片名：【黑天鵝Black Swan】
上映日期：2011-02-25。
類型：音樂/歌舞、劇情。
片長：1時48分。
導演：《力挽狂瀾》達倫阿諾夫斯基。
演員：《偷情》娜塔莉波曼、《約會喔麥尬》米拉庫妮絲。
發行公司：福斯。
官方網站：http://www.foxmovies.com.tw 。
★全球專業影評一致讚賞年度鉅獻！
★納塔莉波曼問鼎金球獎、金像獎最佳劇情片女主角精采力作！
★金球獎4項大獎提名！美國影評人協會 12項大獎提名！
★威尼斯影展開幕片！
★懸疑迷醉，引人入勝！！
劇情簡介：
妮娜是位美麗纖細的芭蕾舞者，她與其他的芭蕾舞者對工作非常熱愛，甚至狂愛。她有位控制慾極強的母親，將所有成名的希望都寄託在妮娜身上，因此妮娜更是日以繼夜的瘋狂練舞。在新的天鵝湖舞曲即將更換女主角時，藝術總監湯瑪斯因欣賞妮娜舞技而讓她晉身為天鵝湖劇中的主角白天鵝，受到鼓勵的妮娜著魔似的狂練舞蹈。然而，對生性拘謹的妮娜而言，她最大的挑戰是要能同時演出妖嬈性感的黑天鵝角色，為此，她幾乎以全生命在探索自己的黑天鵝潛力。
不料，此時卻出現了另一位熱情洋溢、放浪不羈的強勁對手—莉莉，她不時散發野性的誘惑，對妮娜造成極大的威脅，湯瑪斯甚至在考慮要由她取代妮娜的位置。 由於力求完美的壓力，妮娜內心的強烈糾葛，一步步的，誘發出自己的黑暗面，她已不再是母親師長們心中的乖乖女，當她步上舞台的那一刻，當所有的目光與掌聲都擁抱她時，她的下一步卻正踩在毀滅的邊緣…。
舞出善與惡：故事與緣起
敘事手法大膽與原創性十足的導演戴倫亞洛諾夫斯基（《力挽狂瀾》、《真愛永恆》、《噩夢輓歌》、《π》）一步步誘導著觀眾進入《黑天鵝》裡充滿妄想、雙重性與偏執的破碎世界，將在觀者心中揮之不去。這是他的首部心理驚悚片。他架構出一則充滿感官誘惑力、同時也令人膽戰心驚的故事。一名首席芭蕾舞者，將自己禁錮在執迷戰爭中，黑暗念頭正逐步將她吞沒。奧斯卡金像獎提名女星娜塔莉波曼（Natalie Portman，《偷情》）飾演妮娜──年輕充滿抱負的紐約芭蕾舞者── 她渴求終極的雙面角色，希望能在芭蕾巨星必經的經典《天鵝湖》劇碼中，飾演精緻純潔的白天鵝與邪惡魅惑的黑天鵝。她得到了角色，卻不確定自己是否能徹底釋放，詮釋天鵝皇后的黑暗面。隨著她讓自己的肢體水準攀升至新高峰，深埋在她心中的幻想、妒忌與夢魘，將她的心靈困在最黑暗的深淵，也挑起她與來勢洶洶的新進舞者與最大敵手之間的危險衝突。妮娜很快地與迷人並致命的黑天鵝，完美地合而為一。
有別於將背景設定於犯罪世界或鬼屋的典型驚悚片，亞洛諾夫斯基細膩並生動地勾勒出一名女子置身藝術表現上火花四射、挑戰人體極限的專業芭蕾舞世界中，撕裂心靈、缺縫畢現的故事。對亞洛諾夫斯基而言，這正是讓一則為了完美不擇手段的故事，得以展現視覺衝擊性的絕佳故事發生地。正如《力挽狂瀾》，本片賦予他探究前所未見世界的良機，並回頭檢視讓他們願意做出如此犧牲的原因。儘管亞洛諾夫斯基從15年前就開始思考這則故事，他指出《黑天鵝》其實刻意與他的近作《力挽狂瀾》有異曲同工之妙。儘管不可能有比摔角與芭蕾更迥然不同的世界，《黑天鵝》所探究的全然心理恐懼片段，有別於亞洛諾夫斯基先前的任何作品。這兩部作品的相關性便是都在探討身體極限與騷動靈魂的主題，以及他讓觀眾進入故事角色迷人內心世界的拍片風格。
