分類
影評

解讀《憤怒鳥玩電影》的流行符號與操作 文 / 彌勒熊



IP與票房
《憤怒鳥玩電影》是2016年6月8日在台灣上映的3D動畫電影,其實早在這部動畫之前,這個源自於荷蘭遊戲公司路威娛樂(Rovio Entertainment)所開發的手機手游軟體,從2009年一開始發行,即橫掃手機的APP遊戲市場,遊戲商當然趁勝追擊,至今已推出十個版本以上的遊戲:有依季節、地點、空間、甚至於外太空、變形金剛,女性版(憤怒鳥史黛拉)……等等一直更新的版本遊戲。

並於2013年發行了適合在遊戲相關硬體上(包括手機、隨選視訊、智能電視、電視網路…。),可以播放的三分鐘短片卡通,而且內容手法強調的是不需對話,利用簡單的角色表情與聲效,去製造跨文化無遠弗屆的宣傳效果,而且還提供給20個免費電視與網路播放,這些幾乎可說是在為大電影打基礎的宣傳,果真電影上映後也立即反應在票房上,美國首周就有3815萬美金的表現,中國大陸首周也有2億人民幣,這個產值實在相當驚人。

而雖然母公司基地在荷蘭,但電影版其實結合了位於加拿大的索尼動畫製片廠,以及美國漫威漫畫工作室(Marvel Studios)的執行製作大衛曼瑟(David Maisel)擔任製片人,並在各國都使用了適合影片角色的配音員,如美版的西恩潘,粵語版的張繼聰,台灣的廖人帥……等等,中國大陸方面更是大手筆發行,由大陸中國電影集團與哥倫比亞電影公司聯手,在播映近一個月之後,也有近5.5億人民幣的收入。

在非常重視IP產業的當下,這個來自遊戲的IP授權,表現可說是立下典範,除前所說的產品之外,更有高價的公仔周邊,荷蘭母國也在南部城市:坦佩雷(第三大城市)建設了全球首個「憤怒鳥」主題公園。樂高積木也跟進推出憤怒鳥系列產品。如先前提到的變形金剛元素,我相信憤怒鳥結合他人的IP或他們自己本身與其他產品合作,只要有商機,一定會出現更多的授權與異業單位,這是可以預見與期待的。

我個人其實既不玩憤怒鳥遊戲,也沒有看過任何憤怒鳥短片卡通,但單看憤怒鳥裡的各種可愛鳥造型,以及裡面大反派螢光綠的偷蛋豬,就有可能被吸引而成為憤怒鳥系列商品的潛在客戶,譬如我去看了這部《憤怒鳥玩電影》。

文本介紹與分析
這部3D電影的內容,當然脫胎自遊戲,採用非常古典好萊塢的敘事,主角憤怒鳥銳德,生父母不詳(為無限可能的將來留伏筆),生活在一個非常歡樂的鳥島上,當中權力最大的法官是決定島民們賞罰的主事者,其他島民們有各行各業,如同人類的社會組成的階級與樣貌,而個性有點孤癖常被激怒的銳德,自己一個人孤拎拎的住在非常靠海邊的一個自己蓋的房子裡,而他經常性的爆怒,引發了住民與法官的不滿,因此判他必須進入情緒管理班去接受治療。

而情緒管理班裡有怪咖:跑飛快的恰克,有爆炸天份的砰伯,比憤怒鳥銳德還大五倍的大憤怒鳥泰倫斯,劇情在此處花了一些篇幅去回溯這幾位主角的前世今生,因為他們幾位伙伴從一開始的不對盤,將會隨著情節變成生死與共的好朋友,而他們四位的情緒管理教練是有點壓抑並帶神經質的白公主,大抵在這一幕結束前,重要主角一一現身。

