原文出處 http://worldjournal.com/bookmark/25025802
新加坡導演陳哲藝的「爸媽不在家」（IloIlo，英文片名為片中菲傭故鄉的省份）今年3月在舊金山亞美影展放映，並獲「人頭馬製片獎」。
今日起至8日，在舊金山新統一戲院（4StarTheatre,2200ClementSt.）每天上映四場，分別為下午1時30分、3時45分、6時、8時。英國30多座戲院也自2日起同步上映。
「爸媽不在家」描述父母忙於工作，孩子交給菲傭照顧。小孩一開始抗拒並捉弄菲傭，但數月後菲傭必須離開時，小孩已覺如同至親般難捨難分。陳哲藝自己從4歲到12歲期間，也曾獲一名菲傭照顧，感情如同家人一般。但10餘年過去，早已失去聯絡。
「爸媽不在家」於2013年坎城影展贏得金攝影機獎後，菲律賓媒體主動為陳哲藝尋找當年照顧他的菲傭。後來果然在她的故鄉伊洛伊洛省，找到這位名叫特瑞莎（Teresa）的菲傭。
去年7月，相隔將近17年後在菲律賓重逢，陳哲藝表示，「那天眼淚蠻多的。」尤其特瑞莎在菲律賓鄉下過著農家生活，滿臉皺紋，看起來十分蒼老，讓陳哲藝百感交集。特瑞莎40歲時，因更年期提早來到，身體極為不適，因此離開陳家，返回菲律賓調養。
特瑞莎告訴陳哲藝，返鄉後一直未婚，也過了更年期，無法生育。她認為在新加坡當菲傭太多年，錯過了成家生兒育女的時機，回想起來頗為後悔。這番話讓陳哲藝聽了，更加感概。
陳哲藝當年拍攝「爸媽不在家」時，並未想到能獲得30多項獎，還擊敗王家衛、杜琪峰、賈樟柯、蔡明亮等人的影片，奪得金馬獎最佳劇情片大獎，又在23個國家上映。因此當初所簽合約並未分紅，只領一份微薄的編導薪資。他很高興這部成本50萬美元的電影叫好又叫座，沒讓投資人虧本，也為自己開啟許多機會之門。
目前籌拍第二部劇情長片的陳哲藝表示，他正在看兩部英國劇本，還有多部美國與亞洲劇本，他自己也在著手寫新劇本。陳哲藝認為，好電影需要時間醞釀。他也希望在拍出好作品的同時，能夠「慢慢靠電影謀生。」