「有些人稱摔角是最低層次的藝術形式，有些人稱芭蕾是最上乘的藝術形式，然而其中有相同元素。米基洛克（Mickey Rourke）所飾的摔角手歷程與娜塔莉波曼飾演的芭蕾舞者非常相似，」亞洛諾夫斯基解釋，「他們都是用身體表達自己的藝術家，他們都被身體傷害威脅，因為他們的肢體是他們唯一擁有的表達工具。對我而言最有意思的是，找到這兩個看來毫不相干世界中的關連性。」他表示，兩部電影也都繫於主角內心戲的演出，他將娜塔莉的專心致志與米基洛克相提並論，「妮娜的角色與娜塔莉過去的角色大相逕庭，」他指出，「她將演出提升至另一境界。飾演妮娜所要發揮的體能水準，不亞於演戲。」拍攝《黑天鵝》的挑戰也與《力挽狂瀾》緊湊的拍攝過程相近，也許甚至更困難。
正如職業摔角世界充滿不為外人道的秘密，亞洛諾夫斯基發現芭蕾世界更加狹隘、並且排外性更強。接著娜塔莉波曼必須接受訓練，讓片中芭蕾舞情節能情感激越，充滿逐步升高的緊張與強烈期待感。「大部分學芭蕾舞的人都是從四或五歲時開始接受訓練，由於他們與芭蕾為伍，改變了他們的身體，也改變了他們的人。這位女演員不曾經歷所有過程，卻要以具說服力的方式詮釋第一流的舞者。然而，娜塔莉憑藉令人讚嘆的意志力與紀律，成了一名舞者。她費時十個月馬不停蹄的訓練，讓身體有所轉變，甚至連最嚴謹的舞者都印象深刻。我深信她的肢體表現，也與她的情感的表現有所連結，」亞洛諾夫斯基指出道。他進一步表示，他很感激能找到能接下這挑戰的卡司。演員們則是被這則懸疑故事大膽探討一名舞者突然崛起與令人心驚的墮落，所深深吸引。
他終於在十年前有機會，透過由安得烈海恩斯撰寫的劇本，表達他的《黑天鵝》構想。一則發生在百老匯的黑暗舞台劇，著墨一名女演員與她神秘的替補演員間暗潮洶湧的競爭關係。亞洛諾夫斯基深感著迷，但他曾親眼目睹妹妹身為芭蕾舞者時驚人的艱難訓練，他想將故事背景轉換成紐約芭蕾舞團的首映。這項改變讓妮娜與莉莉應運而生，這兩名相互競爭的舞界明日之星，願意犧牲任何事物與一切，只為一次完美的演出。即使他多年來都忙於拍攝其他電影，他始終不間斷地與馬克赫曼（《力挽狂瀾》的共同製片）籌拍這部電影。將海恩斯的原始概念，與世界最受歡迎的芭蕾舞劇《天鵝湖》結合是亞洛諾夫斯基的主意，該劇述說的是純真與邪惡間戲劇性的對決。
他也與赫曼合作創造新的恐怖轉折，讓故事更刺激。在最後的劇本裡，《天鵝湖》的關鍵元素──天鵝、惡魔、魔力與雙重人格──化成瞬息萬變的心性碎片，開始纏繞包覆著妮娜的心靈，讓她從一名純真的年輕女孩，轉變成扭曲變形的危險生物。直到劇本底定並自成一個世界，赫曼表示越來越難為本片界定類型。這則故事是在探討一名女子轉變為邪惡天鵝的生物恐懼？還是一名努力奮發的藝術家，在承受極大壓力下走火入魔、心靈失控的引人入勝敘事呢？赫曼希望答案兩者皆是。
蛻變成天鵝的女子：娜塔莉波曼
即使在《黑天鵝》劇本完成前，戴戴倫亞洛諾夫斯基便知道誰能飾演妮娜，這名滿懷希望的獨舞舞者，在準備她一生中最重要的角色時，被不安的幻想與怪異的事件壓得透不過氣。他知道只有娜塔莉波曼能勝任，她令人難忘的多樣性電影角色包括《星際大戰》系列電影的艾米達拉皇后以及曾提名奧斯卡、獲金球獎殊榮的《偷情》脫衣舞孃。她不僅在小時曾學過芭蕾舞，也具備決心與衝勁全力以赴達成演出該角色所需的肢體與心理要求，她得同時跳躍、旋轉並表達與現實脫離的情緒。亞洛諾夫斯基數年前與她接洽，討論這部電影，然而當時一切仍停留在雛形階段。「就在我剛開始思考《黑天鵝》的構想後不久，我與娜塔莉約在時代廣場喝咖啡，」他回憶道，「她成為女演員前，曾有許多芭蕾訓練，這些年來也為保持身材而持續。她當下立刻對我說，她一直很想飾演一名舞者。」
