由吳宇森監製,《海角七號》導演魏德聖執導的華語抗日史詩電影《賽德克·巴萊》即將於5月10日和大陸觀眾見面,今日該片在北京舉行首映儀式。與其他電影首映上星光熠熠不同,雖然該片雲集了游大慶、林慶台、徐若瑄、溫嵐、羅美玲等知名演員,但今日出現在首映禮上的只有魏德聖和一群原住民演員,對此魏德聖表示正是因為不想讓《賽德克·巴萊》被其他的噱頭所影響,“第一,這部電影是大家共同努力的結果,而其中居功至偉的就是這群非專業的演員,第二也是希望大家能關注電影本身,專心看完這部電影。”
《賽德克·巴萊》特殊首映感受集體震撼
《賽德克·巴萊》講述的是1930年,臺灣在日本統治之下,原住民賽德克族馬赫坡社頭目莫那魯道,率眾反抗日本政府而發動霧社事件的故事。今天舉行首映的地點是中華世紀壇,其寓意的生生不息的追求和任何環境下不屈不撓、勇於進取的精神一如該片的主題“真正的人可以犧牲身體,但一定要贏得靈魂”,影片放映廳的300個座位也對應著片中勇於反抗的300賽德克勇士,為今天的觀影營造了一種特別的氣氛。而在觀影結束後,正當觀眾們還在震撼賽德克族勇敢而悲壯的歷史,還在回味老莫叼煙的沉靜與憂鬱、巴萬活潑奔跑背後的慘烈時,片中所有賽德克演員從幕後剪影中走出,為大家現場演唱了片中充滿韻味的原聲曲,則將這種震撼推向了高潮,正如歌詞所說,“孩子們!看見彩虹了吧!”對於賽德克·巴萊來說,也許只有死亡才能走上彩虹橋,走向祖先之靈,走向一個更大、更美好的牧場,觀眾們隆重的掌聲中也夾雜著感動的眼淚。
陳國富觀影完畢後對該片大贊,“有兩種電影我拍不出來,一種是馮小剛的喜劇片,還有一種就是像《賽德克·巴萊》的電影,這是一部有靈魂的大片。”
臺灣史詩20年後再現 魏德聖直言需和歷史和解
“我不想再用其他的花哨手段,這樣只會侮辱了這段歷史。”沒有喧囂,沒有明星,也沒有各種各樣的噱頭,在演唱結束後,導演魏德聖直接走上台致辭,如此“親切簡單”的首映禮對於一部投資巨大的史詩大片來說堪稱是頭一次。臺灣史詩片已絕跡20年,為拍攝《賽德克·巴萊》,魏德聖籌畫長達十二年、跨國動員兩萬人拍攝,中間數次甚至到了彈盡糧絕的地步,而如此之大的付出卻選擇了這樣形式簡單的首映,對此魏德聖表示只是想讓大家更專心的看完這部電影,他直說《賽德克·巴萊》沒有他魏德聖的標籤,“我只是在陳述一段歷史,所以這部電影不是我一個人的電影,是大家共同努力的結果,特別這群賽德克族的非專業演員,給了我很大的驚喜,如果要說,也應該是屬於他們的電影。”同時他也表示完整的呈現一段仇恨的歷史只是為了化解關於仇恨、遺憾、愛情、親情、友情等等的問題,希望觀眾以信仰和人性的角度來看《賽德克·巴萊》,“我們現代人,有太多時候跟歷史無法和解,都在仇恨別人,但是卻忘記了要原諒自己。我希望觀眾進到電影來先做好的心理準備,用一個完全沒有防備的心情,來享受這部電影帶給你的每一個細節。”
《賽德克·巴萊》優質電影接棒對抗好萊塢
今年大陸4月電影市場,代表大陸的《黃金大劫案》、《匹夫》和《殺生》三部電影在跟兩艘好萊塢巨艦《超級戰艦》和《復仇者聯盟》的對抗中多少有點雷聲大雨點小,而《賽德克·巴萊》選擇在《復仇者聯盟》這部好萊塢巨片之後上映,該片片方就表示,正是希望用這樣一部少有的史詩巨制、兼具品質和賣相的華語優質電影來接棒對抗好萊塢。同時魏德聖也表示此次在中國上映的是《賽德克·巴萊》國際版,是他於臺灣上映後根據觀眾回饋和內部討論所精心剪輯的精華版本,在保留故事性與人物的情感歷程上,更加強化了賽德克族與日軍之間的衝突矛盾,對於不瞭解臺灣原住民歷史背景的觀眾來說,相信更容易投入和理解片中人物的心理矛盾和行為轉變。
“時光長廊”再現艱辛歷史 《賽德克·巴萊》 北美持續熱映
這次首映活動最特別的設置環節之一,就是在現場用圖片的方式再現了《賽德克·巴萊》艱辛的拍攝過程,觀眾在入場時能特別感受到不一樣的電影力量。和在此前舉行的多場試映會一樣,很多觀眾都在電影結束後自發鼓掌,並安靜地等待字幕結束,《賽德克·巴萊》再次讓大家看到了久違的電影魅力。
而且上週才在全美放映的台灣電影《賽德克‧巴萊》繼週末三天票房交出漂亮成績單後,本週票房持續走穩,不但得到AMC院線的支持將延續放映至少到5/18,還新增了8個放映據點。目前人在大陸的導演魏德聖得知此消息後除了表示欣慰之外,還是很懇切的隔海呼籲北美地區的華人觀眾能繼續支持《賽》片,尚未看過的人請扶老攜幼走進電影院,千萬不要錯過這部值得華人驕傲的好電影。
製片人黃志明更是補充了一點:「很多北美觀眾都以為《賽德克‧巴萊》只有在美國上映三天,這是錯誤的訊息,本片目前還在全美上映中,希望大家幫忙再衝衝人氣!」
引進《賽》片的美國灰狗揚聲公司Well Go USA 更是表示:「魏導演這次來美國巡迴宣傳活動的確帶動了國片熱潮,如果票房持續走穩,未來不排除還有第二波的宣傳活動,到時候也許還會邀請飾演年輕莫那魯道的游大慶、徐若瑄、及溫嵐等人來美國與影迷們見面。還是希望大家以票房行動多多支持優良國片,這樣我們才有動力不斷將國內的電影文化引進美國。」
現場群訪導演的話:
臺灣版本有太多的歷史面,對於不瞭解這段歷史的人來說,很難理解這裡面的感情,所以這次剪輯的國際版,首先就突出了故事的主線,以精神面為主,淡化了歷史面。在大陸未上映之前,臺灣就已經發行了dvd版本,肯定會有影響,但是我覺得這部電影在家裡看dvd和在影院看是一種完全不一樣的感覺,在電影會感受到前所未有的震撼體驗。
選擇非職業演員,就是為了讓觀眾相信他們真的活在那個時代。選擇他們,首先是眼神,還有性格,外形,我覺得這些演員的眼神就有一種獵人的感覺。現場有記者問導演腳受傷的問題,魏德聖表示自己都不太好意思說,“因為大家都受傷了,就我一個人說,不太好,”他笑稱拍攝《賽德克巴萊》“沒有受傷就沒有在工作”,一是環境很不好,還有一方面演員也太拼命,他表示往往是大家都沒有留意的地方會經常受傷,所以現場就有一輛車專門做救護車,隨時準備搶救。