作者: 彌勒熊 dodobear1020

資料來源：http://orzmovie.com（彌勒熊電影網）

片名：【大浩劫Tsunami】。
片型：災難/劇情/溫馨。
導演：《色即是空1、2》尹濟均。
編劇：《色即是空1、2》尹濟均。
發音：韓文。
卡司：《實尾島風雲》薛景求、《黃真伊》河智苑、 李民基、朴重勳、嚴正花、姜藝媛。
片長：120分。
檔期：2009.10.09。
發行：群體娛樂有限公司。
韓文官網：http：//www.haeundae2009.co.kr/ 。
中文部落格：http：//dahishow.pixnet.net/blog。

不尋常的力量，十分鐘後無一倖免…。
★好萊塢《明天過後》特效團隊重金打造，超強海嘯直撲海雲台。
★韓國2009年億萬票房冠軍，影史賣座NO.5，突破千萬觀影人次。
2009.10.09 地震，下一秒。

劇情簡介：
災難即將來到，而他們只有10分鐘逃出生天！
2004年，史上傷亡最為慘重的海嘯重創印度尼西亞，超過30萬人在這場海嘯中喪生。南亞海嘯發生時，一艘遠洋漁船正在大海中進行深海釣魚，崔萬植(薛景求 飾)和所有船員皆受困在海上，之後所有的隊員皆順利獲救，但萬植深愛的女人妍熙(河智苑 飾)的父親卻不幸意外喪生。萬植心中始終有著深深的愧疚，事隔四年，他仍然無法走出陰霾，自覺無臉面對妍熙。當他好不容易鼓起勇氣要向妍熙求婚，卻又被突如其來的巨大海嘯給打斷……。

萬植的弟弟亨植(李民基 飾)是一位海岸巡防隊員。在一次巡邏中救起不慎從遊艇跌落的千金小姐希美(姜藝媛 飾)。美麗又驕縱的希美立刻被木訥老實的亨植吸引，大膽向他示愛；而亨植也發現自己正逐漸一點一滴的喜歡上她。

2009年夏天，巨大海嘯直撲韓國觀光勝地海雲台！
另一方面，國際海洋研究所的地質學家金輝(朴重勳 飾)，發現韓國東海的海面活動狀態跟2004發生海嘯的印度洋很相似，他因此前往海雲台警告相關當局。在海雲台巧遇前妻惟珍(嚴正花 飾)，並見到他從未謀面的七歲女兒，女兒不知道他就是親生父親的事實讓金輝心中百感交集。在他感到憂心的同時，一個時速800公里、前所未見的超級大海嘯已然成形，朝著海雲台的遊客、以及平凡如你我的市民們席捲而來……。

[TSUNAMI英文小辭典]
Tsunami源自日文，用來指海水的快速位移所造成的一連串波浪。位移通常是因不正常的氣象或地理活動引起，例如地震。Tsunami的速度甚至快到每小時800公里，比一架飛機速度還快。

關於電影：
歡笑與淚水並存 突破好萊塢災難片傳統公式。
《Tsunami 大浩劫》拋棄好萊塢災難片的公式，不著重個人英雄主義式的預知災難然後拯救世界，反而從各個不同角色出發，捕捉他們如何以驚人行動力面臨大浪來襲的關鍵時刻。電影主軸環繞著幾個主角之間複雜又強烈的情感聯繫：萬植準備向交往已久的女友求婚，而海嘯來襲卻硬生生阻隔了妍熙對於婚事的回應；地質學家金輝第一次見到七歲的女兒卻無法親口告訴她自己是父親的事實；惟珍在嚴苛考驗下認清了家庭的重要性；亨植冒著生命危險只為拯救心愛之人，而千金小姐希美獨排眾議愛上了楞小子亨植……，每個市井小民都擁有鮮明個性和使命感，在海嘯來臨時呈現出最真實動人的一面，溫情處處可見。

好萊塢《明天過後》視覺特效團隊，打造真實海嘯浩劫震撼人心。
電影的吸睛程度和戲劇張力要靠驚人的海嘯場景來鋪陳，如何製造出恰當又夠真實的海浪是十分重要的一點。好萊塢視覺特效團隊Polygon Entertainment接下了這個艱鉅的挑戰，由漢斯尤立克(Hans Uhlig)領軍製造出無與倫比的海浪特效場景，Polygon Entertainment團隊曾製作的特效電影包括《星際大戰》系列、《明天過後》和《天搖地動》等好萊塢賣座強片。擁有15年以上在好萊塢影壇的超強視覺特效團隊，《Tsunami 大浩劫》得以將驚心動魄的海嘯場景搬上螢幕。電影融合了好萊塢大師的熱情和頂尖科技，讓海嘯真實得就如同在觀眾眼前發生一般！

