原文出處 http://www.facebook.com/kent.linc
007電影等了50年,「M夫人」在《空降危機》裡,終於有望升格為歷任最偉大的「龐德女郎」! 編導大幅度為M夫人提升到MI6(探員們)的國母地位,甚至陰錯陽差賦予她一個不再是冰冷代號M的諧音名字Emma,使鐵面女上司的形象多添一份人性溫情。
一向處於007對立面的M夫人,這回兩人在鏡頭前難得站在同一線上,面對家鄉(Skyfall), 回顧過往,間接成了龐德對於已故父母的親情慰藉(《量子危機 Quantum of Solace》龐德與卡蜜兒在火坑中相擁,則是當初《皇家夜總會》龐德與摯愛薇絲朋在蓮蓬頭下相擁的慰藉)。
片首,以「類《不可能的任務》臥底名單外洩」為麥加芬母題展開劇情,但反派西法的犯案動機實為M夫人(M for Motive/MacGuffin)。在孤兒探員們心中扮演起嚴母角色(M for Mother),正如西法所謂”Mommy was very bad!” M夫人更被視為「希區考克向來塑造母親是罪犯心中不可抹去的典型陰影」的象徵(本片也大量沿用希區考克的鏡子戲法),導致反派西法深具戀母情結(gay?)/弒母情結(M for Matricide?)。
龐德在復職前的心理測試,當鑑測官問他:「M讓你想到什麼?」,龐德立即回答:「Bitch(母狗)」呼應了爾後新任的Moneypenny幫龐德剃鬍時說他是”Old dog. New tricks.” (母狗的老小孩)印證了無論MI6總部如何瓦解崩壞, M夫人辦公桌上那尊醜陋的老狗瓷器都將永遠留存, 甚至成為轉交給龐德的遺物…(任務傳承?不死神話?)當鑑測官再問:「Bird讓你想到什麼?」龐德回答:「Sky」過去《誰與爭鋒》曾經透露James Bond的姓名源自一名鳥類學家, 而「所有00代號的探員們」似乎可被解讀為「一群童年受創、幼無雙親的鳥兒」, 而「鳥」令龐德聯想到「天空」,暗示著這片天空就是M夫人所領軍的MI6總部,亦是每位特務的窩巢老家(因此片首逍遙在外的龐德仍意圖歸隊回巢)。 也因為這窩鳥巢由M夫人代表當家,故英文片名《Skyfall》意味著掌管MI6這面「天空(sky)」的M夫人,正面臨殞落(fall)的危機…。
《空降危機》不僅向過去龐德系列《最高機密》(”Her eyes only!”)、《黃金眼》(新任軍需官Q提到的爆炸筆 & 貝恩妮絲瑪羅/芬姬詹森的賭場冷豔造型)、《明日帝國》(片頭矮房屋頂上的機車highway追逐戲)、《縱橫天下》(MI6總部被炸)、《誰與爭鋒》(鳥的意象)致意,以及有著與《不可能的任務》(臥底資密硬碟外洩 & 高速列車頂上的打鬥與穿越隧道的戲碼)、《不可能的任務3》(上海摩天大樓取景 & 特務團隊合作)、《不可能的任務4》(澳門賭場橋段 & 土耳其伊斯坦堡/印度孟買的異國曲風)的雷同性。
導演山姆曼德斯更不諱言《黑暗騎士》三部曲對於《空降危機》的深層影響。鏡頭裡處處隱藏《黑暗騎士》的印記,不但作曲家湯瑪斯紐曼借用(?)漢斯季默在《黑暗騎士》急促拉弦搭配電子節奏的相同旋律(原聲帶#7. Jellyfish & #26. She’s Mine),反派西法被囚禁時「類小丑」的詭譎鏡位(其實皆出自於《沉默的羔羊》 ;西法描述老鼠相殘時,發出”slurp slurp” 亦仿自漢尼拔萊克特)以及火海前的逆光剪影,甚至M夫人化身為「類管家阿福/警長高登」的幕後闡述者,利用畫音同步平行法,將龐德營救過程的聲音抽離,保留M夫人朗誦英國詩人丁尼生《尤里西斯》的念白,將龐德(《明日帝國》曾喻007為白色騎士White Knight)拉抬至「類蝙蝠俠」的悲劇刻劃,因此片末(Moneypenny所謂)龐德 “難得” 登上總部天台,俯視倫敦天際,內心拯救市民的英雄使命油然而生。
《空降危機》隱含豐富令人玩味的次文本巧思,雖注入了眾多新血(新任的可愛Q、新任的黑人Moneypenny以及新任M),然歡慶龐德50周年的《空降危機》,實際上所要紀念的卻是這位元老級的嚴母角色!正如艾黛兒同名主題曲唱到”For this is the end…”
“There’s a storm coming!” — The Dark Knight Rises (2012)
“A storm is coming.” — Skyfall (2012)
“It hurt my pride. I had bad shots.” — M in Skyfall (2012)