分類
時評

曹欽榮:記 在綠島看拍電影《流麻溝十五號》


去年(2021)的11/10我在綠島看《流麻溝十五號》拍片
那天除了在柚子湖看拍片,與三泰兄到了燕子洞、13中隊、綠洲山莊展場,看到13中隊韓戰後「反共義士」李國安(四川合川人)的墓碑,最近有難友來為名字上漆,右邊是彭竹修(第一位在綠島過世的思想犯)。

電影中的「司令台」、綠島村落,美術組還在進行趕工中;綠島遊客稀少;兩位「知名」立委明天要來視察,幾個單位的人齊聚商討,我卻被找去說明遺址前10年如何變成現在這樣子,花了1 個小時,這不是已設立園區的工作嗎?好吧,就盡力協助!

電影引起許多話題,最近有人分析「外省、本省」的歷史脈絡分析;劇中澎湖案從10多年前尚僅止於學界研究,…等等,歷史議題重新因電影再被重視並檢視,這是好現象。

我引述新書《走吧綠島我來了》「3-6 第一故鄉」頁127及128兩段文字中有關外省及白恐起源。

『 當你聽到自己以為的「外省籍」思想犯告訴你,他的第一故鄉是綠島時,你不免好奇,自己的認知錯誤嗎?我在一次陪同兩位「外省籍」思想犯前往綠島祭拜難友時,從其中一位說台語的外省阿伯口中說出,他的「第一故鄉」的說法時,印象非常深刻。

當時我們走在綠島公館街上,邊走邊聊,我問起,有不少思想犯提起綠島是他們的第二故鄉,「請問您自己認為呢?」

這位阿伯說著道地台語口音:「我的台語從綠島開始學,綠島才是我的第一故鄉!」』

這位阿伯是誰?他就是毛扶正前輩,我曾經陪他去綠島祭拜「美頌艦」同案彭竹修醫官。

『檔案出現後,獄中死亡者有在綠島病死、自殺的、在本島各軍醫院病死的。一九五一年五月十七日第一大批思想犯近千人抵達綠島後,檔案記載:彭竹修在一九五一年五月三十一日病死在綠島,葬於流麻溝公墓,現在多數人稱它十三中隊。它的正式名稱是新生訓導處公墓,水泥柱立體凸字,至今清晰可見,王文清前輩是施工者之一。

彭竹修判刑十五年,屬於新生訓導處第一大隊第四中隊。艦長毛却非和中尉張紀君於一九五○年二月四日被槍決,毛却非是外省阿伯毛扶正的哥哥,「扶正」是哥哥取的名字。這是白色恐怖外省籍海軍最早發生的案件,更早的案件有澎湖山東煙台聯合中學案,早不到兩個月,一九四九年十二月十一日槍決張敏之、鄒鑑校長及學生共七人。

兩個白色恐怖最早案件都無關於統獨,客觀來說,是中國長期戰亂時局造成。國共內戰結束前,被槍決者或許都有留在原鄉或到台灣的苦惱,誰都無法預期未來的命運?山東聯中師生遷移學校來台、與美頌艦艦上同志復員回鄉或繼續效忠哪個政府,很難抉擇? 』

一部歷史電影伴隨4本書,算是台灣電影上映前的首創吧!

走吧綠島我來了!:流麻溝十五號記事
https://www.books.com.tw/products/0010935595
博客來新書旅遊類排行榜25/44。為了紀念陳孟和等受難前輩們的協助和許多工作夥伴在不同時間協力,這本書為紀念地開放20年而寫,希望接近年輕讀者!

火燒島流麻溝十五號(謝三泰 攝影集)。
https://www.books.com.tw/products/0010929047
景美監獄遺址攝影展至12月初。再叛亂案展覽展到11月中。

流麻溝十五號( 蠢羊 漫畫)
https://www.books.com.tw/products/0010935690
博客來新書人文社科排行榜17/100。

流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他
https://www.books.com.tw/products/0010569264
(口述書二版,三刷電影劇照書腰,真心感謝大家。)

自由遺產:台灣228 白恐紀念地故事。
https://www.books.com.tw/products/0010773082
附件:部分槍決名單、獄中死亡名單、1947-1992政治案件簡表、白色恐怖與政治犯監禁地。

補充資料:「2011綠島和平對話」部落格
https://2011greenisland.wordpress.com/

原文出處 曹欽榮