【交響情人夢最終樂章前篇Nodame I】

片名：【交響情人夢最終樂章前篇Nodame I】
台灣上映日期：2010年3月5日（週五）晚場起。
類型：愛情、喜劇、音樂。
片長：2時02分。
導演：武內英樹。
演員：千秋真一 (玉木宏飾)。野田惠 (上野樹里飾)。塔妮亞 (貝琪飾)。法蘭克 (瑛士飾)。黑木泰則 (福士誠治飾)。孫Rui (山田優飾)。休得列傑曼(竹中直人飾)。艾莉莎(吉瀨美智子飾)。
台灣發行公司：威視電影版權、威視電影發行。
日本官方網站：www.nodame-movie.jp/index.html。
中文官方網站：http://nodamemovie.pixnet.net/blog。

★人氣王子玉木宏，野田妹上野樹里再次攜手合作。
★古典樂發源地歐洲實景拍攝製作。
★知名交響樂團／歐洲音樂廳實地通力合作演出。

劇情簡介：
在普拉提尼國際指揮大賽獲得優勝的千秋被邀請在休德列傑曼(竹中直人飾演)年輕時擔任指揮的「盧馬列管弦樂團」擔任常任指揮，於是千秋和法蘭克(瑛士飾演)一起去觀察盧馬列樂團，千秋發現樂團演奏非常隨便，讓人覺得這個樂團一點都沒有進取心，讓千秋非常驚訝。「盧馬列管弦樂團」雖然是老牌樂團，近年來因為資金不足，也很少機會排練導致很多團員都離開樂團，所以演出票房不佳，就這樣惡性循環持續著。

而負責樂團宣傳的人也不願意幫忙千秋，讓千秋陷入前所未有的失意谷底……..。另一方面，野田妹和法蘭克、塔妮娜(貝琪飾演)以及黑木(福士誠治飾演)同時面臨音樂學校的晉級考試，野田妹每天都埋首於練習中，聽到千秋要擔任指揮，野田妹比其他人都還要高興。千秋請野田妹擔任樂團定期公演中演出的拉威爾＜波麗露中的鋼琴演出，本來興奮無比的野田妹卻出乎意料地失去與千秋同台演出的機會，而讓轉學到巴黎音樂學院的孫Rui(山田優飾演)獲得這個工作,使野田妹陷入低潮，但是千秋卻貼心地鼓勵著野田妹…..

準備不充分中，樂團的公演日終於到來.！
可怕的結局，等待著千秋……。

電影簡介：
【交響情人夢最終樂章】悠揚樂音大銀幕放送！
富士電視台重量級熱門偶像日劇電影版前編＆後編兩部曲樂章！
日本最受歡迎的情侶檔又回來了！自從怪怪鋼琴天才美少女野田妹與她才氣縱橫的指揮家良師千秋王子，在二之宮知子的系列漫畫《交響情人夢》（のだめカンタービレ，《Kiss》，講談社，2001）登場後，日本與世界其他各地的漫畫迷，便深深對這個獨一無二且振奮人心的浪漫喜劇、還有這對討人喜歡的另類情侶所著迷。《交響情人夢》儼然成為一種文化現象，原著漫畫熱賣超過3000萬本，隨後又在2006年富士電視台推出大受歡迎的真人演出偶像劇。

現在，就在2010年1月與4月間，《交響情人夢》粉絲們的引頸期盼將有雙倍回報，兩部曲將預計在此時上映！【交響情人夢最終樂章】兩部曲上映間隔只有數月，打破前後系列影片間隔最短的紀錄。本片在5個國家取景，先在日本拍攝，然後移師到法國、奧地利、斯洛伐克與捷克共和國。上野樹里與玉木宏再次主演主人翁野田恵與千秋真一，竹中直人、瑛太、水川麻美與小出惠介等人再度粉墨登場，加上星光熠熠的新生力軍瑛士、貝琪、谷原章介，以及喜劇演員灘儀武與查德穆朗（Chad Mullane）。如果你也與其他數百萬粉絲一樣，急於知道野田妹與千秋王子的奇妙戀情與蒸蒸日上的音樂事業，到底何去何從，就隨著【交響情人夢最終樂章】電影版最終章的樂音開始響起一見分曉。

