片名:【宅男卡卡Youth in Revolt】
上映日期:2010-06-18。
類型:劇情、喜劇。
片長:1時29分。
導演:米格奧提塔。
演員:【鴻孕當頭】宅男偶像 麥可塞拉。【他其實沒那麼喜歡妳】賈斯汀隆。【荒野大飆客】雷里歐塔。火辣辣妹 波蒂亞黛伯德。
發行公司:甲上。
官方網站:http://youthinrevolt.pixnet.net
2010最出色青春性喜劇
使出渾身解數,就是要終結處男身!
耍壞很卡,把妹很卡,連要獻身都很卡卡…卡…
【宅男卡卡】是一部青春性喜劇,以新鮮逗趣又另類搞笑的手法述說青少年對於感情和性的迷思,由麥可塞拉(奧斯卡得獎片【鴻孕當頭】及【男孩我最壞】)主演,改編自C.D潘尼(C.D. Payne)撰寫的著名小說。這個故事以人物尼克圖斯普為中心,他是獨特但善良的青少年,生活品味極佳,喜歡瘦皮猴法蘭克辛納屈及義大利導演費里尼。
結果在一次家庭渡假中,他竟無可救藥地愛上一個自由派的漂亮女孩雪妮桑德斯(波蒂亞黛伯德飾),然而由於家庭、距離及吃醋前情人等因素的阻擾, 他們一直被迫分開。同時,在雪妮的鼓勵下,尼克抛開枯燥又例行的生活,發展出另一個反叛的自我:第二人格佛蘭索瓦-「發哥!」,他轉變成戴領巾、留小鬍子、刁根煙的不羈模樣。他想盡各種怪招就是想跟雪妮在一起,不過這也使他步向某種毀滅之路,展開令人捧腹大笑的未知後果…。
暢銷小說改編電影 編劇、監製、演員都是書迷
自從作家C.D潘尼於1993年推出小說作品《Youth In Revolt: The Journals of Nick Twisp》一系列小說,這系列作品累積了一大群死忠書迷,這些讀者們都頗為認同書中男主角尼克圖斯普獨特卻真實的成長故事。製片大衛波穆特和朋友的女兒米蘭達佛瑞柏格(Miranda Freiberg)看過這本書之後決定要改編成電影,大衛欣然接受書中這名與眾不同又無法無天的男主角,也認同他所生活在的不尋常世界。他表示:「尼克既聰明又博學,心智能力超前同年的青少年許多。
然而,他彷彿是生活在一個遙遠星球的外星宅男,而這個星球上還住著他母親、父親、繼父及一群性格各異的人物。他一心想追尋的就是找到方法能夠遠離現有的環境。」編劇葛斯汀納許同樣也很著迷於這系列的小說及其男主角尼克圖斯普。他回想地表示:「我讀了這些小說後甚至心生羨慕想寫出這種作品,後來我央求我的經理和經紀公司設法讓我加入這個電影計劃。我小時候父母就離婚,所以我立刻就能體會到成為負擔的尼克在父母之間被丟來丟去的心情。我也深受這種簡單的奧德賽式(長途飄泊之旅)故事吸引,這個男孩在假期旅遊中邂逅一個女孩,接著故事的重心就全在他努力想要追到她。」
對葛斯汀納許而言,從這本著名小說中選擇哪些片段並加以改編成電影劇本可是一項難事,他決定盡可能地直接擷取自書中的故事。他表示:「這是一種刪減的藝術。我第一次閱讀這本小說就已『看到』電影,我實際標出我發現適合拍成電影的部份,書中有許多十分精彩的橋段,比如柏克萊大火、瑜伽鎮之旅、聖克魯茲之旅、學校及感恩節場景。」這齣劇本獲得原著作者的認可。C.D潘尼表示:「這是一本極長篇的小說,所以改編時必須大量濃縮,這方面對於原作者而言有點令人難過和不忍,不過我認為這次的改編已捕捉到小說及其中人物的精神。」
眾多知名演員加入 讓劇本更夠瞧
