯卡獎得主理查賽納克(「魔境夢遊」、「溫馨接送情」)、奧斯卡獎得主葛拉罕金 (「飆風雷哥」、「神鬼無間」)、強尼戴普、克莉絲蒂丹布羅斯基及大衛甘迺迪。執行製片則包括克里斯雷賓遜、奈吉葛斯特洛、提姆赫丁頓及布魯斯柏曼。幕後創意團隊包括攝影指導布魯諾戴邦奈爾、奧斯卡獎最佳製作設計得主瑞克亨利(「斷頭谷」)、奧斯卡獎最佳服裝設計得主柯琳艾特伍(「魔境夢遊」)及剪輯克里斯雷賓遜。

擔任配樂的則是四度被奧斯卡提名的丹尼葉夫曼(「自由大道」、「大智若魚」、「星際戰警」、「心靈捕手」)。本片由華納兄弟影業和威秀影業共同推出,由無限虛無/GK影業/賽納克公司共同製作,由提姆波頓執導,「黑影家族」由華納兄弟娛樂旗下的華納兄弟影業發行至全球各大戲院和IMAX,在特定區域由威秀影業發行。

關於製作
「你該知道柯林斯家族…我們總是會捲土重來。」

一個不情願的吸血鬼卻具有無法阻擋的魅力。一個神秘的天真少女深深地受到他的吸引。一個善妒的女郎,既是挑逗高手也是致命女巫。一個住在頹廢老宅的奇怪家庭,每個角落都藏滿了秘密。以上這些都是1960年末超受歡迎並打破日間電視劇成規的影集之特色。在一個多變的年代,「黑影家族」以其獨特方式結合了歌德式的神秘推理、愛情浪漫情節,動搖了肥皂劇的形式。突然之間,年輕人放學後會趕回家觀賞柯林斯家族奇妙的起起落落。當時沒有數位錄放影機,甚至沒有錄影機來確保大家不錯過任何一集,「黑影家族」成了一個世代死忠粉絲中「必看電視」的代名詞,至今它還是一個地下經典。

提姆波頓也是這部影集的死忠粉絲之一,他長大後也成為一個打破許多陳規的電影人,並以天馬行空的風格著稱。他說:「這部影集有很特殊的質感。它是肥皂劇,但有著奇特又靈異的劇情。」飾演波拿巴柯林斯的強尼戴普回憶道:「當時沒有類似的影集,尤其是在日間電視,沒有吸血鬼、鬼魂和女巫。我一直特別喜歡恐怖類的作品,就連小時候都一樣,所以一旦我迷上了「黑影家族」,我就完全陷進去了。」戴普說得一點也不誇張。數十年後,他不僅出演此片的主角,他也同時擔任製作,與他共同製作的有理查賽納克、葛拉罕金、克莉絲蒂丹布羅斯基和大衛甘迺迪。

「黑影家族」是他第八次與導演提姆波頓攜手合作。「很顯然地,我心中能讓這部電影成真的第一人選就是提姆」,戴普說,「我們一旦開始發展這個計畫他就變得非常熱中。」「強尼做事一向百分之百投入,我從一開始就可看出他對這部戲有很大的熱情」波頓說。「我很期待看到我們可拍出什麼樣的成果,我也知道一定會很好玩。」和導演已合作超過十年的製作人理查賽納克說:「提姆波頓大概是我現在還在製作電影的主要原因。他是真正的藝術家—很棒的電影技師又兼具多采多姿的絕佳想像力,他能以自己獨家的手法讓一切在大銀幕上呈現出來。」在將「黑影家族」搬上大銀幕的過程中,波頓努力保持原著的精神,但同時「很難捕捉它的原汁原味。

那不是一個我們能重拍的東西,因為原始影集有1200集之多,而且它們有很獨特的韻味,但我們將其視為靈感。」然而製作人葛拉罕金強調你不需要是原始影集的死忠粉絲,你也不需要老到記得這齣影集,你還是可以享受這部電影。「我們知道原始的「黑影家族」還是有很多支持者,像是提姆和強尼,所以我們盡可能的尊重原創。但這部電影是為現代的觀眾拍的,加上有了提姆的神奇執導功力加持,它可被視為一個獨立的作品。它的場景很大又有很勁爆的角色,一點也不演素沉悶。它非常地有趣和另類。」克莉絲蒂丹布羅斯基也補充:「我知道強尼和提姆會為「黑影家族」創造新生命,並用他們獨特的方法重現這個故事的神奇魔力。