故事大綱：
千秋王子（玉木宏飾）甫贏得聲譽卓著的普拉提尼國際音樂作曲大賽，他被任命為盧馬列交響樂團的新任指揮。除了有歷史悠久的傳統，這也是千秋的啟蒙導師修德列傑曼發跡之處，千秋卻沮喪地發現這個散漫的樂團，盡是一群意興闌珊、無心團結與振作的樂手。交響樂團正面臨捉襟見肘的困境，預算縮減導致排練次數減少、越來越少的觀眾與贊助者，還有一名不願配合的首席小提琴手，常讓千秋陷入苦惱。

同時，野田妹（上野樹里飾）的生活則沈浸在精進自己的琴藝中。她與友人法蘭克（瑛士飾）、塔妮雅（貝琪飾）與黒木泰則（福士誠治飾），全都將希望寄託在通過音樂學校中高難度的晉級測驗。千秋要求野田妹與他的交響樂團合演拉威爾的《波麗露舞曲》，她負責演奏鋼片琴，她興高采烈地接受了…直到情勢有變，使她不得不讓賢給中國天才鋼琴家孫（山田優飾）。野田妹深受打擊，但是她壓抑心中的震驚，讓她想看到千秋王子成功的心意排在優先順位。但是在他們首場演出前，殘酷的命運卻降臨在千秋與他搖搖欲墜的盧馬列交響樂團之上，使得情勢更形複雜。千秋王子能夠重振交響樂團雄風，並開展自己的音樂事業嗎？野田妹與千秋王子的感情又將如何發展？他們是否會開始漸行漸遠？答案就在【交響情人夢最終樂章】。

製作本事：
怪咖如雲的盧馬列交響樂團：
千秋王子被任命擔任盧馬列交響樂團的常任指揮，這裡不乏與眾不同的怪咖，首先是老是凸槌的經理席歐（灘儀武飾）。剛開始這個角色本來鎖定讓非日本籍演員詮釋，直到製片若松央樹與導演武內英樹看到灘儀武在單人脫口秀喜劇電視節目上，演出令人捧腹大笑的外國人角色「狄倫」，他們邀請他接拍這個角色。承襲著同樣的模式，他們也選出新生代喜劇演員查德穆朗飾演吹奏法國低音管的樂手保羅，他滿懷熱忱投入學習這個世上已經越來越少樂手演奏的樂器。

另一個角色在選角過程也困難重重。製片想找一名非日本籍演員飾演交響樂團的首席小提琴手西蒙，他不只要會演奏小提琴、能演戲，還要定居在日本，大大增加了尋人的難度。他們最後找到德國出生的曼菲烏達斯（Manfred Udats），原來是某貿易公司的翻譯。交響樂團裡的要角，都是來自於不同國家的外國人，他們在拍片過程中，用自己的母語唸台詞，確保演出儘可能自然。盧馬列交響樂團中非主要的成員，則由來自深受歡迎、已成立53年的捷克波爾諾愛樂管弦樂團（Brno Philharmonic）正宗音樂家飾演。

著名巴黎景點取景：
【交響情人夢最終樂章】在許多世界馳名的巴黎景點取景，包括艾菲爾鐵塔、巴黎近郊蒙馬特、杜樂麗花園，以及能將香榭大道與凱旋門美景盡收眼底的居高臨下建築頂樓。這還只是開胃菜而已。也許最讓人吃驚的就是廣泛的取景範圍，涵蓋了幾個世上最具價值的不動產區域：一處是位於塞納河中的西堤島，島上有巴黎聖母院；另一處則是聖路易島，有著成排17世紀貴族昔日居住的豪宅。法國政府一次只能允許一部電影在當地拍攝一個月，而【交響情人夢最終樂章】很幸運獲准拍攝。劇組也在香榭大道上路易威登精品店外拍攝、並沿著頂級名牌店匯集的蒙田大道取景。

其中唯一讓劇組最焦慮的源頭，就是巴黎的天氣，總是在毫無預警情況下劇烈變化。儘管正值7月中盛夏，氣溫能突然在早上降到只有攝氏10度的低溫，然後在中午升到近攝氏32度。天氣預測完全不可靠，拍片時常得中斷，等待天候改善，還包括突來的傾盆大雨與疾風。玉木宏表示，他甚至曾目睹一家咖啡店咖啡座的遮陽傘被風吹到半空中。儘管有這些挫折，劇組人員在整體拍片過程中，只有一天放棄過拍攝。然而，拍夜景又是另外一項工程了。因為夏季的太陽直到晚上10時後才會下山，但這座城市的光芒大約在凌晨1點後就早早熄滅，晚上永遠都沒有充裕時間拍攝閃耀的巴黎夜景。因此這些拍攝計畫只好放棄。到了拍攝的最後兩週，全體劇組與演員們都認為能在取景地順利完工，簡直就是「奇蹟」。

