2016年可說是南韓電影在國際影壇上特別受到矚目的一年，光在五月的坎城影展上就有三部南韓電影入選由官方策辦單元中，包括《下女的誘惑》、《哭聲》及《屍速列車》，部部都開出不錯的國際評價與本地票房，也因此引起好萊塢片商的注意，日前傳出好萊塢有意翻拍《屍速列車》的消息。
《屍速列車》是由南韓動畫導演延尚浩執導的首部真人電影，劇情描述一種未知病毒侵蝕南韓，男主角碩宇（孔劉飾）正準備帶著疏遠的女兒（金秀安飾）回到釜山的前妻家中與母親團聚。不料父女倆才上車不久，遭病毒感染的殭屍卻已在車站中肆虐，更侵蝕了他們所搭乘的列車。在前往釜山的漫漫路途上，父女倆與列車上僅存的人類究竟該如何面對食人殭屍進擊，並守護女兒平安到達釜山。
《屍速列車》在坎城影展首映後不僅獲得影評高度讚賞，20日在南韓上映後也受到當地觀眾喜愛，上映五天內便突破五百萬觀影人次，累計票房達到十二億三千八萬台幣，創下南韓電影的歷史紀錄。
image負責《屍速列車》國際版權銷售的Contents Panda高階經理表示，目前美國的二十世紀福斯影業以及索尼影業都有意買下好萊塢翻拍權。同樣的，在今年坎城影展上首映後，也有不少大型歐洲、法國片商曾提出翻拍意願，其中包括了盧貝松（Luc Besson）的歐羅巴影業、Canal+與高蒙電影公司。然而由於《屍速列車》正在南韓當地熱映中，並交出相當亮眼的票房表現，目前還不急著將翻拍版權銷售出去。
南韓電影近年越來越受到國際影壇注目，許多南韓導演紛紛進軍好萊塢，而《原罪犯》、《大叔》等片都被好萊塢買下翻拍版權，或許未來有機會看到更多南韓導演、電影在國際影壇上發光發熱，前途不可小覷。《屍速列車》預計2016年9月2日在台上映。（文／影劇圈圈外電特約 育宏）
圖片原文出處：影劇圈圈