片名：【晚孃下部：罪色Jan Dara: The finale】
上映：2013-05-31。
類型：劇情。
片長：2時18分。
導演：《永恆》龐帝華諾普蒂華庫拉M.L.Pundhevanop Dhewakul。
演員：《愛在暹羅》馬力歐莫瑞爾Mario Maurer。西野翔Sho Nishino。芽芽茵Yaya Ying。查亞柏朱利安普帕Chayapol Julian Pupart。彭蔻康瑪蕾Bongkot Khongmalai。莎薇嘉查雅黛Savika Chaiyadej。隆卡拉奇里克桑姆隆Sakarach Rirkthamrong。
發行：甲上。
官網：http://applausetaiwan.pixnet.net/blog。https://www.facebook.com/applausemovietaiwa。
劇情簡介：
真達拉(馬力歐莫瑞爾飾演)為被父親趕出家門後，和僕人兼好友肯(查亞柏朱利安普帕飾演)逃回到母親的故鄉比吉，投靠姨婆拉薩夫人，一開始他們過著自由快樂的生活，他也持續和摯愛荷欣(莎薇伽查雅黛飾演)通信，然而命運卻再次捉弄他。真從一名退休警官口中得知，原來他的身世遠比他所想像的還要崎嶇不堪，真再度陷入痛苦。某日，華姨突來造訪，告知喬(西野翔飾演)已懷孕3個月，老爺(隆卡拉奇里克桑姆隆飾演)竟要他回去娶喬，已臥病在床的拉薩夫人認為這是真復仇的大好機會，便囑咐他回去後要重新奪回屬於家族的財產和尊嚴。
真從原本的單純、敏感的少年轉變成充滿仇恨、欲望的男人，他踢掉老爺成了一家之主，奪回原屬於家族的財產，但也彷彿墜入輪迴的漩渦之中，開始淫亂荒誕的生活，並和晚孃(芽芽茵飾演)耽溺於肉體的歡愉之中，成了昔日老爺的翻版。正當他以為愛情和財富已掌握在手中時，晚孃對他坦承之所以和他享受魚水之歡，是為了保護最愛的人老爺！真頓時晴天霹靂，性格開始變得乖張殘暴，他將怒氣發到妹妹喬身上，讓喬幾乎精神錯亂，而老爺發現晚孃和真偷情後，一氣之下中風癱瘓，連從小撫養真長大的華姨也無法認同真傷心離去，這一大家族幾乎面臨崩解，真能擺脫被詛咒的命運嗎？他又該何去何從呢？
【關於電影】
情色經典改編影史爭議鉅作 《晚孃上部》騷動全球，《晚孃下部》異色登場！
泰國著名作家烏沙納普朗湯（Usana Pleungtham）的小說《晚孃》（The Story of Jan Dara）描繪駭人聽聞的人類命運，這些人物迷失在情慾的迷宮之中。作者的筆風純熟又具體，是泰國史上最早的『寫實文學』之一！這本小說並不以性愛場面的細膩描述成為經典，而是作者刻劃每個角色心理的方式，使他們栩栩如生，讓人探索各個角色的人性面向，也反映現實，人們受制於加諸己身的因果報應，無法從令人窒息的自身環境中解脫。真達拉這個角色代表了受報應和環境所虐待的人生，是既可憐又可恨的一個人。2001年上映的情慾片《晚孃》中，性感女星鍾麗緹在片中大膽全裸露點，驚世駭俗的性愛情節在當時掀起話題，引起民眾廣泛爭議。
11年後由泰國名導龐帝華諾普蒂華庫拉全新翻拍的《晚孃》與當年鐘麗緹所演出的《晚孃》相比更有過之而不及！上集《晚孃上部：戀慾》以亞洲偶像馬力歐挑戰從影以來最大尺度演出、泰國性感女神YaYa Ying接任新一代「晚孃」、及日本AV女優西野翔跨海助陣為號召，下集《晚孃下部：罪色》更下足猛藥，馬力歐「登大人」盡情使壞，不但與YaYa Ying、西野翔有多場大膽激情性愛床戲，更有多場6P、女女、SM和強暴等性愛戲碼，情色尺度超越上集，再次挑戰觀眾的感官極限！泰國名導演龐帝華諾普蒂華庫拉寫實呈現各個角色的變態心理，充分反映了小說的中心思想—每天的生活環境，不管是父母的行為、愛情的氣氛、邪惡的虐待還是惡劣的榜樣都成為我們人生的夢靨，塑造我們的一生。