大家碎碎念的口頭禪就是「要找到音樂廳！！」

繼2008年【交響情人夢】電視特別篇大受歡迎後，電影版便拍板定案，本片劇組人員立即著手尋找音樂廳，能夠提供所有交響樂團重要情節的背景。這是籌拍過程的第一優先要事。尋找音樂廳也的確是一場浩大且曲折的旅程，最後終於落腳在維也納的「音樂之友會堂」，另外也在斯洛伐克交響樂團的音樂據地取景。找音樂廳場地過程相當困難的原因其實很單純。在古典樂世界裡，受歡迎的交響樂團，行程早在3到5年前就排定。因此，大部分音樂廳也同樣在幾年前就被訂走。劇組從2008年開始尋找，但由於在取景地拍片需費時多日，即使是在2009年後才能使用的音樂廳數量，也非常的少。當然，具舉對音樂廳的外在與呈現的感覺可能要有小小妥協，規模也是。

為了勘景，工作人員走遍歐洲8國，包括捷克、斯洛伐克、奧地利、法國（本片最後拍攝地）、羅馬尼亞、波蘭、匈牙利與荷蘭，最後終於決定電影中的高潮指揮情節，將在斯洛伐克的Reduta演奏廳拍攝。即使已經找到適合的場地，劇組人員仍舊得與館方展開艱難的談判，他們在如此歷史悠久而且享有盛名的建築裡，拍片過程碰到諸多限制。電影的開場戲是千秋王子在一場音樂會中指揮，便是在維也納的音樂之友會堂拍攝，也是任何一名古典樂迷都熟知的音樂廳。當然，這也是該場地首度開放讓電影在此拍攝。劇組人員剛開始被告知，這個場地已經被訂滿到2年後，但是天意提供了電影的開場戲，因為有一天的預定突然取消。劇組人員為此找了個他們認為電影結尾也適合的場景－－也就是日本知名指揮家小澤征爾也常在此指揮的「金色大廳」。這座音樂廳後來也成為電影發佈會的場地。

演員們與世界著名鋼琴家的辛苦練習：
在電視劇與電影中飾演野田妹的女星上野樹里小時曾學過鋼琴，她完全展現出很有說服力的音樂表演。當然，她為擔綱主角接受大量特別訓練，她這次要表演的曲目是莫札特的《土耳其進行曲》，也是音樂學校裡晉級測驗的題目。上野樹里在綵排時實際彈奏這首曲目時，已經讓劇組人員很滿意。然而片中所使用的演出版本，由世界一流的中國鋼琴家 – 郎朗彈奏，他為2008年北京奧運會擔任開幕式典禮表演嘉賓，從此奠定世界頂尖音樂家的地位。

導演武内英樹希望能自由發揮這首曲目，目的是創造出野田妹彈奏時「暴走、不受限制」的風格，郎朗很樂意接下這份工作，並享受這次發揮機會，即便他曾說：「我這麼做可能會激怒莫札特」。上野樹里則興奮地前往錄音室看郎朗錄製這首曲目，她知道親耳聆聽，將對她的角色發展有所助益。玉木宏飾演的千秋王子，要學習的交響樂曲目超出他過去的數量，劇組人員總能看到他帶著音樂播放器，讓他隨時在空閒時間練習指揮。他表示他必須刻意與其他人保持距離，直到指揮情節結束為止，如此一來他才能專注，他甚至每晚聽著這些音樂入眠。

瑛士、貝琪、山田優與福士誠治等配角演員們，也為自己的音樂情節賣力練習。事實上，本片的其中一種力量就在於所有演員們在他們音樂表演情節中，展現的進步成果。「Rising Star，R☆S交響樂團」現任的指揮與千秋王子接班人松田幸久，由谷原章介飾演，他被漫畫原著迷讚譽為飾演該角色的不二人選。他也為本片接受嚴格的指揮家訓練，他表示他能感同身受玉木宏經歷的痛苦遭遇。但是當谷原章介也有模有樣地拿起指揮棒，一切的辛苦都是值得的。