片名：【女僕心機Diary of a Chambermaid】
片長：96分鐘。
年份：2015年。
國別：法國。
類型：劇情。
語言：法語。
檔期：2015年7月24日。
導演：班諾•賈克（Benoît Jacquot）。
編劇：班諾•賈克（Benoît Jacquot）。
海倫娜•席默（Hélène Zimmer）。
原著：奧克塔夫•米爾博（Octave Mirbeau）。演員：蕾雅•瑟杜（Léa Seydoux）。文森•林頓（Vincent Lindon）。可洛蒂德•莫勒（Clotilde Mollet）。
發行：天馬行空。
天馬行空粉絲專頁www.facebook.com/skydigi。
天馬行空官網www.skydigient.com。
★ 2015柏林影展競賽片★★ 2015台北電影節★
法國經典小說改編，第三次登上大銀幕
【情慾凡爾賽】【三心一意】國際名導 班諾賈克最新作品
【藍色是最溫暖的顏色】蕾雅瑟杜
坎城影展 最佳男主角文森林頓
【逆轉人生】可洛蒂德莫勒
7/24心機不可洩漏
劇情簡介
“約瑟夫抱緊我，像惡魔般占有我，我很開心成為他的女人，
我願意做任何他要求我做的事，即使是要犯下罪行……“ ~ 瑟婷
朗雷家的女僕因為被男主人搞大肚子，而被女主人逐出家門。新來的女僕瑟婷從巴黎來到鄉下，鄉下的女主人待她一樣苛刻，男主人好色的程度也不比巴黎。美麗又聰明的瑟婷自視甚高，朗雷家的管家約瑟夫是個深沉的人，瑟婷一開始對他反猶太的言論不屑一顧，卻又不禁對他日久生情。某天，鎮上發生了駭人聽聞的姦殺案，瑟婷暗暗發現約瑟夫最為可疑。這時，約瑟夫向她提議，他打算在故鄉經營一家小酒館，可以向上門喝酒的士兵們提供性服務。瑟婷為了逃出奴性的地獄，卻掉進了萬劫不復的深淵，瑟婷答應約瑟夫的提議，他們將女主人家的銀器洗劫一空，遠走他鄉……。
法國《電影筆記》最愛的導演之一：班諾賈克，改編法國作家奧克塔夫米爾博同名小說，這是繼電影大師雷諾瓦和布紐爾之後，第三度將這部經典小說搬上大銀幕。一樣的小說，不一樣的女僕，班諾賈克執導版本畫面精緻，蕾雅瑟杜飾演的女僕美麗中帶著天生的反骨，加上坎城影展新科影帝文森林頓機關算盡的演技加持，【女僕心機】全新的詮釋觀點，令人耳目一新。
導演簡介
班諾賈克（Benoit Jacquot）
1947年生於巴黎，1974年開始影像創作生涯，編導過30多部影片，也導過舞台劇，擔任過坎城影展評審。他的代表作品包括【再會19歲】、【女人出走】、【蠱惑】…等片，作品曾多次入圍各大國際影展，包含威尼斯影展、坎城影展、卡羅維瓦利影展…等，2009年時曾與影后伊莎貝雨蓓來台出席金馬影展活動，近期代表作品為2012年柏林影展開幕片【情慾凡爾賽】以及2014年威尼斯影展競賽片【三心一意】，【女僕心機】是班諾導演繼【情慾凡爾賽】後第二次與蕾雅瑟杜合作，也一舉入選2015年柏林影展競賽片，高齡68歲的他對電影的熱情不減，這次也將帶著作品來台參加台北電影節會影迷，備受大家期待。
導演的話
和我一起寫劇本的一名女性友人大力推薦我，重拍法國作家奧克塔夫‧米爾博的《女僕日記》，我沒有讀過這本小說，然而，我對於雷諾瓦和布紐爾改編的兩部電影相當熟悉，我認為這是二部截然不同的電影，因此，我覺得就算我拍攝第三部改編電影，應該也不算太瘋狂吧！我不害怕我的作品與前二位大師作比較，因為我的第三次改編一定也會與前兩部作品截然不同。
