原文出處:http://www.wretch.cc/blog/cameron830 (喬伊的電影隨想)
導演:陳凱歌。
演員:葛優。王學圻。黃曉明。范冰冰。a
當國家危在旦夕的時候,身為老百姓的你是否願意犧牲家人甚至是自己的性命去拯救一個從來跟你素昧平生的人,趙氏孤兒改編自元雜劇,悲壯程度可以媲美國外的哈姆雷特,熟讀歷史的人都知道這是一個極具悲劇性的故事。
由王學圻飾演的屠岸賈和將軍趙朔一直都有嫌隙,利用機會毒死皇帝並將趙氏一家全部滅門,電影版中的程嬰、公孫杵臼、韓蕨的身分都與原著大不相同,編導無意認識考據歷史,只想要認真說一個好故事,由葛優飾演的程嬰原本是食客改成了民間醫生,意外捲入了這場風暴,這樣的角色安排增加了身為平民百姓毫無選擇的無奈,只能任由亂世隨波逐流,因為命運的鎖鍊讓他從此過著糾結的悲劇一生,這部動作戲不多的歷史故事,編導在前半部維持相當大的戲劇震撼,讓一線演員像是趙文卓、范冰冰出場、張豐毅沒多久就一命嗚呼,連俊美的黃曉明都慘遭毀容。
王學圻在劇中飾演的反派相當心狠手辣,為了尋找到最後一個孤兒,翻遍整個小鎮犧牲老百姓也在所不惜,襯托出葛優的憨厚善良,在危機交加之際他是該選擇自己的妻小還是趙氏孤兒,當然我們都知道葛優作得最終決定,在中國歷史上許多英雄人物往往為了愛國愚昧的犧牲,極端的忠義製造出許多悲痛欲絕的效果,不但扣人心弦也激動萬分,因為忠義因為復仇,他甘願成為王學圻底下的食客,臥薪嘗膽讓趙氏孤兒刻意親近王學圻,等到長大之後他要讓最親近的人殺了他。
比起梅蘭芳這次的趙氏孤兒說故事的方式雖然沒有尾大掉許多,卻也犯了虎頭蛇尾的毛病,前半部的刺激緊湊乎步調緩慢了下來,放寬一點來說是在描寫其父子之情,如果坦白來看根本就是三個奶爸一個娃的中國版,葛優是單親父親,只不過多了一點復仇與情感糾葛,擔心其秘密會被趙孤洩漏,王學圻的含飴弄孫、黃曉明的加入像是幾個婆婆媽媽在擔心小孩的教育問題,為了維持葛優與王學圻角色得更完整豐富,犧牲了另外一名重要配角趙氏孤兒的性格轉變,沒有機會表現其真實身分的矛盾衝突,當然這也跟演員稚嫩演技有關,王學圻過度的老謀深算影響到原本可以更豐厚針對復仇這個宗旨的張力呈現,後半部故事邏輯也很古怪,為什麼要收留憎恨你的仇家,一個手段陰險的將軍忽然正大光明的搞起決鬥,並沒有製造出更多的戲劇效果,僅僅點到為止而以。
雖然故事本身說得不太完美,劇中每位演員表現都很不錯,時常演出反派的王學圻不用說隨便演都很厲害,這樣的角色給了張豐毅其實也可以,貫穿本片的葛優不但喜劇演得很好,沒有想到悲劇也夠讓人動容,一幕對趙孤訴說身世的哭泣呈現其父子情深頗讓人動容,美麗的花瓶范冰冰充滿母愛之美,黃曉明在葛優帶領之下演技也進步不少,兩個人除了有幾分搞笑之外,還帶著一些曖昧的同志情誼。
趙氏孤兒並非是一部光彩奪目之作,陳凱歌和過去相比更懂得是在說一個故事,而不是刻意炫耀技巧,從張藝謀拍攝山楂樹之戀,或許每位大導演都有回到本質拍電影的意念,期待他有天可以回到霸王別姬的實力。