大衛波穆特把這齣劇本寄給導演米格奧提塔,他曾執導過【麥田捕手的女孩】及【恰克與巴克】。自從米格奧提塔執導他的首部電影【STAR MAPS】之後,大衛波穆特就一直尋求適當機會能跟該導演合作。米格奧提塔面對的極大挑戰就是把小說和電影劇本形式轉換成電影形式,以及挑選適合的卡司。他說明地表示:「這本著作故事中具有一連串的冒險,隨時都有新的人物加入,這種型態在電影中很難呈現,所以我們需要很出色的演員才得以成功發揮。」
米格奧提塔的希望畢竟成真,因為製作人員請來令人羨慕的卡司群,包括珍史瑪特、史蒂夫布希密、瑪莉凱普雷斯、M.艾莫特華許、查克葛里芬納奇、佛萊德維拉德、雷李歐塔、賈斯汀隆、艾莉葛蕾諾及強納森萊特。他表示:「我們很幸運能夠找來這些傑出演員,他們得以促成這部故事架構特殊的作品。」最先想要加入這部電影卡司群的演員就是麥可塞拉,他是原著作者潘尼的頭號書迷,也一直渴望能夠飾演中心人物尼克圖斯普。
米格奧提塔談到他的男主角時表示:「麥可塞拉在這個電影計劃展開之初就加入,甚至早在【男孩我最壞】及【鴻孕當頭】上映之前。他是這本小說的超級粉絲 ,他說這是他讀過唯一沒有以優越感看待青少年生活的書。」麥可塞拉評論這本小說的多元性時表示:「讀這本書時,我跟男主角的年紀相仿,我對這個角色完全能夠感同深受,相信每個人年輕時都有類似際遇,尤其你戀上某個令你瘋狂的心儀對象。」
麥可塞拉從【鴻孕當頭】一路紅到好萊塢
麥可塞拉解釋這個角色感到抑鬱的理由:「尼克的家庭有缺陷,他的父母離婚, 他母親還交個白痴男友。他的生活感到沈悶停滯,但後來邂逅一個令他迷戀不已的女孩,他感覺一定要追到她。」麥可塞拉也很高興有機會演出尼克的另一個自我佛蘭索瓦。米格奧提塔表示:「尼克角色將自己的頑皮性格化為法國版的自我,這種概念有趣極了。我們請來很出色的服裝設計師南西史坦納(Nancy Steiner)及化粧師羅茲姆斯克(Roz Music),而我、麥可、南西和羅茲都同意我們不該錙銖必較每個細節。麥可提出很棒的想法,那就是不必刻意裝出明顯的法國腔, 並設法避免各種裝模作樣的表現。
我們觀看法國新浪潮的電影,獲致靈感替他設計髮型,羅茲還提出讓他有鬍渣的想法,使他看起來一副疲倦樣, 南西則提出讓他穿藍色襯衫搭配白色緊身褲的想法。」尼克愈發強烈但捉摸不定的慾望對象是雪妮桑德斯,由較新進的年輕女演員波蒂亞黛伯德飾演。她表示:「我認為他深受這個女孩吸引的原因是他們頗為相像,他似乎能夠摸透她,能夠瞭解她的想法。我想當他找到機會能跟她較深入對談時,她有點出乎意料。」麥可塞拉甚至也能感同深受複雜又神秘的雪妮角色。他說明地表示:「你絕對不會知道她對你的感覺,或者她真正在想什麼,她宛如一個謎團,這就是我喜歡這個角色的主要原因。書中對她有完整的描述,我能夠理解她感受到的那種煎熬。」
每個角色都讓觀眾拍案叫絕 充滿戲感
瑪莉凱普雷斯飾演桑德斯太太,是雪妮的母親,她認為波蒂亞黛伯德是飾演這個性格微妙角色的理想人選。她表示:「波蒂亞天真又純潔,但具有過熟的心靈,這是很迷人的結合,我認為這種特性很適合雪妮這個角色,因為她可能是個受到縱容又稍具操控慾的人物,我覺得那種純真性即為波蒂亞的本質,也能使她的角色塑造取得極佳的平衡。」身為書迷的麥可塞拉推荐珍史瑪特演出他片中母親艾絲黛兒圖斯普一角,同樣地,珍史瑪特也指出【宅男卡卡】這部作品具有引導傑出創意經驗的一切元素 。她表示:「有時你拍一部電影是因為你『非演這個角色不可』;有時你也會想:『這個角色還好,但我非常想跟這位導演合作』;有時你還會想:『這是不錯的電影計劃,但我最想要的是跟這位演員同台』。