我覺得死忠的老影迷會認可這個電影版本,它也會將我們所鍾愛的角色介紹給新一代的觀眾。」製作人大衛甘迺迪與已逝的原始影集創始人丹寇帝斯,在該劇結束後多年曾多次合作過,而寇帝斯會將或許是他最大膽的創作,交託給甘迺迪。甘迺迪揭露,在波頓新版「黑影家族」中的嘲諷風格與寇帝斯的初衷相符合。「當提姆和強尼談論到「黑影家族」的走向,他們的幽默感讓我立刻知道我們找對人了。如果少了他倆和克莉絲蒂,我真的不認為這部片會成真。」他接著說道:「我知道有些死忠的「黑影家族」粉絲會說,原創中沒有這麼多喜劇元素。的確如此。但丹本來也希望如此,我想他會對這部電影很滿意。對我個人來說,這就像是美夢成真。」

對蜜雪兒菲佛來說,能成為「黑影家族」的班底也是美夢成真,她自封是超級粉絲。「我好著迷」她點頭說。「那是電視上第一個吸血鬼節目。我母親大概以為既然是在下午播出的,小孩看一定沒問題,但我總覺得我好像很叛逆,因為那影集既嚇人又性感,尤其是對那個年代來說。」海倫娜波漢卡特回憶道:「在拍片過程中,蜜雪兒在化妝間裡24小時播放那個原始影集,我看得出那在當年的確很創新。但是很難想像提姆和強尼會被那個嚇到」她笑著說。賽斯葛雷恩史密斯和約翰奧古斯特一起創作了這個故事,而當賽斯葛雷恩史密斯在改編故事為劇本時,他說:「我們想要確保電影中有很驚悚的時刻,同時也有浪漫、情慾,和喜劇的元素。

對我而言,有趣之處在於將幽默和恐怖結合在一起。」電影中很多幽默來自波拿巴柯林斯對現代生活的不適應。他本是十八世紀的登徒子,他打破了安潔莉卡這個狠毒女巫的芳心。當波拿巴移情別戀愛上了飄逸的喬絲特,安潔莉卡對二人展開復仇,她奪走喬絲特的生命但在同時又讓波拿巴變成永生的吸血鬼。同時,她又將他釘入鐵棺中,看似永世不得超脫。將近兩百年之後,波拿巴被一群倒楣的建築工人從墳墓中釋放了出來。1972年的世界,顯然和波拿巴來自的時代非常不同。「那帶來了很多點子」戴普說。「這個十八世紀的優雅男子,因詛咒而被監禁了兩百年,最終來到了1972年,那或許是人類史上時尚品味最差的年代,當時人們喜愛醜陋的玩偶、編織首飾、塑膠水果擺飾和熔岩燈。

我們認為這是個很棒的主意,透過吸血鬼的眼光來檢視我們那時所不能看清的事,看看那些東西有多麼荒謬。」波頓在1970年代時還是個青少年,他同意並補充:「重點不在於嘲笑那個時代,而是以不同的角度來看事情。當你想到情緒戒指和寵物岩石…或許任何時代都有奇怪的事,但是回顧這些東西,那個年代的確比其他的都怪。」一個身處怪異年代的怪咖,波拿巴回到他唯一認識的地方:一度輝煌雄偉的柯林伍德莊園。他發現大宅衰敗不堪,而他僅存的親戚也問題多多。波頓說:「我們試圖捕捉這個家族間的互動關係,他們很不尋常。我是說,每個家庭都有微妙的內部權力結構,那點讓我很感興趣。」

「他的名字是波拿巴柯林斯
他是柯林斯家碩果僅存的好男人了。」

吸血鬼波拿巴柯林斯這個角色是丹寇帝斯所原創的,而強納森佛列德傳神的扮演令他聲名大噪。這個角色在影集開播一年後登場,很快就導致收視率升高,進而代表了這個影集。「波拿巴是個劃時代的角色,他是吸血鬼也是主角」葛雷恩史密斯說。「那在今日聽起來或許不奇怪,在六零年代末期那可是非同小可。」有趣的是,在波頓電影版的「黑影家族」成真前的數年,強尼戴普被影集原創者欽點為飾演波拿巴的不二人選。寇帝斯和大衛甘迺迪一直希望能將影集搬上大銀幕,並在五年前左右與戴普接洽關於飾演電影版波拿巴一事。戴普說:「丹欽點我來演波拿巴柯林斯讓我受寵若驚」,他也說他用演技向原始影集演員致敬。「我的毎個嘗試最終都回到強納森佛列德的經典演出。