妮娜剛踏進芭蕾舞世界時，正是在芭蕾舞圈裡所稱的「bunhead」，這個不太友善的稱號，指的是一心一意跳舞、其他事都不看在眼裡的芭蕾舞者，她從小被保護在同樣決心十足的前任舞者母親的羽翼下，從不曾獨立自主學習當一名成人。當她獲得天鵝皇后的角色，卻喚起她體內新的事物，她需要去探索她最深刻、最黑暗的感受，卻讓她脆弱的心智邊緣瀕臨錯亂。妮娜就像她一心想具體表現的天鵝皇后，突然捲入一則充滿迷醉、慾望與危險的故事。這一點促使娜塔莉到達她過去在銀幕上不曾探索的極限邊緣，並與黑暗想法掙扎。「妮娜很認真、孜孜不倦，但她也到了執迷的地步，」她解釋道，「她無論是身為舞者或年輕女性，都還沒發展出個人獨有特色，但隨著她摸索自己的感官肉慾與自由感，她產生漸進的改變。同時，她也開始墮落。這就是演出這角色的挑戰。」「妮娜開始反抗她周遭的所有體系，」她指出，「原因來自多疑已將她帶往黑暗境地，她不確定其他人對她的企圖，無論如何她正失去她的理智。」妮娜與莉莉間扭曲、充滿嫉妒的關係表現在數個層次，娜塔莉對此深感著迷。
「我喜歡她們首次碰面時，她們用女孩子真的會使用的方式打量彼此，」她表示，「這是一種生存機制，衡量你最大的敵手，以這個例子來看，妮娜馬上就意識到莉莉迷人有才華，將完全威脅她的地位。但是她還不清楚莉莉的底細。」 為了在銀幕上鉅細靡遺呈現，娜塔莉同時接受艱辛的肢體與心理準備過程。肢體訓練超乎她的想像，當她開始緊鑼密鼓的訓練，她全心全意專注其中，在拍攝前的十個月，每天練習五個小時。她在數名專業老師與訓練師的指導下受訓，包括紐約市芭蕾舞團前舞者瑪莉海倫鮑爾斯（Mary Helen Bowers），她讓娜塔莉在短時間內接受使人精疲力盡的完整舞蹈課程。她以無所畏懼的方式探索妮娜不同人際關係的深入黑暗面──無論是促使她去開發心中未曾造訪的黑暗角落的芭蕾舞團嚴格藝術總監湯瑪斯（文森卡索）；過度干涉、總是對妮娜緊迫盯人的前任舞者母親（芭芭拉荷希）；以及妮娜曾奉為標竿、卻突然衰敗並失控的資深舞者（薇諾娜瑞德）。
關於本片導演戴倫亞洛諾夫斯基
導演 戴倫亞洛諾夫斯基（DARREN ARONOFSKY）
戴倫亞洛諾夫斯基身兼導演／編劇／製片，從小生長於紐約布魯克林區。他的前一部電影《力挽狂瀾》在威尼斯影展首映，奪下最大獎「最佳影片」金獅獎，是史上第三部獲得該榮銜的美國電影。一天後，福斯探照燈在該片於多倫多影展舉行盛大首映會後取得發行權。《力挽狂瀾》在獨立精神獎獲得「最佳影片獎」，也讓米基洛克與瑪麗莎托梅（Marisa Tomei）雙雙入圍奧斯卡金像獎。《真愛永恆》是由他自編自導的科幻愛情片，由休傑克曼（Hugh Jackman）與瑞秋懷茲（Rachel Weisz）主演。MTV頻道的Kurt Loder曾讚美該片「一部經典之作；炫目、予人視覺上的陶醉」；《首映》雜誌的Glenn Kenny則評論：「《真愛永恆》將重新恢復你的信念，讓你相信電影能帶你脫離世俗，進入驚奇之境。」2000年，亞洛諾夫斯基的作品《噩夢輓歌》在坎城影展首映，該片入選當年超過150個單位選出的「十大影片」名單，包括《紐約時報》、《滾石雜誌》、《娛樂週刊》與美國電影協會。佳評持續發燒，獲得包括最佳導演獎等5座獨立精神獎提名，艾倫鮑絲汀（Ellen Burstyn）以該片榮獲獨立精神獎影后。她令人驚豔的演出也獲得金球獎與奧斯卡金像獎提名肯定。他的首部作品《π》獲得1998年日舞影展導演獎與獨立精神獎的最佳新手劇本獎。他曾獲美國電影學院頒發的榮譽校友獎章，以及斯德哥爾摩影展所頒的金馬卓越創見獎。
