憑《黛妃與女皇》（The Queen）榮獲奧斯卡、日前又因二度扮演英國女王入圍百老匯東尼獎的海倫米蘭Helen Mirren，在即將於6月5日全台上映的新作《名畫的控訴》（Woman in Gold）中再度挑戰飾演真實人物：瑪麗亞阿特曼Maria Altmann，一位為了奪回家族名畫「艾蒂兒肖像一號」在美國對奧地利提告的維也納猶太人。海倫米蘭坦承飾演這名沒沒無聞的小人物確實沒有扮演英國女王 的重大壓力，但這位來自不同文化、走過歷史傷痛的堅毅女性，對她來說也是一項挑戰。海倫米蘭不僅看遍了所有關於瑪麗亞的影片，還特地學德語來揣摩帶有維也 納口音的英文；在人物心境方面，則參考自己的俄羅斯裔父親在亂世中流亡的家族歷史，以體會瑪麗亞被迫離鄉背井的傷痛。脫胎換骨的精湛演出讓國外影評大讚 「海倫米蘭才是本片的最金光閃閃的女人」。
在《名畫的控訴》中，與海倫米蘭同台演出的還有好萊塢性感型男萊恩雷諾斯Ryan Reynolds以及德國當紅演技派男星丹尼爾布爾Daniel Brühl，兩人在拍片時專業的態度和紳士風範讓海倫米蘭在訪談中直呼：『我大概是上輩子燒了好香，才有幸和萊恩跟丹尼爾合作。』不過最令她慶幸的是，能 演出瑪麗亞如此難得一見的女性角色，她說：『人們常抱怨女演員在好萊塢沒有好角色可演，與其埋怨，不如在現實生活中努力成為堅強動人的女性，我就不相信到 時候沒人會把我們的故事拍成電影。』欲觀賞今日公布幕後花絮海倫米蘭專訪請上https://youtu.be/36B4HmtUPcs。
《名畫的控訴》改編自真人實事。1938年，德軍侵襲維也納並闖入民宅大肆搜刮，瑪麗亞跟她的猶太裔家族也難逃被政府迫害的命運，唯有瑪麗亞順利逃亡美 國。二戰結束後，由畫家克林姆為瑪麗亞姑姑艾蒂兒所畫的「艾蒂兒肖像一號」，成了國家資產留在奧地利美術館。幾十年過去，無法忘卻歷史傷痕的瑪麗亞（海倫 米蘭 飾）決心將畫作奪回，於是她找來一位美國律師（萊恩雷諾斯 飾），準備到奧地利提出告訴，一同為遲來的正義奮鬥到底…
電影《名畫的 控訴》6月5日傳奇揭密，欲得知電影消息請上http://www.catchplay.com/Movies/womaningold或 CatchPlay Classics臉書http://www.facebook.com/catchplayclassics。