他對那個角色的詮釋如此驚人,所以我的波拿巴是以他的版本為基礎,另外再參雜幾個元素和較花俏的語言…在發音的風格上作了點文章。」對波頓而言,和戴普合作的樂趣之一是觀賞他如何突破自己。「強尼願意嘗試任何事。他總是會有新點子,我們都很喜歡。所以我們每次合作都有所不同,那讓一切有趣又新鮮。」賽納克觀察道:「他們每次合作的成果都很驚人—提姆會想出很棒的點子而強尼讓把它們帶上大銀幕。他們如此了解對方,強尼可從提姆的表情看出他喜不喜歡某個東西,又或是提姆會給一兩個提點,而強尼會立刻做到提姆的需求。」化妝師喬哈洛負責把戴普轉化為波拿巴,他和演員及波頓密切合作來打造這個角色的特殊造型。他們經歷了很多個定妝測試才找到在蒼白吸血鬼和英俊公子間的完美平衡。為了打造波拿巴臉部的膚色,我用了一層又一層的油彩 。

「當你在片場的螢幕上看到他時,他看起來很慘白」哈洛說,「但是那油彩融合了許多色調。」為了跟蒼白皮膚形成強烈對比,哈洛為戴普的眼睛畫上漆黑眼圈並讓顴骨凸顯,好讓波拿巴看來更像死屍。吸血鬼的特徵是他的獠牙,戴普有好幾副可以選擇。哈洛解釋:「有幾副是彎曲而幾副是直的、一副短的和一副長的。我們甚至還有一副像是響尾蛇的獠牙,那副會從牙齒後方降下。還有一副會因戴普張嘴的方式啟動,獠牙會因此降下到正確位置。」波拿巴另外一個很鮮明的特徵就是他修長指頭上的尖銳指甲。波頓說:「纖細的手指對我來說很重要,因為那是吸血鬼觸碰東西的特有方式。我想那也會幫助角色傳達感情特質。」「提姆希望波拿巴是充滿觸覺得」

哈洛詳釋,「他的手引領一切,就像他在試探世界。那看起來似乎很容易達成,但實際上很複雜,因為他的手指得看起來纖細無暇,但要在手指上做造型一定會使它們便粗。那些假手指還要夠硬,這樣他觸碰東西時才不會彎折,那會使幻覺破功。」「他的雙手真的在角色塑造上幫了很多忙」戴普說,「雖然我得重新學習如何觸碰東西,或是在距離我真實手指三英吋遠的地方拿起我要拿的東西。那花了一點功夫但是我學會了,那真的讓我的造型很完整。」葛拉罕金說:「強尼完全投入他的角色,從他每天花費數小時上妝還有他出色的演出,你可以看出他的敬業。波拿巴的言行舉止非常誇張,但是強尼卻以自然嚴肅的方式表達。沒人比他更會扮演這類型的角色。」

「家人才是最大的財富。」
當波拿巴回到柯林伍德莊園,唯一知道他的真實身份,還有他是吸血鬼這件事的,是女家長伊麗莎白柯林斯斯托德。她告訴大家他是遠親,並把他的怪異舉止都歸罪在他來自英國。「我認為波拿巴跟伊麗莎白很投緣」戴普說,「因為她試圖維持家族的名聲,並和他一樣致力於讓家族重振往日光輝。」飾演伊麗莎白的蜜雪兒菲佛補充道:「維持家族門面對她而言很重要。雖然家道中落,但她仍很在乎並維持柯林斯家族的名聲。他們也很古怪,但我想他們不了解自己有多怪。」菲佛透露當她發現提姆波頓在籌拍她兒時心愛的節目時,「我好興奮,我做了以前從沒做過的事:我打電話要求他給我安排角色。那時劇本還沒出爐,所以我說:我不知道劇中有沒有適合我的角色,但我要你知道我是忠實粉絲。我知道如果我不這麼做我將來一定會後悔,因為我真的很想參與。」

