感恩Hóllān
昨天感恩節,朋友群組有人提到「火雞在17世紀由荷蘭人引進台灣」,老番以為老友隨口胡謅,上網一查,唉呦,連準官網也如此介紹。
這應是現代人創造出來的故事,理由:一、無文獻顯示荷蘭人引進火雞,二、臺灣文獻自己說出產自南部傀儡山,或向遠洋船購買而得。中國文獻至遲在明代已紀錄東南亞地區有向中國大帝貢獻火雞的事實,或「賈舶有攜至者」,時間比荷蘭人早兩三、百年。
現代人老是愛Hóllān荷蘭人經營臺灣而引進東南亞動植物,不能不說是臺灣歷史敘述的怪現象。這種怪現象除了有一種值得深究的奇怪潛意識之外,也透露臺灣人忽略千百年來,在沒荷蘭、沒中國王朝開墾臺灣的前後,東亞‧東南亞區域之間還是會有人‧物自主交流。臺灣歷史論述似乎太依賴統治者的論點了。
原文出處 翁佳音