寫劇本也玩角色互換《對換冤家》導演布莎杜週二來台
獲選為今年台北書展開幕片的《對換冤家》（Changing Sides）即將於情人節、春節期間（2/12起）上映，該片法國女導演芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）並將於明天（1/26）來台，除出席台北書展展前記者會外，更為《對換冤家》的在台上映大力造勢。這個演而優則導的法國女導演，去年以她的第二部作品－這部改編法國熱銷小說的逗趣喜劇《對換冤家》，連續數週擊敗了同時間上映的《貧民百萬富翁》，並以4 億8千萬台幣的驚人票房，榮登為法國春季票房冠軍電影。
演員出身的導演芭絲卡布莎杜，老公也是法國名演員－曾演出電影《微笑馬戲團》（Magiquel）及多部賣座電影的明星老公安端杜萊西（Antoine Dulery）。為了編寫《對換冤家》劇本，她不但熟讀了原著小說，更將自己的婚姻體驗也融入其中，使電影除了有豐富多變的劇情外，更加入許多異想橋段博君一笑。《對換冤家》描述一對結婚多年的夫妻在面臨婚姻危機時，異想天開以「對換身份」來為這段疲軟的感情重新加溫。為了生動刻劃片中「夫妻對換」的獨特趣味，芭絲卡布莎杜除了親自編劇外，更邀來曾和蘇菲瑪索（Sophie Marceau）合作過的凱撒獎名編劇貴格瓦維尼宏（Grégoire Vigneron）和她一起合寫劇本，倆人甚至也大玩互換角色，她寫男、他寫女，力求使《對換冤家》劇情更加生動！
派老公誘惑蘇菲瑪索《對換冤家》布莎杜恩愛婚姻有撇步
《對換冤家》是去年法國春季最「夯」的賣座愛情喜劇，電影劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧兩個孩子的女子安麗（蘇菲瑪索 飾），因對一成不變的婚姻生活感到厭倦，竟異想天開和他賣五金器具的老公雨果（法國喜劇A咖 丹尼伯恩Dany Boon 飾）「對換身份」體驗彼此的角色，期望能為兩人的感情重新加溫。但當安麗因縱橫商場、個性越來越阿莎力的同時，竟驚覺成天周旋於貴婦團、推銷珠寶的老公，言談舉止也越變越娘了…。
芭絲卡布莎杜和帥氣的明星老公安端杜萊西結褵了14年，一直是法國影壇的模範夫妻，兩人也和片中的男女主角一樣有兩個孩子，讓她執導起《對換冤家》簡直得心應手。有趣的是，芭絲卡布莎杜除了寫劇本時和男編劇互換角色外，她更大方地安插老公在片中飾演引誘蘇菲瑪索的婚姻諮詢師，讓他小嚐甜頭…。究竟芭絲卡布莎杜如何馭夫有術？她又是怎麼維持14年的婚姻熱度？而能成功集合當今法國影壇最具身價的女星蘇菲瑪索和男星丹尼伯恩同台演出，芭絲卡布莎杜又是怎麼辦到的？讓明星老公看家、將於明天隻身抵台宣傳新片《對換冤家》的法國女導演芭絲卡布莎杜，屆時將一一揭開她的所有獨門撇步…。而這部雅俗共賞、充滿男女異想的喜劇電影，將於春節檔2月12日起上映！
中文官網：http://changingsides.swtwn.com
部落格：http://blog.sina.com.tw/changingsides