波頓二十年前曾在「蝙蝠俠大顯神威」中和菲佛合作過,他說:「我很興奮能由她來飾演伊麗莎白,因為她真的很投入此片,而且她能很傳神的飾演虛幻的角色。由她來扮演女家長也很恰當,因為年輕的演員們都很崇拜她。」當伊麗莎白努力維持柯林斯家族的名聲,有人卻致力於讓他們毀滅:一個名叫安潔莉卡布夏的女巫,在二十世紀她被稱為安姬。「很久以前,安潔莉卡覺得波拿巴拋棄了她,她從來沒有原諒他」波頓解釋。「我們都有過那樣的關係,很難忘懷過去,但她很極端的懷恨數世紀。」伊娃葛林飾演那個知道如何懷恨多年的女人。「她的所有感情都被放大了—她的痛苦、她的慾望、她的復仇」這位女演員註解。「這是一個很無法無天的角色,但我不認為她是必然邪惡的。她本來已心碎了,當波拿巴重新出現時,那對安潔莉卡很難接受。她雖然位高權重,但她同時也很脆弱因為波拿巴正是她的弱點。

她堅信他們彼此深深相愛,只是他不肯承認。她想要擁有他,想掌握他的每一部份。」「伊娃是我心中飾演安潔莉卡的第一人選」波頓說,「我很高興由她來扮演這個角色,因為她比我想像中給這個角色帶來更豐富的層次。她有很棒的點子,跟她合作很有趣,每天都帶給我不同驚喜。」「我一直都是提姆的影迷」葛林說,「他很有創意,但同時又願意接納建言,那對演員來說是很棒的。我們對安潔莉卡這個角色有一致的看法。他從來沒把她看成一面倒的女魔頭,他了解她的痛苦。」安潔莉卡的外貌隨著時代演變。在十八世紀時,安潔莉卡是深色頭髮的女僕。現在的安姬則是天使灣的執行長,一位成功的金髮女強人。「提姆希望她能看起來像美國夢的成功典範」葛林說,「她是全然完美的,太完美了。完美的妝容、紅唇、白金色的長髮。她既雅致又華麗。

但自從波拿巴逃離鐵棺後,她的假象一點一點的崩解了。」對安潔莉卡來說雪上加霜的是,感覺上好像兩輩子,波拿巴都被同一個女人搶走。柯林斯家的新家教薇多莉亞溫特斯,看起來和波拿巴摯愛的喬絲特 杜佩斯長得一模一樣,她在兩世紀前獲得他的青睞,卻也因此死於非命。「波拿巴一看到薇多莉亞,過去的感覺都回來了」葛雷恩史密斯說,「薇琪無法解釋為何深深受到他的吸引。她與波拿巴一見如故。」當薇多莉亞來到柯林斯港時,我們可以感覺到她在逃避過去的某些東西。「她很顯然地有很多極力隱藏的過去」貝拉希斯寇特說,她負責演出喬絲特和薇多莉亞這兩個角色。「她很保護自己,她不像喬絲特那樣容易敞開心房。她在生活中的每個領域都更謹慎,我們之後會了解到那是情有可原。」波頓解釋:「薇多莉亞很明顯的有很多秘密,而貝拉身上有種特質剛好很適合這個角色。她有種難以言喻的神秘感,我一見到貝拉就知道她該演薇多莉亞。」

柯林伍德的另一位女成員也深受波拿巴的吸引,儘管那是因為專業理由。海倫娜波漢卡特飾演茱莉亞霍夫曼醫師,她是被僱來治療柯林斯家族最年輕的成員,大衛的心理醫師,就在他母親意外身亡之後。她本來只該待一個月。而那是三年前的事了。霍夫曼醫師自此便永久駐紮在莊園裡,她在那裏可獲得源源不絕的酒精飲料供應。波漢卡特說:「她或許已成為不受歡迎的房客。然而波拿巴這個奇怪的角色出現了,這位所謂的遠親。霍夫曼醫師一向自詡能看透任何人,她立刻懷疑他的內情不單純,而她的懷疑也很合理。」「海倫娜比原本的角色稍微年輕一點」波頓指出,「但她的風貌讓我覺得有點奇異的神似。我不知道她是否介意我找她演出一個酗酒又年華老去的心理醫師,但總得有人來演這個角色,對嗎?」他笑說。「我一直以為他要找我演性感女巫,直到他說我適合演霍夫曼醫師,那還挺…有趣的」她逗趣著說,「但那是個很棒的角色,她的造型實在太爆笑了,鮮橘色的頭髮和誇張的眼睫毛。我很愛這個角色所以我只好答應了。」