《Tsunami 大浩劫》眾星雲集 為影片注入旺盛生命力。
《Tsunami 大浩劫》聚集了韓國一線演員陣容，堅強卡司在大螢幕上帶來最精采的演出。演員們收斂起巨星鋒芒，精準詮釋受到強烈海嘯衝擊的一群平凡百姓。片中兩位主角萬植和妍熙由從影十多年、在韓國影視圈大放異彩的薛景求和河智苑飾演；金輝教授由韓國極具份量的實力派演員朴重勳擔綱演出；他在片中的前妻惟珍，同時也是個充滿野心的單親媽媽，則由兼具演員及歌手身分的嚴正花飾演。片中除了大量的動作場面，每個演員的敬業熱忱更為電影注入澎湃的生命力。

演員&角色介紹：
薛景求 飾演 “CHOI Man-sik”崔萬植。

萬植是海雲臺當地居民，個性暴躁魯莽。身為一個單身父親，和他母親在海邊經營一家壽司店。長久以來他愛慕著妍熙，卻無法表達自己的感情。當他終於鼓起勇氣求婚時，不料一場空前災難即將來臨！
國際知名的演員薛景求是土生土長的釜山人，2000年以《薄荷糖》出道，以傑出表現獲得諸多獎項的他後來在《綠洲》、《實尾島風雲》、《力道山》、《熱血男兒》和《人民公敵2 》等片中以螢幕硬漢形象著稱。這次演出《Tsunami 大浩劫》重回鐵漢柔情戲路，他表示讀了劇本後深受感動。
從影代表作品：
《人民公敵I，II》(2005/2008)。《兇手的聲音》(2007)。《熱血男兒》(2006)。《力道山》(2003)。《實尾島風雲》(2003)。《綠洲》(2002)。《薄荷糖》(2000)。

河智苑 飾演 “KANG Yeon-hee”姜妍熙。

妍熙在印尼海嘯中中失去了父親，獨自在碼頭經營一家未掛牌的小餐館，對一個單身女子而言，日子過得非常辛苦，而她也因為非法營業經常受到附近商家的挑釁脅迫。萬植是她精神上的支柱，她也視對方如唯一的家人，只是妍熙不明白為何萬植從不開口給她承諾。
河智苑的戲路多變，從恐怖片女王、拳擊手，到情婦角色，都為她建立從小螢幕到大螢幕的超高人氣和多項殊榮。在＜Tsunami 大浩劫＞中她飾演一名意志堅強的釜山女子，釋放內心的能量與熱情，河智苑再度生動演繹戲中角色。
影視作品：
《My Love by My Side》(2009)。《一番街奇蹟》(2007)。《刑事》(2005)。《長腿叔叔》(2005)。《綁架愛情100天》(2004)。《神父教育》(2004)。《色即是空》(2002)。《兇咒》(2000)。《黃真伊》(2007)。《茶母》(2004)。

朴重勳 飾演 Kim Hwi 金輝教授。

海洋生態學者金教授是一名家庭失和的工作狂。他曾準確預測2004年的南亞海嘯，在發現韓國有可能面臨相同威脅時，他前往釜山警告政府當局，偶然遇見也在海雲臺監督一場國際事件的前妻，同時第一次見到他七歲大的女兒。當他看見眼前站著的女兒卻不認識自己，心中頓時五味雜陳。
資深演員朴重勳以丑角形象活躍於影視圈，90年代曾演出多部膾炙人口的喜劇。2006年以《電台之星》中演藝事業出現危機的明星一角成功重返螢光幕前。在＜Tsunami 大浩劫＞中飾演失婚同時也是工作狂的海洋生態專家。
電影作品：
《電台之星》(2006)。《拼命冤家》(2005)。《哈里路亞》(2004)。《非常無賴》(2004)。《黃山伐》(2003)。《兇劫》。《不朽的名作》(2000)。《強捕》(1999)。《搖尾的男子》(1995)。

嚴正花 飾演“LEE Yoo-jin”李惟珍。

嚴正花飾演一名單親職業婦女，和工作狂先生離婚後獨自撫養女兒長大，但同時她發現自己也漸漸變得只以工作為重，沒時間和孩子相處。在女兒Ji-min面前，她讓前夫以朋友立場出現來保護女兒，並要求他保守這個秘密。
出道15年，嚴正花已建立成功的流行歌手及演員形象。在＜Tsunami 大浩劫＞裡扮演深刻體會家庭重要性，並一肩挑起生計的單親媽媽。
影視作品：
《仁寺洞醜聞》(2009)。《愛亂伴侶》(2007)。《誘惑老闆100招》(2006)。《奧羅拉公主》(2005)。《單身貴族》(2003)。《週末同床》(2002)。

