即將在本週五（21日）全台上映、改編自英國素人歌手保羅帕茲Paul Potts真實故事電影【翻聲吧！保羅】（One Chance）今日舉辦記者會，獲邀演唱電影中文主題曲的踢館達人「小胖」林育羣亦盛裝出席，並特地起個大早欣賞影片，他說：『保羅帕茲是我勇闖演藝圈最大的動力，我參加超偶比賽時就曾說過期許自己有一天能成為台灣的保羅帕茲！而我們倆又都是「粗線條」，所以能以新專輯中歌曲「粗線條」作為他的電影主題曲我感到很興奮！』在看過電影後有什麼感想，林育羣則說：『電影中有激勵人心的啟發，也有幽默爆笑的橋段，所有想要追夢的朋友們都應該來看。』而對於所有想要追夢的朋友，林育羣則給予良心的建議：『人生的挑戰不一定是阻礙，也可以視為一個機會。』除此之外，林育羣更是現場即興來了一段保羅帕茲的成名曲《公主徹夜未眠》清唱，讓現場的媒體與觀眾讚嘆；而電影公司為了感謝「小胖」林育羣的出席，亦回贈了保羅帕茲的親筆簽名ＣＤ，讓「小胖」興奮得當場大叫。
2007年在「英國達人」節目中以一首《公主徹夜未眠》（Nessun Dorma）震撼全球的素人歌手保羅帕茲，不只比賽影片創下YouTube千萬點擊次數，之後亦在英國女皇御前獻唱，描述他成長過程到成名的故事更被奧斯卡導演拍成電影【翻聲吧！保羅】，他說：『我的心裡只有感恩！若沒有「英國達人」這個節目，就不會有我；【翻聲吧！保羅】這部電影要傳達的訊息是面對人生的挑戰，與家人和朋友一起面對，不要讓命運擊敗你。』在台灣，2010年以一首《我會永遠愛你》（I Will Always Love You）紅遍全亞洲的「小胖」林育羣，與保羅帕茲則有著一樣的際遇，不只歌唱比賽參賽影片在YouTube上有高達１千５百萬次的點擊量，更成為史上第一位受邀上美國知名脫口秀的台灣歌手，在日本更被封為「奇蹟的歌聲」；描述保羅帕茲故事電影【翻聲吧！保羅】，在台上映正好遇上林育羣出專輯，首波主打歌「粗線條」則受邀為電影中文主題曲，林育羣除了開心之外，更開玩笑地說到：『因為我跟保羅都是「粗線條」，在演藝圈闖蕩的故事又很類似，所以電影加歌曲這麼棒的搭配真的稱得上「完美」了。』
除了能為自己的偶像電影獻唱，小胖今日在記者會上也透露「其實早與保羅同台過了」，他說：『2011年在江蘇參加春晚時，就已經與他同台表演，他現場演唱的震撼力讓我至今難忘！當時就希望未來能有機會與他再合作。』而如今描述保羅帕茲故事的電影中文主題曲由小胖獻唱，也替此二人再創造了不一樣的合作。
保羅（詹姆斯柯登 飾）因偶然間聽到柴可夫斯基第六交響曲-《悲愴》而愛上古典樂；童年時加入學校及教會合唱團，雖在學校遭到霸凌令他失去自信，他卻從未放棄成為一位歌劇演唱家的夢想。因緣際會下，他認識了善解人意的茱兒絲（雅莉珊卓洛區 飾），一路陪伴他度過人生中的重重波折，也鼓舞他重新登上舞台、把握絕無僅有的一次機會引吭高歌，在秉持永不放棄的毅力與命運決戰後，成為全球最耀眼的一顆星光！
【翻聲吧！保羅】即將於本週五3月21日全台驚喜上映，欲得知電影最新消息請上http://www.catchplay.com/Movies/onechance或CatchPlay臉書http://www.facebook.com/catchplay。