霍夫曼醫師不是柯林斯家族的僱員中唯一酗酒的一位。傑基厄爾哈利被邀情來飾演柯林伍德莊園的管家,威利魯米斯,他在片中被賦予不可能的任務,也就是要獨自一人打理年久失修的大宅,所以他選擇擺爛。「我一直想和傑基合作」波頓說,「而這是絕佳的機會。他很風趣並且完全像是「黑影家族」中的天生成員。」哈利描述他的角色:「威利有點像是個壞脾氣的糟老頭,他不在乎世界上的任何事。很奇怪的是,我認為威利喜歡柯林斯家族的古怪氣氛,他們總是吵鬧不休。他們住在一個華麗卻衰敗的老宅,假裝自己還是上流社會的一員。而威利很樂意去假裝成他們的僕人,只要他能有吃有住又有安全的地方喝酒,他就很滿足了。但當波拿巴出現並給予威利新的使命,一切變得很酷。」柯林斯家族中完全不歡迎這位遠親的,是伊麗莎白十五歲的女兒,卡洛琳斯托德,由克蘿伊葛蕾絲摩蕾茲所飾演。卡洛琳對波拿巴的第一印象只能用一個詞形容,那就是「怪咖」。

當他尋求她的幫助來追求當代的女性,也就是薇多莉亞,他們之間的交談只加深了她的看法。摩蕾茲說:「我的角色是個七零年代的另類少女。她希望能與其他家族成員完全不同。等到她十六歲她打算搬到紐約,並真正的做她自己。」「克蘿伊立刻融入了問題少女的角色,雖然她在現實生活中並不是,但她演得非常好」波頓說,「她演活了內心的憤怒,還有那種孤單寂寞的感覺—那是小孩在成長為成人的期間都會經歷過的尷尬階段。」卡洛琳的表弟大衛則對波拿巴有著與她截然不同的看法。雖然不知道為什麼,但這十歲的小男孩立刻和英國遠親結為好友,或許是因為波拿巴不因大衛自稱能和死去的母親交談而評論他。被選擇來飾演大衛,格列佛麥葛拉斯說:「他總是覺得自己很孤單,因為大家都把他當作瘋子看待。他們不相信他和死去的母親有靈異連結,也不相信她在照看他。」

「格列看起來就像能通靈的小孩」波頓說,「他有那樣的特質。你無法教導一個演員如何去演這個,他們必須本來就具有這個特質。」大衛的父親羅傑柯林斯對他一點幫助也沒有,他是個自戀的人,而且似乎對自己兒子不太感興趣。「他是個很空虛的人」強尼李米勒承認,羅傑是由他所扮演的。「我想他也曾經是個好爸爸,但他的妻子去世了,從那時之後,他整個人就變了。基本上他現在不是個很好的人。」「羅傑是家裡的害群之馬」波頓說,「但他也經歷過許多悲劇:他失去妻子而他的兒子現在滿嘴鬼話,但他也是一個登徒子。他喜愛七零年代的放浪形骸。他大概是唯一非常享受那時代的男人:美女、時尚,和大翻領」他微笑,「強尼立刻掌握了那種態度。」在主要攝影開始前完全沒有時間彩排,波頓想到一個辦法好幫助他的全體主要卡司進入他們要扮演角色。他將他們在柯林伍德門廳的場景前聚集起來並要他們模仿原始影集的著名劇照來拍照。波頓回憶:「在開拍的前一天,我們讓每個人著裝並重現了那張劇照。那真是棒極了。在三十秒之內,大家立刻都入了戲。那是個立刻讓大家進入狀況的好辦法。」