我個人向來偏好拍攝改編作品，尤其是改編自小說的文學作品，我在拜讀《女僕日記》這部經典作品之後，隨即明白海倫推薦我翻拍成電影的原因。在充滿歧視的時代之下，包括種族歧視、性別歧視乃至於階級歧視，一名年輕女子面對備受壓抑的生活，她將如何面對？此外，【女僕心機】的背景發生在上一個世紀初，大家總以為「過去比現在好」，每次當我拍攝古裝片時，我都想推翻這個假象。因為過去並不會比較好，也許還更糟糕。過去不是現在，「現在」才是電影的力量。奧克塔夫‧米爾博的小說戲劇張力十足，很適合舞台演出，小說一出版就被雷諾瓦改編成電影。女主角瑟婷身邊充斥著一連串可怕、荒謬又可悲的角色，觀影者可以隨時隨地與現今的世界相比擬。
電影相較於原來的版本作了一些修正，例如扼要的旁白，以戲劇架構來說有了更強力的主幹，電影更加聚焦在瑟婷對喬瑟夫的關係，從她對他的反感以及受到他的吸引。由於演員的口吻必須符合上一個世紀人物的語調，但是他們的對話也必須能夠引起現今消費者的共鳴，我們試圖在之中找到平衡。最重要的是本片完完全全以瑟婷的觀點做出發，包括那些瑟婷所看到的，或是瑟婷看不到的。瑟婷的行為，姿態以及語言，不管是感情上或是肉慾上，使我們得以窺探瑟婷的內心世界，我們看見一名年輕女子利用她的肉體來解放自己，免除這個社會強加在她身上的奴性命運。
原著作者
奧克塔夫•米爾博（Octave Mirbeau）
1848年2月16日出生，是法國知名的小說家，也是記者、藝術評論家及劇作家，與畫家莫內與雕塑家羅丹是好朋友，1870年普法戰爭之後開始他的記者生涯，在為拿破崙黨工作了十二年以後，他開始朝他的政治和美學理想展開創作。他在法國諾曼第一生大半時間都在從事文學創作，作為一個捍衛貧苦大眾的著名作家，他揭露了社會的不公正、統治階級的腐敗、工業和金融的資本主義以及在非洲、中國的殖民之旅。他用文字揭穿那些鎮壓組織的神秘面紗，讓近代人們因此更加了解他寫作的獨創性，以及他對於法國政治歷史、文學及藝術的影響，代表作品包含：《秘密花園(Le Jardin des supplices)》、《女僕日記(Le Journal d’une femme de chamber)》、《生意就是生意(Les affaires sont les affaires)》…等。
演員簡介
蕾雅瑟杜（Lea Seydoux）
1985年生於法國巴黎，出身於電影世家，畢業於巴黎國立高等音樂舞蹈學院，起初以模特兒身分出道，但很快地就登上大銀幕，蕾雅的電影生涯始於2006年【我的女友】，多次參與許多電影配角的演出。直到2008年，蕾雅第一次以女主角的身份演出了【巴黎小情人】，便獲得法國凱撒獎最具潛力女演員獎的提名。2009年，蕾雅參與了鬼才導演昆汀•塔倫提諾執導的美國電影【惡棍特工】，雖然她在電影中的戲份不多，但是這次的演出讓蕾雅正式進軍英語電影。
之後她更被好萊塢相中，演出伍迪艾倫的【午夜‧巴黎】，並在【不可能的任務：鬼影行動】中飾演一名女間諜，冷酷又美麗的外貌，驚豔國際影壇。去年回歸演出法語電影【藍色是最溫暖的顏色】，在片中的驚人演出、不僅讓她奪下多個演技獎項，電影不僅榮獲坎城影展最高榮譽金棕櫚獎，更破天荒的同時頒給影片和兩位女主角，阿黛爾艾薩柯普洛斯和蕾雅瑟杜因此成為唯二以非電影導演的身份獲得金棕櫚獎的演員。本片是蕾雅瑟杜繼【情慾凡爾賽】後第二次與班諾導演合作，導演表示相當信賴她可以把這個角色演好，精湛的演出備受影迷期待。
文森•林頓（Vincent Lindon）
1959年生於法國上塞納省，出生於書香世家的他，年輕時曾為法國新浪潮大師亞倫雷奈名作【我的美國舅舅】擔任服裝助理，後又轉任法國「晨報」記者。他詮釋角色生動自然，內斂而細膩的演技廣受許多知名導演讚賞，並曾五度提名法國凱撒獎影帝，是法國影壇歷久不衰的實力男星。
從影32年，2015年終於以電影【衡量一個人】擊敗麥可法斯賓達、柯林法洛、馬修麥康納等好萊塢巨星，榮獲坎城影展最佳男主角獎，在電影【女僕心機】中飾演管家，班諾導演大讚文森林頓是一個天才型的演員，認為他亦正亦邪的特質，尤其是粗曠的男子氣慨，很適合飾演本片管家的角色。