偶爾,一旦找到很棒的演員之後,就會有更棒的演員加入,當然出色演員愈多你就會愈受吸引,這部電影則具備這一切的元素。」珍史瑪特談到她的角色時表示:「我認為她其實是愛她兒子,雖然她表現得並不明顯。很遺憾地,對她來說,最重要的是找到一個男人在身旁照顧她。她是離婚的單親媽媽,她不能沒有男人,一個仍是青少年的兒子對她沒有幫助。」史蒂夫布希密飾演尼克的父親喬治圖斯普。米格奧提塔表示:「他是最出色的演員之一,我喜歡珍史瑪特和史蒂夫布希密兩人的兒子是麥可塞拉這種家人關係。」艾絲黛兒最後是跟蘭斯在一起,由雷李歐塔飾演。
米格奧提塔談到雷李歐塔最受讚揚的表演之一時表示:「他演出的【散彈露露】可說是啟發我立志拍電影的作品,我認為他確實能飾演這個使尼克的人生變得悲慘的角色。」強納森萊特飾演崔特,跟尼克之間具有「瑜亮情結」,雖然這位演員指出他的角色作為這部電影的反派人物頗為諷刺。他解釋地表示:「有趣的是,崔特其實沒做過什麼真正的壞事, 反而是尼克在整部電影中老是做出一堆很糟糕的事,不過我們仍然一直替他打氣。」強納森萊特認為這齣劇本對於青春戀曲傳達出新鮮又原創的觀點。
他表示:「比起其他青少年電影,這齣劇本的觀念更為開明、複雜和動人,同時具有幻想面和真實面。米格、麥可及這一群優秀的演員齊聚一堂拍攝這部電影,我認為這相當難得,我也很自豪能夠參與演出。」賈斯汀隆在這部電影中客串演出雪妮的哥哥保羅桑德斯,他喜歡拿迷幻蘑菇給朋友和家人吃。米格奧提塔表示:「他是最搞笑、反應最快的演員之一,他的口條超好,能夠劈哩啪啦說出一堆台詞,而你卻完全能夠理解,他的表演令你回想起40年代的脫線喜劇人才。」
演員介紹
麥可塞拉(Michael Cera)-飾「尼克圖斯普」(Nick Twisp)
麥可塞拉已成為電影界最受歡迎的男演員之一。他因在福斯電影台的艾美獎得獎影集【Arrested Development】中飾演喬治-麥可布魯斯博得好評而嶄露頭角。接著製片名製片茱蒂阿迪相中他出【男孩我最壞】,使他旋即成為新一代的年輕喜劇人才 。這部電影由塞斯羅根和伊凡戈博編劇,上映時連續兩週票房冠軍,很快就成為2007年最具話題的電影之一。
繼【男孩我最壞】之後,他跟艾倫佩姬合演奧斯卡提名片【鴻孕當頭】,同片演員還有之前跟他合演【Arrested Development】的傑森貝特曼。他也有演出【愛情無限譜】;以及跟傑克布萊克合演哈洛雷米斯執導的【您祖宗卡好】。麥可塞拉最近的作品還有【愛情需要翻譯】,是2009年日舞影展的好評片。他目前正在拍攝備受矚目的【歪小子斯科特】,改編自Oni出版社的圖像小說《Scott Pilgrim Volume 1: Scott Pilgrim’s Precious Little Life》,他飾演同名男主角,由艾德加萊特執導。麥可塞拉是加拿大人,目前的生活往返於洛杉磯及多倫多之間。
雷李歐塔(Ray Liotta)-飾「蘭斯威士考特」(Lance Wescott)
雷李歐塔最新的電影作品是喜劇片【約會喔麥尬】,跟史提夫卡爾和蒂娜費等人合演。2009年,他也有演出黑色喜劇片【購物中心超級警探】,跟塞斯羅根合演。雷李歐塔最近的電影作品還有劇情片【越界人生】,跟哈里遜福特合演 。在那之前,他演出賣座片【荒野大飆客】。雷李歐塔出道時就因演出強納森德米執導的【散彈露露】獲得金球獎提名。他早期經常演出硬漢角色,但他一直期待擴展戲路。在【DOMINIC AND EUGENE】中,他飾演對他的精神病兄弟付出關愛的醫學院學生。接著,他演出奧斯卡提名片【夢幻成真】中的心靈追尋人物。