現身吧,小小歌姬!
「黑影家族」的卡司也包括許多知名影星的有情客串。在一場重要的戲中克里斯多夫李客串演出,他曾經參與過四部提姆波頓的電影。在本片中他飾演當地漁夫西拉卡拉尼,他被波拿巴催眠的功力所左右。戴普說:「克里斯多夫李不只是我心中的演技大師,他也是我的朋友和心靈導師,所以我們能找他來演出這個角色真的很棒。」當波拿巴的催眠功力逐漸幫助家族恢復榮景之際,他決定要舉辦盛大舞會來慶祝,又或是現代人所稱的「派對」。柯林伍德的大廳被妝點成熱鬧的迪斯可舞廳,裡面裝有反光球,閃爍燈光和籠中舞者。柯林斯港全鎮的人都前來共襄盛舉,其中包括柯林伍德莊園久違的四位佳賓:強納森佛列德、拉娜派克、凱瑟琳李史考特,和大衛雪爾比,全是當年原始影集最受歡迎的演員。「他們能來參加真是太酷了」波頓說:「每個人都想跟他們合照。

他們的來訪就好像會賜福這個片場,感覺上很恰當。」派對中也邀來了搖滾傳奇艾利斯庫柏現場演唱,但他並不是波拿巴心中所想的那個艾莉斯。波頓說:「艾利斯庫柏來自那個年代,他很適合本片的基調。恐怖的是他現在看起來和當年一模一樣。事實上,我們有一本來自那時代並以他為封面的「滾石雜誌」,我覺得他現在反而比較好看。那真的很奇怪」他表示。庫柏很高興能重返七零年代並與波頓和戴普共事。「我一直是提姆的影迷」他說,「我們有類似的背景,我們喜歡相同的恐怖片。而我一直都很欣賞千面人強尼。我沒看過比他更厲害的演員。」

在派對上,庫柏表演了他的名曲「杜維佛萊的情歌」和「不再有好好先生」。波頓也將許多當代的經典歌曲加入「黑影家族」原聲帶中,包括憂鬱藍調的「白緞騎士」、唐納文的「女巫季節」、寇帝斯梅菲爾德的「販毒者」、艾爾頓強的「鱷魚搖滾」,還有木匠兄妹的「世界之巔」。「這些是很棒的音樂組合」賽納克說,「丹尼葉夫曼編寫了很棒的配樂,其他音樂也佔了同等重要的位置。音樂幫助我們將場景定年,並表達提姆想要傳達的感情。」丹尼葉夫曼補充道:「我知道大型又戲劇化的場景會用到很盛大的配樂,但真正好玩的是探索提姆心中的復古音樂組合。他想要那種能呼應原始電視影集和七零年代恐怖電影的音樂。因此我們使用低調,詭異又情境化的配樂 ,只用一些電子合成音樂和少數獨奏樂器來完成這些曲調。」

「歡迎到柯林伍德莊園
我們過去可是這裡的望族」

「黑影家族」中的場景和服裝包含了兩個非常不同的世紀,而且大部分都是實際製作出來的,而不是仰賴視覺特效。波頓說:「在大量使用綠屏幕來拍攝「魔境夢遊」後,能用實體的場景來拍攝感覺很好。能感受到屋內的質感很重要,不僅是對我,對演員來說也一樣。」製作設計瑞克亨利也說:「提姆總是談論電影的質感,還有情感的元素,就好像把那些也當成是他的演員之一一樣。」故事的中心是衰敗的柯林斯家族帝國:柯林斯港鎮和柯林伍德老宅。這兩個場景不僅都大得嚇人,而且在全片中需要經過數次大變身。「我們第一次看見柯林斯港時,柯林斯家族才剛發現緬因州海岸線上這個原始的小鎮,之後我們看到它蓬勃發展為漁港」亨利解釋,「我們看到柯林伍德莊園在家族的全盛時期被興建,然後在兩世紀後又殘破不堪,之後我們又看到它被修復得美輪美奐。那點真的很有挑戰性因為有些日子我們要拍攝1972年的場景,而有些日子又要拍攝1750年代的場景。」

