分類
NEWS

《冰雪奇緣》原來裡頭藏著奧斯蒙家族?







除非你活過七零年代,否則你應該不太熟「奧斯蒙家族」。這樣說好了,「奧斯蒙家族」當年製作的《青春樂》歌唱綜藝節目,當時每週日晚上在中視頻道播出,風靡大街小巷。而奧斯蒙家族的兩位大將,唐尼奧斯蒙、瑪麗奧斯蒙,也成為許多人心目中的青春偶像。

至於《冰雪奇緣》怎麼會藏有「奧斯蒙家族」的呢?原來動畫師Hyrum的父親,是「奧斯蒙家族」七個兄弟當中的老大。因為Hyrum天生有聽力障礙,因此沒有加入「奧斯蒙家族」載歌載舞的家族傳統,改做動畫。

而其實Hyrum所負責的,是《冰雪奇緣》當中人見人愛的雪人「雪寶」,他觀察自己五歲的小孩的行為舉止,當做「雪寶」走路與舉手投足的參考。

之後又臨危受命,接手片中安娜與漢斯王子在舞會相遇的那場戲,〈Love is a Open Door〉。於是,這場活潑、俏皮的男女對唱戲當中,發現了唐尼奧斯蒙知名的招牌動作:唱到高音處,臉的角度稍微傾斜、樂在其中,瞇上眼睛。

Hyrum覺得〈Love is a Open Door〉的歌曲風格,充滿當年《青春樂》歌唱綜藝節目的調調,所以覺得趁機「惡搞」一下,應該會很適合。他強調,由於從小就是看著叔叔們在攝影棚錄製歌唱節目,對他們的台風已經熟到不能再熟,所以順手拈來。而在初稿當中,其實漢斯王子的瞇眼會更誇張,後來才修正。

而唐尼奧斯蒙,本人也與迪士尼動畫脫離不了關連,《花木蘭》一片就請他演唱片中插曲。所以這回被偷偷「惡搞」,應該是不會太在意吧。(原文翻譯自Yahoo!美國電影/翻譯:翁健偉)

發佈留言