分類
TAIWAN

20200710美國政府批准新批次對我國軍售台灣總統府表示歡迎 Presidential Office welcomes US government approval of new arms sale package for Taiwan


針對美國國務院於美東時間9日批准新一批次對我國軍售,並正式通知國會,總統府發言人黃重諺表示歡迎,並感謝美國履行《台灣關係法》與「六項保證」承諾,協助我國持續強化防衛能量,以確保台海及區域的和平安全。

黃重諺說,本項軍售為我國愛國者三型飛彈後勤維修與技術服務,鑑於近期中國在台海及區域間頻頻施加各項軍事壓力,本案將助益我國高空層防禦的進一步堅實。未來台灣也將持續提高在國防上投資、推動國防事務革新,並強化國防工業與國防科技研發,以具體行動展現台灣自我防衛決心,更讓台灣為印太地區長遠的和平、穩定與繁榮做出貢獻。

Presidential Office spokesperson Alex Huang (黃重諺) welcomed the US State Department’s July 9 (EST) approval and formal notification of Congress regarding a new arms sale package for Taiwan. He also thanked the United States for fulfilling its commitments under the Taiwan Relations Act and Six Assurances, and helping Taiwan to continue strengthening our defense capabilities to ensure peace and security in the Taiwan Strait and our region.

Spokesperson Huang went on to say that this sale includes logistics support and technical services for Taiwan’s Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) air defense missiles and technical services. In light of China’s recent escalation of military pressure in the Taiwan Strait and throughout the region, this arms package will further solidify Taiwan’s high-altitude defense capabilities. In the future, Taiwan will continue to increase investments in national defense, promote national defense reform, and strengthen national defense industries and technology research and development. These concrete actions show that we are determined to strengthen our self-defense capabilities and contribute to long-term peace, stability, and prosperity in the Indo-Pacific.