關於本片演員卡司
娜塔莉波曼（NATALIE PORTMAN） 飾妮娜
娜塔莉波曼的銀幕處女作是盧貝松（Luc Besson）的1994年作品《終極追殺令》。她以麥可尼可斯（Mike Nichols）的《偷情》榮獲金球獎最佳女配角，並獲得奧斯卡金像獎提名。她的新作是伊凡瑞特曼（Ivan Reitman）執導的浪漫喜劇《飯飯之交》，合作男星是艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）；還有大衛高登葛林（David Gordon Green）的《國王殿下》，同台卡司包括丹尼麥布萊德（Danny McBride）、詹姆斯法蘭科（James Franco）與柔伊黛香奈兒（Zooey Deschanel）；她也將於肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）的新片《雷神》飾演雷神索爾的愛人珍佛斯特。她也預定主演並以個人「Handsomecharlie Films」製片公司製作公路旅行喜劇《Best Buds》，與Vendome Pictures影業的CEO菲利普盧斯里（Philippe Rousselet）合作。該片故事中心圍繞著一名在婚禮前一晚、面臨精神崩潰的女子。
為了拯救自己，與兩名好友踏上前往聖地牙哥的公路之旅，一路上有大麻與多年的友誼相伴。她曾拍過逾25部電影，包括《烈火悍將》、《俏麗女孩》、《大家都說我愛你》、《星戰毀滅者》、《管到太平洋》（金球獎提名）、《女孩第一名》、《冷山》、《情歸紐澤西》、《自由地帶》、《V怪客》、《巴黎我愛你》、《哥雅畫作下的女孩》、《我的藍莓夜》、《魔法玩具城》、《美人心機》、《紐約我愛你》與《窒愛》等片。另外，她主演喬治盧卡斯（George Lucas）的《星際大戰首部曲：威脅潛伏》、《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》與《星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇》等《星際大戰》三部曲的前傳，該系列曾是七O與八O年代全球最高票房電影；在舞台上，她曾演出麥可尼可斯的《The Seagull》，同台演出的還有梅莉史翠普（Meryl Streep）、凱文克萊（Kevin Kline）與菲利普西摩霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）。還有詹姆斯拉品（James Lapine）執導的百老匯舞台劇《The Diary of Anne Frank》。
幕後方面，她已經著手創作劇本、執導與製片。她曾自編自導《Eve》，於2008年威尼斯影展首映。她也曾為《紐約我愛你》自編自導一段短片，描述中央公園內一對父與女的一日生活。該片由12名導演各自執導一段在紐約市5個行政區發生的小故事，勾勒出具普世性的「愛」主題；另外，她也曾任改編自小說的《愛與其他不可能的追求》執行製片並擔綱演出，該片於2009年多倫多影展首映，描述一名年輕女子透過與繼子的關係，試著修補她的婚姻。她的Handsomecharlie Hilms製片公司目前正籌拍數部電影；該公司目前與製片安奈沙維奇（Annette Savitch）合作，尋找各式類型片中手法高明且平易近人的題材，也包括以女性為主的喜劇。