接著出現了一位自稱是愛好和平希望來到這裡寄住的螢光綠豬,他一臉髯鬍,笑容豪邁,而且帶來了很多新鮮有趣的東西,跳床、煙火、滑溜梯、超大彈弓…….等等,不過,卻隨著他口中的人很少,慢慢變成一窩一窩數不盡的綠豬豬,他們愛吃,大量的進住已經慢慢改變了島上的生態,他們似乎有某種目的,沒接觸過外族的鳥法官完全無視於銳德對他的警告。

在無計可施的情況下,銳德與砰伯、恰克,只好求助於傳說中鳥島的守護神:無敵神鷹,但沒想到的是當他們歷經千辛萬苦(因為鳥島所有的鳥都不會飛,除了神鷹之外),爬山涉水總算來到神鷹住所:那座仰之彌高的聖山,卻看到毫無節制自我陶醉於過往成就的糟老頭,並且神鷹居然還不願意出面來打醒那些被豬豬迷惑的島民們,但眼看就要出現危機。

最後在一場由綠豬主導的趴踢當中,整個鳥島島民他們自己的寶貝:新一代的寶寶們(一堆鳥蛋),卻一個都不少的被綠豬們攔截走了,這時大夢初醒的島民,才開始相信憤怒鳥銳德一開始對他們的提醒,法官這時明智的要求銳德帶領大家執行救援工作,一群鳥七手八腳打造了一艘破破的船,追著綠豬們沿路飄在海上的物件,來到豬豬島,綠豬們正準備舉行盛宴一起分享美食–那些尚未孵化的鳥蛋。

第三幕就是非常精彩的鳥豬爭奪大戰,雙方精銳盡出,編導其實是非常節制的到這裡,才將遊戲迷熟悉的遊戲絕招一一現寶,除了砰伯的爆炸,其他角色都突然神功加身,連情緒管理教練白公主都豁出去的使出絕招大敗敵人,節奏速度都掌握得宜,娛樂價值非常高,我想不是遊戲迷的朋友一樣是可以樂在其中,最後眾人眾志成城完成救援任務痛擊了邪惡綠豬豬,而大家也給了大英雄銳德一份大禮:一棟蓋在島中心的新房子以及眾人的擁抱。

當然,有人會過度解讀三位主角的顏色:銳德的紅,恰克的黃,砰伯的黑,恰好是德國國旗的顏色,又或者綠豬們那種生生不息的可怕繁殖力,好似最近德國接受的難民潮難民……,以及最明顯的神鷹代表的美國象徵。我覺得這些太過表面與粗淺的解釋,還不是電影最大的彩蛋。

製片方最厲害的包裝是帶给島民們最大痛苦的,來自於豬大王提供的那些娛樂聲光,那些強力放送立即性的娛樂,讓這些平日慵懶平和的鳥們,就像吃了迷幻藥似的被制約了,編劇在裡面至少致敬了《鬼店》、《綠巨人》、《黑暗騎士》、《魔力麥可》、《復仇者聯盟》、《X戰警》,以及美國品牌廣告,甚至於索尼自己本身的母公司迪士尼系統的動畫作品:《動物方城市》……等美國強勢主流的文化象徵。

這些我覺得比起前述的部份才是更強力的置入,簡直可說是一脈相承的再次推銷,這些商業機制運作的脈絡才是更厲害的,然後大家有發現這弔詭的地方嗎?這些讓憤怒鳥覺得應該被批判的東西,不正是我們日常生活中每天在接觸的不是嗎?而且還可以說是戲肉的部份,這類的作品要賣給觀眾的正是這些,但如今他們卻耍萌,這不是有點得了便宜還賣乖嗎?哈哈!!難道他要推銷的是傳統的價值,其實不然,當然都是純商業考量。

借鏡與討論
說正格的,在看之前我沒有對本片有太多的期待,但同樣的我也被娛樂到了,他的故事發展有起承轉合,主角的旅程也跟著劇情產生變化,其他人對他的態度也由一開始的排斥不認同到成為同一國(從小時候粗眉毛被取笑海苔眉,憤怒成為成就救援的契機,有了同仇敵慨的伙伴),甚至於他的成長儼然成為新一代的「無敵神鷹」,這些需要與被認同,在每一個人的成長歷程裡,多多少少都曾經成為你我的問題過。

