原文出處
◎徐硯美
因為上一代的遺棄所劃出的傷痕，有時，並不會隨著時間而弭平，反之，是隨著時間傷口越擴越大，大到我們甚至已經忘記那是個傷口。對於忍痛，已經變成生活中的一種習慣，我們以為這樣的習慣叫做「堅強」。但是，如果能用很「溫柔」的情感一點一點處理這樣的傷口，時間就將成為最好的輔助。不一定是由上一代來治癒我們，透過我們主動的和解，傷，一樣會癒合的。
最會說家庭故事的導演
《海街日記》是導演是枝裕和改編日本漫畫家吉田秋生的漫畫《海街diary》的日本劇情片，該導演在2008年所拍攝的《橫山家之味》展現出他細膩刻劃日本家庭中人與人之間的情感，以日常瑣事與親子、兄弟姊妹中的互動，呈現出淡雅雋永的情感樣貌，讓觀眾在觀影過後留在心中的滋味不濃不淡，卻久久不散。
《海街日記》故事敘述在日本鎌倉地區香田家的三姊姊妹，29歲的護士幸（綾瀨遙飾）、23歲上班族佳乃（長澤雅美飾）和20歲體育用品店員工千佳（夏帆飾），三人居住在一棟祖母過世留下來的傳統木造大宅中。十五年前，父親外遇離家，母親也在不久之後離開再婚，留下大姊幸獨自照料兩個妹妹的生活。
故事的開始，是三姊妹在十五年後無意間接獲父親訃文，面對這些年父親的不聞不問，姊妹三人表面上對於父親的死訊無動於衷，心裡卻各自翻動起不同的情感。但是，卻沒想到前往參加喪禮的時候，意外的遇見了同父異母的妹妹，14歲的淺野鈴（廣瀨鈴飾）。鈴的生母已經過世，繼母並不是那麼喜歡她，而她出現時的懂事與成熟，以及聽聞她孤苦無依的處境，使得大姊幸作出了一個決定──邀請她到鎌倉一同生活。
來到鎌倉的鈴，不僅換了一個嶄新的環境，在學校認識了許多朋友並且加入了足球社，更透過許多日常的小事，逐漸的認識三位姊姊。更重要的是，竟在三位姊姊以及鎌倉街坊的口述中，拼湊起與她記憶中頗為不同的父親形象，在重新認識的過程中，心裡的思念也一點一點地被化解。而幸也是透過與鈴的相處，逐漸釋然對於父親的不諒解。
導演透過許多情節，將女性精微的心理活動，在一顰一笑間，相視的眼神中，或者是背影之中，表現得相當得宜，讓該部電影得以示現現代家庭與女性處境，卻又非以控訴而是以和解、釋然等角度拍攝，特別有包容性的作品。
從陌生到熟悉 找尋失落的過去
在電影中，埋了一條心理的「暗線」，是跟時間有關的。三姊妹所擁有的，是他們童年或者是青少年時期對父親的記憶，之後，面對的是十五年的空白；玲所擁有的，一樣是童年至青少年時期對父親的記憶，然而，當她面對三姊妹時，等於面對自己未出生前的父親形象。
導演很巧妙地一針一線的「編織」這兩塊「空白」，鈴對人的體貼，甚至是對自我的壓抑，以及對於食物的喜好，有意無意的，都在透露她傳承自父親的性格；而大姊幸堅強持家卻愛上了有家室的男人，二姊佳乃對於愛情的迷惘與橫衝直撞，三姊千佳的天真傻氣，也在在表現受到父親的影響。她們因為「父親」這個對三姊妹來說已然模糊的人，與對鈴來說尚未完全認識的人而相聚一同生活，卻也在生活當中讓已然模糊的逐漸清晰，讓尚未完全認識的逐漸熟悉。這樣的心理活動，似乎是彼此將未完滿的人生，藉著彼此，填補了空缺。
從傷害到痊癒 彌補失愛的曾經
但是，完滿彼此的開始，也是需要「面對」傷痛的開始，因為面對空缺的同時，就是要觸碰傷口。我認為這個故事之所以雋永，就是在於它並非用多強烈的情緒去處理這個「十五年之傷」，而是透過許多的「尷尬」到「消解」去很寫實的呈現人與人之間的關係。
在三姊妹外婆的七年忌日祭時，久居札幌的母親突然回來參加祭祀。幸與母親因為賣房一事起了爭執，但是，在第二天的一早，母親回到家中，原想要放下給三姊妹的禮物就走，無料遇見了沒值班在家休息的幸。母親表示要前往外婆的墳墓探視，就在母親轉身要走時，幸突然叫住母親，並且表示要與她一同前往。
路途上，下著小雨，兩人撐著傘並肩同行，導演拍著兩人的背影，沒有言語，卻好像說了千言萬語，時間一分一秒過去，兩人的關係也在冰釋，短短的路，卻感覺好長好長，彷彿走到路的盡頭，兩人就能言歸舊好，盡釋前嫌。最後，幸在母親要到車站前，跑回家拿了外婆生前所釀的梅酒贈送給母親，兩人在車站前相互道別，並告訴彼此希望能夠常常見面。一道傷口，就在一個早晨，一條路，一罐梅酒之後痊癒。
而在電影中，幸初遇見鈴時，便問了她：「你對這個城市印象最深刻的地方是在哪裡？」鈴隨即帶著她與兩個姊姊上到了一個小山丘，可以俯瞰整座城市，是父親常帶她來的地方；而到了電影的最後，幸帶著鈴，也上到了鎌倉的一個小山丘上，在那裡，一樣有可以眺望整個海港城市的地方。幸對著山下大喊，並且轉身對鈴說出這是父親以前常帶她來的地方，父親離開之後，她常自行前來。其實，能說出這些話，能與自己同父異母的妹妹成為至親，心裡，對過去的恨就已經放下了。
其實，每一個人心中都期待過去的遺憾甚至是「遺恨」，可以有一場戲劇性的「大和解」，如此，我們的心裡就能夠好過許多。但是，或許那場「大和解」從來都不會來，因為，人生並不是每每都有「戲劇性」的轉折與發展，有時候，生活中一點一點的釋然，相處中，一點一點的放下，那些久久無法癒合的傷，也就在久久的時間裡，慢慢痊癒了。
海街日記
上映日期：2015-09-11
級別：普遍級
導演：是枝裕和
演員：綾瀨遙、長澤雅美、堤真一、鈴木亮平