至於柯林斯港,製作團隊剛開始的想法是要在英國或緬因州找個現成的漁村來拍攝。亨利說:「我們看了一些照片,我們在英國找了一圈,但很明顯的沒有很適合我們所需要的。我們有很確切的需求,我了解到我們得自己搭建一個。」亨利和他的團隊在松林片場的後方從無到有的搭建了1972年的柯林斯港,他們使用了片場中被暱稱為青蛙湖的人工水塘和旁邊附帶的背景綠屏幕。「那讓我們在完全可控制的環境中,達到我們的一切所需」他說。柯林斯港場景的一個主要元素是兩家敵對的罐頭工廠:在港灣雄踞一方白紅相間木製的天使灣工廠,還有隔水遙望衰敗的柯林斯工廠,但它在影片中會逐漸被修復。這些工廠不僅僅是空殼子,劇組從真的罐頭工廠中找來大型機械放在裡面進行運作。天使灣工廠內部的辦公室也被搭在松林片場,裡面包括安姬的私人辦公室,裡面懸掛了布夏家族歷代女強人的肖像,而且她們全部都長得極其相似。這間辦公室也是波拿巴和安潔莉卡天雷勾動地火時肉搏三百回合的場景。

在這場戲中,演員們與特技指導尤妮絲哈塔特合作,他們得身穿鋼絲在空中飛旋穿梭。伊娃葛林承認:「我不喜歡吊鋼絲因為我很懼高,但為了提姆我願意做任何事。」遠離岸邊後有數條街道還有許多商店和建築,其中包括藍鯨酒館、家電用品商店、航海器材店、服裝店、龍蝦攤、標本剝製店,還有一家戲院。戲院裡面上演的是「激流四勇士」、「發條橘子」和「販毒者」。「那真是太神奇了」蜜雪兒菲佛回憶道:「我能想像在那裡的民宿小住幾天。那真的是我所看過的場景中最令人讚嘆的其中之一。」葛拉罕金也同意:「瑞克和他的團隊在片場所搭建出來的小世界真是太神奇了,就連細節都無懈可擊。走在那些街道上簡直就像是時空旅行,感覺完全真實。」在山丘上俯瞰全鎮的是柯林伍德莊園。當在設計莊園外觀時,波頓和亨利用原始電視劇中那棟位於羅德島新港的房子做為靈感。波頓說:「總體而言,我們的莊園更雄偉,但絕對和原創的有些神似。」「我們必須按自己的需求來設計莊園」亨利補充,「然而影集的粉絲會注意到原始建築的影子,尤其是莊園的塔樓。這個莊園得有陰森的感覺,但也要有舊時代的雅致和當年的輝煌。」

劇組在英國薩里郡伯恩森林裡搭建了柯林伍德莊園一樓的外觀,外面還搭配了庭院和噴水池,還有三百呎的外牆。「我們想要打造那種有實地拍攝的感覺的宏偉莊園」亨利堅持,「那很具有挑戰性,但也很值得,因為我們得以展示出如此浩大的場景,剩餘的部份則是用電腦特效延伸的。」除了真實搭建的一樓建築物外,完整版的柯林伍德莊園被用三分之一的尺寸以模型方式呈現,高度達三十三英呎。所有的內部場景則是搭建在松林片場的攝影棚。「我們希望它看起來像是家道中落的大宅」亨利說:「為了達成這點,我們在屋內做了很多細節雕塑的裝飾。當波拿巴復活後第一次回到大宅,他撫摸著雕塑並觸碰細節,他描述屋內的裝潢是多麼巧奪天工。為了和他的台詞相呼應,我們特意塑造了一個雕琢精美的大廳。」

因為柯林伍德離海不遠,在加上家族漁業生意的背景,亨利把宅院的內外都設計來反映這種海洋文化的傳承,他使用了魚類、美人魚,還有海洋風味的圖案來點綴家中的家具,其中包括了壁爐上的海馬雕飾和海神波賽頓和其他海洋生物的雕像。大廳是主要的內部場景之一,地上鋪設了有海浪花紋的磁磚、富貴逼人大型水晶吊燈,和五六張柯林斯家族歷代成員的肖像,其中包括了波拿巴和他的父母。「這個空間需要能表明一些關於這個家族的事,讓我們能感覺到華貴的細節和戲劇感」亨利強調,「當我們第一次遇見伊麗莎白,她出現在樓梯的頂端,由背後的大窗映襯著。那是非常戲劇化的登場,我們的背景就是以這種概念來製作的。」