所以,在邊笑之餘,我們也才會如此的甘願被催眠,這就是好萊塢式作品裡最值得借鏡的地方,普世價值以及人人關心面臨的問題,夠不夠原始的麻煩、困境、有待解決!?這永遠可以成為電影裡不斷被翻新與討論的話題與體材!對於族群還是比較屬於年輕人的次文化:電玩、漫畫、動畫、Cosplay角色扮演,在除了被孔孟思想鉗制太久的文化中國範疇裡,一直被瞧不起與忽視,但有趣的是台灣的父母仍然會為了孩子的要求花錢為他們添購玩具、電玩,帶他們去看電影消費,但只要孩子去從事相關行業,或購買太多產品,就會被認為太宅還是沒前途,但孩子成長之後,為了彌補這缺憾通常又會變成收藏大戶。

對比這個相關電玩、漫畫、動畫IP產業的產值,其實台灣社會有著落差極大的錯誤認知,前不久台灣的立委盧秀燕才在議會殿堂裡大放厥詞去批評,要政府管一管「Cosplay角色扮演」,其實跟電影裡的鳥法官是如出一轍,我只能說若不正視這些文化存在的必要性,真不知道台灣大學相關系所一所一所接著開,每年生出那麼多的動畫影視系所的學生,究竟是為了什麼?難道只是大學怕倒閉,所以才爛開系所,也根本不管那麼多學生失業的問題,學非所用無法發揮學習到的專業職能。

這其實也很現實的反應到台灣動漫產業的困境,太多的台灣人不知道台灣有動漫產業,所以當自己的孩子想就讀或從事相關行業時,父母莫不用最大的力量去阻撓。也才會出現《動物方城市》的圖像,被台灣政府官方組織,以漠視智慧財產權的方式,整個抄襲的笑話。說起來一點都不好笑,只顯示了台灣因為看不起自己國家的動漫產業創作者,而無知、不尊重以及積累的惡習,這劇情才會在號稱文明已開發的我們的土地上一再重演。

前陣子,才因為學校的一門由朱善傑老師授課的《動漫文化研究》,認識到如:麥仁杰、陳弘耀、游素蘭、鄭問、林政德、蔡志忠……這些屬於八十年代,但也快被遺忘了的本土動漫創作者!為何被世人遺忘?他們缺乏的正是本片所揭櫫的一條龍產業工業模式,這是非常正向而且可以以CASE養CASE的方式一直成長的產業鏈,為什麼:「別人能?台灣不能?」這也是筆者寫這題目的目的與希望探討的,商人們不要輕忽這些可愛圖案的潛(錢)力,你應該也曾經為他們付出不少代價,請快快支持本土的動漫IP吧!

結語
大眾文化的勢力,在經過包裝後,不僅成為你我生活的必需品,也可能成為教育大眾的一環,如本文《憤怒鳥玩電影》以動漫產業一條龍所創作的作品,會透過各種食、衣、住、行的管道,堂堂進入你我的場域,如果他們能堅持品質並以正向的方式來領導潮流,我個人覺得也沒必要視之為洪流猛獸的拒絕他,也可以給他一定的定位以及肯定,我想這也是提昇大眾文化的一種不錯的方法,值得台灣政府、產業界、創作者的借鏡。

引用資料與參考之搜尋連結:
1. 立委要管cosplay 鍾孟舜憂傷害次文化
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1730711
2. 憤怒鳥玩電影
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%A4%E6%80%92%E7%9A%84%E5%B0%8F%E9%B8%9F%E5%A4%A7%E7%94%B5%E5%BD%B1
3. 愤怒的小鸟
https://movie.douban.com/subject/6873736/
4. 深扒《愤怒的小鸟》30大彩蛋
http://news.mtime.com/2016/05/24/1555717.html#
5. 憤怒鳥
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%A4%E6%80%92%E7%9A%84%E5%B0%8F%E9%B8%9F%E7%B3%BB%E5%88%97