或許使雷李歐塔獲得廣大矚目的電影是馬丁史柯西斯執導的【四海好傢伙】,跟勞勃狄尼洛和喬派西合演。他的精湛演出幫助該片獲得奧斯卡獎的最佳影片提名,叫好叫座的表現鞏固了他在業界的地位。雷李歐塔演過超過25部電影,也飾演過各種戲路不同的角色,喜劇片作品包括 【超級大奶媽】及【鬼狗母女】;驚悚片或冒險片則包括 【五路追殺令】、【人魔】、【第三入侵者】及【NO ESCAPE】。他第一次擔任製片的作品是喬卡納漢執導的【緝毒特警】,於2002年日舞影展首映,他還因主演該片獲得IFP精神獎的最佳男主角。
他的其他代表作品包括泰德迪米執導的【一世狂野】;尼克凱薩維茲執導的【迫在眉梢】;詹姆士曼格執導的【警察帝國】及【致命ID】;以及蓋瑞奇執導的【玩命左輪】。雷李歐塔客串演出過熱門影集【急診室的春天】,使收視率飆高,成為該影集最具話題的一集,並使他贏得艾美獎。他因演出HBO電視電影【THE RAT PACK】獲得螢幕演員公會獎的提名 。
賈斯汀隆(Justin Long)-飾「保羅桑德斯」(Paul Saunders)
賈斯汀隆在電影和電視界已備受認可是極具才華的天生演員。2009年,他演出新片【靈異生死線】,跟克莉絲汀娜蕾茜和連恩尼遜合演。他剛拍完新片【GOING THE DISTANCE】,跟茱兒芭莉摩合演。他還替動畫新片【星球51號】中的一角配音。賈斯汀隆近年的作品包括明星大堆頭電影【他其實沒那麼喜歡妳】,跟珍妮佛古德溫、珍妮佛安妮斯頓、珍妮佛康娜莉、史嘉蕾喬韓森、茱兒芭莉摩、班艾佛列克等人合演。他也有演出山姆雷米執導的【地獄魔咒】,跟艾莉森拉曼合演。
2007年,他演出超級票房強片【終極警探4.0】,跟布魯斯威利合演。賈斯汀隆是藝文名校法薩爾學院喜劇劇團Laughingstock的成員。他出道時主要是演出喜劇類作品,這種專長使他進而演出電影【驚爆銀河系】及【毛骨悚然】。然後他轉換跑道至小螢幕,演出NBC影集【Ed】。接著他投入另類喜劇的世界,演出他的首部賣座片【鐵男躲避球】。從此,他繼續演出許多喜劇作品,包括【錄取通知】,由湯姆薛狄艾克擔任製片;以及【同床異夢】,跟文斯范恩和珍妮佛安妮斯頓合演。他也演出亞當山德勒擔任製片的【瘋狂野生秀】,跟史蒂夫贊恩合演。他還在【文斯范恩荒野西部脫口秀】中客串演出。除了電影事業,賈斯汀隆因演出蘋果電腦跟PC個人電腦對打的Mac麥金塔廣告,因而成為家喻戶曉的名字。
導演&編劇介紹
米格奧提塔(Miguel Arteta)-導演
米格奧提塔執導的上一部作品是【麥田捕手的女孩】,由珍妮佛安妮斯頓和傑克葛倫霍主演。該片獲得 4項獨立精神獎提名,並榮獲美國國家電影評論協會獎的最傑出電影製作獎。米格奧提塔於2001年因備受好評的電影【恰克與巴克】贏得獨立精神獎最佳影片(預算50萬美元以下),這是他首次跟【麥田捕手的女孩】編劇麥克懷特合作,由麥克懷特主演,在日舞影展首映。
事實上,他正是在日舞影展嶄露頭角,他的劇情片導演處女作【STAR MAPS】於1997年在日舞影展放映之後叫好叫座,之後由福斯 Searchlight影片公司發行,並獲得5項獨立精神獎提名,包括最佳首部影片和最佳首齣劇本。米格奧提塔執導的首齣電視作品是影集【天羅地網】中的一集。從此之後,他執導過【醜女貝蒂】、【辦公室風雲】、【怪胎們】、【六呎風雲】及ABC電視台試播影集【Elizabeth Street】中的幾集,其中【Elizabeth Street】由馬丁史柯西斯和芭芭拉德菲娜製作。