作者: 彌勒熊 dodobear1020

烏克蘭國防軍在頓涅茨克地區的克利甚奇夫卡和扎波羅熱地區的羅博泰尼以外取得了部分進展。 據《烏克蘭新聞報》報導，烏克蘭武裝部隊總參謀部在臉書上發布的晚間更新中表示了這一點。

Ukraine’s defense forces have made partial gains outside Klishchiivka in the Donetsk region and Robotyne in the Zaporizhzhia region. According to Ukrinform, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said this in its evening update posted to Facebook.

在普京和習近平缺席下，G20 峰會於週末結束，以東道主印度的收獲最豐厚。印度不但鞏固作為發展中「南方世界」（Global South）的領導角色，還趁機宣佈建立印度、中東與歐洲經濟走廊，通過鐵路和海路連接，以「新香料之路」（New Spice Route）抗衡以絲綢之路為靈感的「一帶一路」。

The natural resources expo includes more than 300 exhibitors relating to mining, forestry, and energy and will be taking place Wednesday and Thursday at the Fort William Gardens.

The Thunder Bay District Health Unit is waiting for rollout details from the province. THUNDER BAY — Area residents will have to wait before learning when they’ll be able to receive an updated vaccine targeting recent variants of COVID-19.