該公司最近與Linsgate旗下的Darko Entertainment公司合拍《傲慢與偏見與疆屍》；與福斯合作《Booksmart》；與Vendome Pictures合作《Best Buds》，娜塔莉將擔綱女主角；與Plan B製作《Important Artifacts》，布萊德彼特（Brad Pitt）與娜塔莉預定主演。該公司的創業作《心戀往事》，最近曾於日舞影展參展。導演是史賓賽薩瑟（Spencer Susser），由喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon Levitt）主演。她是「Hope for FINCA」計畫的第一名大使，訴求國際村小額信貸計畫，提供世界各地貧窮家庭小額借貸，讓他們能創業、增加收入並改善生活品質，藉此降低世界的貧窮戶。身為該計畫大使的娜塔莉，在全球提倡不遺餘力，造訪瓜地馬拉、厄瓜多爾與烏干達等FINCA國際計畫施行的國家倡導。她也拜會位居高位的美國國會議員，積極遊說國會支持為國際小額信貸計畫籌措資金。她擁有哈佛心理學學位，也曾於耶路撒冷的希伯來大學學習阿拉伯語與希伯來文，同時研讀暴力人類學與以色列歷史。
文森卡索（VINCENT CASSEL）飾湯瑪斯
文森卡索是作品豐富且表現出色的男星，他以大膽選擇演出角色與無畏的詮釋聞名。
他的近作包括《頭號公敵》與《死亡直覺》上下部曲，描述Jacques Mesrine在七O年代成為法國最惡名昭彰壞蛋的真實故事。他被某些人視為魔鬼，對其他人而言卻像民間英雄，他的不法事業持續近20年，曾搶劫銀行、越獄與假造身份。該片在全球獲高度好評，在法國大賣，並且獲得法國電影最高榮譽凱薩獎10項入圍肯定，榮獲最佳男主角與最佳導演獎。他也以該片獲得法國盧米埃獎。
幕後製作團隊
《黑天鵝》由「福斯探照燈Fox Searchlight」發行、與Cross Greek合作、Protozo與Phoenix Pictures聯手製作。戴倫亞洛諾夫斯基擔任導演；編劇由馬克赫曼（Mark Heyman）、安得烈海恩斯（Andres Heinz）與約翰麥羅格林（John McLaughlin）出任；故事原創者是安得烈海恩斯；麥克梅道佛（Mike Medavoy）、阿諾梅塞（Arnold W. Messer）、布萊恩奧力佛（Brian Oliver）與史考特法蘭克林（Scott Franklin）擔任製片；執行製片為布萊德利費雪（Bradley J. Fischer）、阿里漢道爾（Ari Handel）、泰勒湯普森（Tyler Thompson）、彼得弗區曼（Peter Fruchtman）、瑞克史瓦茲（Rick Schwartz）、瓊艾弗納（Jon Avnet）、大衛威特茲（David Thwaites）與珍妮佛羅斯（Jennifer Roth）。
本片創意團隊包括攝影指導馬修里巴提克（Matthew Libatique，《鋼鐵人2》）、美術設計特瑞絲德普瑞茲（Therese DePrez，《HOWL》）、電影剪輯安德魯威斯布魯（Andrew Weisblum，《超級狐狸先生》）、配樂克林特曼索（Clint Mansell，《真愛永恆》）、音樂總監吉姆布雷克（Jim Black，《爛人》）與（Gabe Hilfer，《力挽狂瀾》）、芭蕾舞編舞者為班哲明米利彼得（Benjamin Millepied）與視覺特效總監丹許瑞克（Dan Schrecker）。