只有勇敢且幸運的人才能掙脫命運的捉弄。不幸的是，真並不是那個人，所以他成為了這場悲劇的受害者。導演龐帝華諾普蒂華庫拉表示：「會選擇拍攝這部電影的原因是，在我們生活的這個世界中，人們貪求權力、名聲和榮譽，使我們受制於生活周遭的各種因素和權力，而這正是小說《晚孃》的精髓。雖然小說是將近半個世紀前寫的，但我覺得它的內容完全適用於現代社會，一點都沒有過時。它教育我們，貪心和性慾能夠給我們帶來災害，同時仇恨與憤怒也會給自己，甚至全社會更大的損失。」
亞洲偶像馬力歐顛覆清純形象使壞 從影最大尺度突破！
以《初戀那件小事》、《愛在暹羅》紅遍東南亞的泰國偶像馬力歐，在《晚孃上部：戀慾》受盡父親凌虐，但在下集《晚孃下部：罪色》中，他將展開一場「絕地復仇」之旅！他從小到17歲都遭受到自以為親生父親的“老爺”極盡凌虐。這個仇恨之心導致他企圖奪回他在大宅院的財產與權力，而他的武器正是內心所藏已久的情慾與憎恨。真的無良行為導致了這個富貴家族的沉淪以及人生的悲劇。《晚孃下部：罪色》延續上集，劇情從真和肯逃至比吉借住祖母家開始。真在那裏體會到幸福快樂的生活。然而，在尋找親生父親的過程中，他瞭解到自己不堪的身世，為了完成祖母的遺願，他決定回到大宅院奪回原本屬於自己家族的全部財產。
時機來臨，真便走上了他的復仇之路。這不僅是為了報復老爺曾經加諸於他的各種痛苦，也是為了報答祖母的恩情，及保護自己家族的利益。他讓情慾帶領著自己的報復行為，猶如老爺的翻版。他讓邪惡的靈魂支配自己，他的人生就是仇恨與貪婪人性所帶來的悲慘結局。故事的主人翁真達拉在仇恨、貪婪與鬥爭的家庭氣氛中出生，又在大宅院的情色慾海中長大。他不知道誰是他的親生父親，誰給予了他生命，更不知道生活有何意義。父親試圖把他殺死後，真到比吉避難。但在那裏他卻發現了自己可恥的人生來歷。發生在他身上的患難點燃了他心中的怒火，這顆脆弱心靈的一切善良也被復仇的業火所燃燒。就這樣，真變成了殘酷的復仇者，甚至比老爺還要邪惡。
導演龐帝華諾普蒂華庫拉表示：「真的性格發生了很大的變化，從上部那個純潔與溫柔的他走向了人生低谷，好像成了另一個人一樣。真和年輕的老爺沒有兩樣，他的手段甚至比老爺還要激烈。歸根到底，這個家族裏發生的種種不幸完全就是因果報應。」影史情慾經典翻拍 情慾戲揭露人性的殘酷！《晚孃下部：罪色》的故事核心是人們內心的各種欲望。如果我們對它加以控制，這些欲望並不一定對人有害；然而，若欲望被過分利用，人們自然將受到懲罰。為了展示故事中一些人物因欲望而痛苦，自然而然，電影情節必須出現激情性愛場面，從不同的角度看人物對性愛的操縱。
導演龐帝華諾普蒂華庫拉表示：「任何人翻拍《晚孃》都躲避不了激情性愛片段，因為它們是故事中最重要的環節。也是故事發展的一部分，隨著人物性格的不同而變。不管這些性愛場面有多露骨，但我們還是很清楚這不是一部情色片，而是劇情片。一部電影要反映出真實的人生也難免要涉及這些片段。片中人物利用性愛作為復仇的工具，這其實和戰爭片中強調戰爭的血腥和殘酷雷同。」
角色介紹：
