跟市原隼人的合作很難用言語形容。舉幾件印象深刻的事。
1、為了想要讓自己快速進入狀態。，他來台灣的第一天就是先來現場探班。總共拍了48天，當時戲已經拍了2/3左右。市原先生的到來，讓劇組瀰漫著一股興奮的氛圍。也的確為我帶來很深刻的影響。
2、每一場戲結束，市原先生都會手刀衝刺到我的身旁看著Monitor。記得拍完第二集的求婚戲後（他的第一場戲），他看第一顆有他的畫面。真誠地說：「It’s Movie!」，我心裡吶喊著「他可是跟岩井俊二導演拍過電影的演員啊！」
3、由於溝通上需要透過翻譯，大多時刻我們都處在有些微妙的狀況。要互相理解對方的意思，也要溝通彼此想要詮釋的方向。但有更多時刻，市原先生會趁下燈的時候待在現場。而我會就著走戲的情緒將現場陳設調整一下。每次市原先生都會看著我猛烈地點頭：「Yes! Yes！」，雖然語言不通，但我們愛著表演的心是相通的。
4、他的表演風格很強烈也具有個人特色，最終也將角色的個性表達到極致。而下戲時又變回一個對表演充滿愛的演員。
5、因為只有短短五天的拍攝，我們都經歷了許多很特別的時刻，我現在看到他都有一種像是初戀般的奇特感。
6、我們現在是IG好友。（炫耀）
倒數了，捨不得也很榮幸。請大家陪我們到最後吧。
————————————————-
EP5-言葉の壁を越えて
市原さんとご一緒仕事したことは強い印象を受けました。いくつ現場の出来事をちゃんと言葉にして言えたら、
1、いち早く台湾の撮影現場に慣れるため、彼は台湾に着いたばかり、早速ロケ地へスタッフに挨拶しに来た。あの頃は外ロケ48日目、全シーンの3分の1しか残らないけど、市原さんが現れたにつき、現場に勢いよく活気に溢れていた。それにより僕も深く影響を受けた。
2、市原さんは本番毎回カットの撮影が終わってから、いつもスプリング走のようで素早く僕のところにきて、モニターでチェックします。2話にあった武田が明秋にプロポーズしたシーン(彼が本番最初のシーン)を撮り終えてから、彼は初めて自分が映っていた画面をチェックしながら、真摯に「It’s Movie!」と言ってくれた時、僕は心の中で叫んでいたー「あなたこそあの岩井俊二監督と一緒に撮影した俳優さんだぞー」
3、普段の会話は通訳師を通じる必要で、お互いに意思疎通ができる。たまに若干微妙な境地になったけれども、現場でよくある状況といえば、照明アレンジしてるうちに僕は次のシーンの雰囲気を作りに美術セットをやや調整しといた時、市原さんもその場にいて、僕を見つめて猛烈に「Yes! Yes！」と頭を頷いた。確か言葉は通じないものの、演技に対する大切の気持ちは分かり合えます。
4、彼の演技力は強いし、カリスマ性があります。最後まで個性を生かして役になりきたといはいえ、プライベートで常に演技へ情熱を持つ俳優さんです。
5、ただ5日間のロケしたが、いろいろ特別な時間を一緒に過ごしたからこそ、いまだに彼に対してなんとなく初恋のような感情が湧きます。
6、インスタで相互フォローした！(自慢)
いよいよカウントダウンです。ちょっと寂しくなりますが、誇りを持っています。どうぞ最後までお付き合いくださいませ。
原文出處 洪子鵬