柯林伍德的一間房間裡藏有只有波拿巴知道的機關暗房,入口就在畫室的火爐後邊。按壓一下按鈕,壁爐會往後退,地面會稍稍下移,形成一個通往下方的密道。亨利也設計了幾個不同的臥室,其中包括了卡洛琳的六角形臥室,裡面鋪著毛海地氈,貼滿海報的紫色牆壁,海報上有伊基波普、吉米漢崔克斯、珍妮絲賈普林、提雷克斯樂團,和艾利斯庫柏。設計師說:「每個房間都必須代表居住者的個性。我希望卡洛琳的臥房在高處,因為那會是青少年喜歡的地方,所以讓她住屋子中央的塔頂再適合不過。」克蘿伊葛蕾絲摩蕾茲回憶道:「我有天來上戲,提姆問我:你想去看你的房間嗎?我上樓去,那有個很棒的閣樓,裡面有紫色的木頭柱子、黃色的毛海地毯、懶骨頭坐墊、黑膠唱盤,還有許多很酷的東西。我真想搬進去。」

在視覺上,波頓希望「黑影家族」能反映那個年代,因此他給攝影指導 布魯諾戴邦奈爾看了幾部那個時代經典吸血鬼電影。波頓說:「我們談論過造型,還有色調的感覺。我很喜歡和布魯諾合作。他總是以一個角色的角度來看事情,而不只是從視覺效果來看。」提到要打點兩個世紀不同的時尚和妝容時,波頓欽點了服裝設計柯琳艾特伍。「我和柯琳合作過多次」波頓說,「對我而言,她是貨真價實的藝術家,因為她試圖進入角色,不管她製作的是完全虛幻或是真實的角色。我們試著認真看待這些戲服而不把它們當成是玩笑,只因為它們很誇張。同時很重要的是,因為我們是透過波拿巴的眼睛來看這一切,所以要加強那個時代的質感和流行樣式。」

艾特伍說:「我先開始研究十八世紀的時尚,因為採集物料會較費時。然後我重疊兩個時代來試圖找出相似處,然後貼加一些元素好讓它們相容。」「柯琳對每個角色的設計都非常精準」戴普說,「一旦穿上戲服,你的站姿就會有所不同。加入戲服後我對角色立刻有了全新的認知。」當設計波拿巴的戲服時,艾特伍想要把他十八世紀華麗及哥德式的服裝風格帶到他七零年代的服裝中。「我想要保持那些早期的優雅」她解釋,「波拿巴的斗篷外套呼應了原始影集的服裝,但我稍為做了更改,這件的輪廓線條較為鮮明。」至於喬絲特的鬼魂,艾特伍仿製了一件十八世紀的戲服,用的材料是上面漆著鋁的尼龍,還點綴著會隨風飄動的蝴蝶結。

這件戲服很恰巧的在水中看起來也很美麗,這點很重要,因為為了要拍出鬼魂般的感覺,波頓在松林片場的水塘中拍攝希斯寇特的鬼魂漂浮片段。視效後製人員隨後再將水清除掉。艾特伍說:「我們製作戲服時並不知道要在水中拍攝。我知道它在強光下很好看,在風中飛舞時也好看,但在水中好看可是歪打正著。」為了二十世紀的安潔莉卡,艾特伍想要展現出角色的強硬,她將靈感取材自劇本中描述安潔莉卡的一段話「宛如維珍妮涼菸的廣告女郎」她指出,「我盡可能的貼近那個形象,並為一個時尚女性設計服裝,即便她已活了好幾世紀。

她的服裝剪裁非常貼身,適合與男性合作,線條也非常剛強。它們很性感而且合身。」對某些演員而言,七零年代的時尚帶他們回到過去的好日子。「我成長於七零年代,所以戲服對我來說很懷舊」傑基厄爾哈利說,「我很歡迎喇叭褲重返流行殿堂。」整個製作對幾位製片和演員來說都很懷舊,尤其是對那些喜歡本片歷史的人而言。大衛甘迺迪說:「他們向原始影集致敬,但同時,他們也製作出一部完全創新的電影。」「我們對原始影集和丹寇帝斯都抱有最高的敬意」戴普說,「我希望死忠的粉絲會喜歡,因為我和蜜雪兒及提姆就是最死忠的粉絲。」波頓回顧說:「我希望能遊走新舊之間的路線,並為兩代的觀眾都帶來歡樂。時代改變了,但我認為這些角色是不朽的。」

發佈留言