馬力歐莫瑞爾(Mario Maurer) 飾 「真達拉」。
老爺你記住，我是大宅院的唯一主人。你就像其他傭人一樣借住在這裏。哪天我不願意便可以隨時趕你出走。–真。
真達拉是一個溫柔細膩的男生，一般人難以想像生活在冷酷環境中的他為何心地如此善良與脆弱。即使命運使他經歷了痛苦重重，但他都能夠把那些殘酷的經歷昇華為一種美的追尋。後來因命運捉弄，他變成了一個復仇者，心中只想為自己和家族討回公道。他喪盡天良的行為不斷加劇，以往那個善良、充滿理想和追尋人生意義的那一顆心早已破滅，他的人生只能走向滅亡之路。馬力歐表示：「這是我第一次扮演壞人角色，對我來說相當困難，真達拉的內心是非常複雜的。他之所以開動惡毒的復仇不僅是因為他聽從了長輩的教訓，而且也覺得自己不應該承受過往的那些悲慘經歷，也不明白為什麼他會被虐待。
真的復仇行為非常嚴酷，而且不斷加劇。到最後他對老爺的虐待比老爺當時對他的虐待還要殘酷得多。」馬力歐保證下集中，自己不管在演技還是故事情節方面都會比上部有很大的進步。觀眾將會看到真的性格的各個層面，包括溫柔的和殘暴的，也會看到老爺最後的下場。最後來說，不管是真還是老爺，他們都備受仇恨所帶來的慘重後果，確實是善有善報惡有惡報。他表示：「我覺得這部電影不但非常過癮，而且會給人們不少啟發。至於情慾部分，我是根據人物狀態來演的。這個角色對我來說很有挑戰性，絕對是我演藝生涯中的一大突破！」
芽芽茵(Yaya Ying) 飾 「晚孃」。
真，你的變化太大，大得我都不敢相信……一個人不會懂得真愛，如果他不懂得尊重自己。——晚孃。
晚孃是個有錢、優雅、迷人的寡婦，享樂主義、愛好自由、無牽無掛。她在巴黎接受教育，過慣高格調的生活。回到泰國之後，她感覺備受拘束，於是試圖尋求解放。她藉由生活作風、藝術喜好及她的一舉一動來追求自由，但這一切卻使她陷入慾念的泥沼之中…。被譽為「泰國性感女神」的芽芽茵表示：「晚孃是一個非常享受生活的人，她未曾為生活而煩惱。不過到了這集，她不為人知一些秘密給她帶來了種種後果。她從一個從來不懂什麼叫作失望和悲傷的人變成一個極度痛苦與傷心的人。」
她也提到：「讀完劇本後，覺得晚孃是一個很瞭解人性的一個人，她可以原諒別人，也可以原諒自己的過錯。晚孃的每一句話背後都有深刻的道理。」對於激情性愛戲碼，芽芽茵表示，只要拍攝《晚孃》肯定躲避不了激情性愛場面，因為性愛是驅動整個故事發展的力量，每個性愛情節都蘊含人物之間的愛情、欲望或者仇恨。但導演賦予這些情慾片段不同層次的藝術感。晚孃在上集的情慾戲主要是馬力歐在背部擦拭冰塊那一段，但這集除了與馬力歐有多場激情性愛戲碼，更有與AV女優西野翔大膽的女女愛，非常期待自己這次的表現。
西野翔(Sho Nishino) 飾 「喬」。
真，你這個人渣，別想靠近我。連我的腳邊你也碰不著…–喬小姐。
喬是困在這整場風暴中的女孩。她受到父親老爺的寵愛，甚至是溺愛，能夠隨心所欲得到她想要的一切，後來終究變成她那殘暴父親的翻版。在她嬌生慣養的成長中，她母親華姨可能是想把她導向正常的柔性力量，不過她似乎已迷失在自己的嫉妒和自大迷宮之中。日本人氣AV女優西野翔表示：「起初我很困惑，我是日本人，完全不會說泰語，那我怎麼能演出泰國電影呢？
