原文出處 https://www.facebook.com/renjian.guan
趙舜寫給小女兒牛妹的信
牛妹：
你知道嗎？爸爸和媽媽都好喜歡小孩，結婚前我們就已約定，最少要有六個小孩，而且越多越好。
但你出生後，我們發現你竟然有聽障，而且在還沒想好該怎麼照顧你時，我經營的餐飲事業就失敗了，沒多久又中風，後面還想為你再添弟弟妹妹的家庭計畫，也就不得不喊停了。但我與媽媽，還有你的哥哥姊姊，都把要對未來幾個孩子與弟妹的愛，全挪在你一個人身上了。
爸爸是學戲劇的，一輩子也都在演藝圈，我知道人生的劇本是無法自己編導的，沒有任何人能掌握，甚至知道自己的明天將會如何；但我只要還在舞台上，就必須讓這個角色繼續發光發熱。
過去三十年裡，爸爸無論演電視劇、電影或舞台劇，幾乎都是演配角，而且常常還是丑角。但在這十八齣人生劇場裡，爸爸都是主角，因為爸爸想藉這本書告訴你：
「讓人生變喜劇的不是劇本，也不是演技，而是愛。」
。。。。。
趙舜跟女兒提到的這本書叫作《讓人生變喜劇》，其實也就是他的遺作。這是趙舜的人生體悟，他說：「讓我真正成為喜劇演員的關鍵，是我那第三次中風後的身體。讓我懂得在人生舞台該怎樣演出的導演，則是那些曾經愛過我的每一個人。。」
本書分為三個單元，第一單元寫他大學聯考時為了戲劇，放棄國立大學，選擇當時唯一設有戲劇系的文化大學，因而認識了王偉忠與阿西這兩個死黨；當兵時在海軍陸戰隊的藝工隊，又認識了胡瓜、陽帆、李茂山、黃仲崑等好友，退伍後大家一起闖蕩演藝圈，大家相互提攜的各種溫馨小故事。
第二單元是趙舜描寫他在澎湖的童年與青少年，透過父親、母親、廟公、離島的老阿嬤的身教，甚至是價廉物美的土產美食，以及每天都要欣賞的「落日跳海」等美景，養成了他一生無論在任何環境裡，樂觀始終大於悲觀的積極性格。
第三單元是趙舜描寫他在事業失敗、女兒聽障與自己三此中風復健後，卻始終屹立不搖的經歷。即使在街頭擺攤賣涼麵，也有熱情的歐巴桑主動幫他包裝叫賣，還有網路上來自四面八方的熱情鄉民，幫忙製作海報或揪團搶購的感人情節。所以在書裡他這樣寫著：
如果人生可以重來，我不會後悔大學聯考時，填志願卡時我選了戲劇系。如果人生的角色可以選擇，我也堅持要繼續擔任喜劇演員。
演藝工作就是要開心，若是自己不開心，就無法帶給別人開心。正統的悲劇是比較深沈，所以我寧可選擇喜劇，因為我要笑看人生。
演員的人生歷練若是不夠，那就無法演喜劇。悲劇比較好拿捏尺度，是難演易工；喜劇則相反，那是易演難工，過與不及都會變成鬧劇。
鬧劇和喜劇是有區隔的，可惜在台灣，人們往往把鬧劇當成喜劇，這是誤會啊！難怪大學時的系主任王生善教授，就一再提醒我們：
「這世上沒有五十歲以下的喜劇演員。」
也就是說，人生若沒有歷練到五十歲這個年紀，根本無法做好一個喜劇演員的。可惜那時年幼無知，後來在演藝界的順遂，讓我狂妄的始終無法理解老師這句話裡的深意。
若是可能，我是多麼希望自己的演技，可以像傑克李蒙一樣。他演的喜劇電影，沒有一定的人生歷練，絕對演不出來的。因此他的電影，總能讓觀眾體會到：
「真正的喜劇是笑中帶淚，而非哈哈一笑就不見了。」
美好的回憶、歡樂的場面，使我再次燃起希望，有一天，我也能演好一齣真正的喜劇。
。。。。。
如今「9」病纏身的趙舜，已經止息了在地上的勞苦，他能留給小女兒牛妹的愛，也就只剩下《讓人生變喜劇》這本書了。愛護趙舜的朋友，煩請幫忙轉貼；若要贊助購買《讓人生變喜劇》的朋友，也請與我聯繫。謝謝！
管仁健 敬上 — 與趙舜。
分類