不過我跟導演談過並讀了劇本之後，我發現這是個大好機會。喬是一個很重要的角色，所以我的壓力很大，主要原因當然是我必須說泰語。我聽專屬口譯者的CD及跟現場的演員們對話來加緊練習，我原本很忐忑不安，最後結果很順利。」談起片中的性愛場面，她說：「關於情色場面，在日本我們都很專業，也不會覺得害羞，不過這次是在泰國，我的對手演員有時會很害羞，但我很感謝他們都很照顧我。」
查亞柏朱利安普帕(Chayapol Julian Pupart) 飾 「肯」。
我聽說過人生中的幸福實際是很短暫的，似乎一眨眼就過去了。現在看來確實如此，因為大宅院裏駭人聽聞的故事已經發生…–肯。
肯是個堅強、剽悍的年輕人，他過著放蕩不羈的生活，但在內心深處他很誠實、忠心並始終保有正義感，猶如一個紳士一般。他也是真達拉唯一的朋友，就算主人真達拉最後變了一個人，他依然對他不離不棄。查亞柏表示：「在《晚孃下部：罪色》中，每個角色，不管是肯、真、晚孃、祖母夫人、華姨、喬小姐，都會發生很大的變化。故事核心圍繞著人生的輪迴，有生老病死、復仇、權力鬥爭和家族矛盾，當然也包括友情。這部電影的拍攝技術也非常值得稱讚，戰爭場面非常壯觀，耗資成本更大、更逼真。劇情也非常完整，不管是戲劇化場面、打鬥場面還是性愛場面都很到位。下集絕對比上集更具看頭！。
隆卡拉奇里克桑姆隆(Sakarach Rirkthamrong) 飾 「老爺」。
真達拉，你這個小子永遠都達不到我的水準！–老爺
老爺代表這個故事的殘酷核心，他沉膩於性愛、榮譽和傳統，和永無止盡的欲望。絕對不允許自己的名譽受到質疑或挑戰，但他腐化的心靈導致他身邊所有人的悲劇…。隆卡拉奇表示：「激情性愛場面在於推動故事發展，但這絕對不是情色電影！導演的拍攝手法更著重在藝術層面的價值，美術與場景更遠比一般泰國電影更加出色與精緻。我確實全裸入境，但導演把性愛的部分拍得非常唯美，片中的男女雖荒淫無度，但同時也在思索人的背叛、仇恨、報復和妒忌等心理。」
彭蔻康瑪蕾(Bongkot Khongmalai) 飾「華姨」。
真，你坐下。從現在開始，這個家庭的所有財產都屬於你一個人。–華姨
華姨是個嚴守傳統規範的女人，她效忠家族，並看重家族和後代的德行。她是端莊的淑女，她的古典美反映出她優雅的舉止，不過如同一般人，她也懷有慾念和渴望。彭蔻表示：「《晚孃下部：罪色》會揭開故事一切的謎底。觀眾看上集的時候可能不太明白為什麼人物是這樣、那樣，但在下集中這一切都會得到答案。導演傳達得非常清楚，他會讓你明白大宅院中的一切事件都由人們的欲望和貪婪引起的，最後每個人都只能承受痛苦，也就是所謂的諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜。一切就像一場大謊言一樣。」
莎薇嘉查雅黛(Savika Chaiyadej) 飾 「荷欣」。
真，任何人遇到你這樣的生活經歷都難以忍受。但我相信，現在能幫助你度過這場風暴的只有容忍和堅強。–荷欣
荷欣代表天真和純潔的形象。對真來說，她是真達拉這一生中的摯愛，她令人屏息的美麗使他想起自己的母親，她的笑容照亮了他黑暗的人生，不過在他們有機會幸福在一起之前，命運將會拆散他們。莎薇伽查雅黛表示：「我在這部電影裡一人分飾兩角，分別是荷欣及真的母親達拉。荷欣是回教徒，真是她的初戀，他們的愛情很純真、很正面。針對真的母親一角，我必須飾演一個儀態高雅的貴婦，她心地善良，可惜運氣不好。這兩個女人在真的人生和創傷經歷中都佔有一席之地，然而她們的個性截然不同，要演好她們對我來說是一大挑戰！」