李民基 飾演“CHOI Hyung-sik”崔亨植。

亨植是萬植的弟弟，是一名為海岸巡防隊員。偶然搭救和朋友來海雲台渡假的富家小姐希美。從來沒有談過戀愛的亨植被希美大膽的追求給嚇到，但同時也發現自己慢慢愛上了她的活潑熱情。
李民基因在熱門影集《 加油！金順》扮演充滿抱負的模特兒而成名，他持續在大小螢幕上建立自己的知名度。在《Tsunami 大浩劫》中飾演一個戀愛經驗值等於零的海雲臺當地居民，他無辜且純真的愛將深深感動所有觀眾！
影視作品：
《十億》(2009)。《美味男子》(2008)。《浪漫島》(2008)。《外遇的好日子》(2007)。《真的真的喜歡你》(2006)。 《加油！金順》(2005)。

姜藝媛 飾演“KIM Hi-mi”金希美。

裝扮成大學生，但實際上正在準備她的第三次大學聯考。在一次聯誼活動上，她不慎從遊艇跌落並被亨植救起，她立刻被誠懇老實的亨植吸引住，也毫不掩飾自己對他的仰慕。
姜藝媛在電影《一號街的奇蹟》中飾演的貧窮但卻充滿野心的年輕女性，有著令人印象深刻的演出。這次在《Tsunami 大浩劫》要詮釋一個原本個性任性又驕縱的女孩，但在一次災難中發現了自己的真愛。
電影作品：
《一號街的奇蹟》(2007)。

金仁權 飾演“OH Dong-choon”吳東春。

妍熙的前室友，是個無業遊民。東春從來沒有一份像樣的工作，也從沒想過要找。他跟母親還住在一起，總是在鎮上閒逛並招惹一堆麻煩。
金仁權獨特的揣摩能力，為他獲得“最佳綠葉”的稱號。在演出《Tsunami 大浩劫》時，他也將導演所希望的喜劇效果發揮得淋漓盡致。
電影作品：
《宿命》(2008)。《八面玲瓏的申小姐》(2007)。MY FATHER (2007)。《緣分的天梯》(2004)。《火星戀歌》 (2003)。《我老婆是老大》(2001)。

製作花絮：
不停的奔跑、跌倒然後被沖走！
電影雛型：
※長達2000日的挑戰，韓國電影首部災難鉅作。
“如果海嘯侵襲韓國最熱鬧的海灘-Tsunami 大浩劫，會怎麼樣？”
在2004年南亞大海嘯時，這個假設性的問題在導演尹濟均腦海中成形，並且成為電影雛型。當時災難片在韓國電影中尚未成氣候，而且尹濟均也並未被視為票房導演。然而在電影籌備的五年期間，導演對此議題作相當深入的研究，從前製到後製作業都耗費極大心力。HAEUNDAE將這些努力的成果化為大銀幕上令人目眩神迷的年度鉅作。

拍攝過程：
有水的災難片通常都表示演員大部分拍攝時間都是全身濕透的，拍攝第一場海嘯的場景是在十月底，正好是氣溫驟降的時候。演員必須經歷艱辛的拍攝過程，不僅要承受數噸傾倒而下的水，還有大風扇在上方吹動。一場Yoo-jin被困在電梯的驚險場景，則是在一個小於三平方米的密閉空間中拍攝。一場拍攝度假客驚慌逃離大海浪侵襲的場景，薛景求和河智苑必須和幾百名的臨演在海雲台主要市集中心一路狂奔，薛景求因為太投入，沒意識到被他拖著走數公尺的河智苑已經失去平衡，幾度摔倒。

另一場在廣安大橋上的拍攝，金仁權必須躲過無數個迎面飛來的箱子，而這些箱子都是事後以特效加上，因此實際拍攝時他只能藉由工作人員的拍掌提示來揣摩閃躲的畫面。導演尹濟均堅持演員在電影中能使用比釜山當地人更道地的口音，主角河智苑及薛景求都有專屬的語言訓練師。為了讓演出效果更好，薛將上課時的聲音全錄在mp3裡以便隨時隨地練習。也因為演員的用心及努力，《Tsunami 大浩劫》才能夠生動捕捉到釜山人的感情。

場景選擇：
為了拍攝一個海嘯侵襲廣安大橋的主要場景，這座7000呎長、四車道的海雲台地標為配合拍攝封鎖交通。而拍攝擁擠場景如海雲台當地的主要道路、市集和棒球場，都爲拍攝作業增添了許多未知變數，不過縝密的前置作業和工作人員靈活的反應克服許多技術上困難，也捕捉了應有的絕佳場景。

※廣安大橋的場景-韓國最長的橋樑爲配合拍攝而封鎖。
廣安大橋總長7.4公里，是韓國最長的吊橋，更是全國交通最繁忙的道路之一，因此在正常情況下要封閉大橋相當困難。攝影團隊特別選在馬拉松比賽舉辦的時間，廣安大橋因為比賽而必須短暫的封橋，而拍攝就利用比賽剩餘的時間來進行。

※市集場景：
至於市集的拍攝，則選在國定假日秋夕(中秋節)，也是韓國的感恩節。市集管理處同意讓拍攝小組使用場地從午夜到隔日中午共12小時，但實際上劇本設定時間為白天，所以劇組必須趕在四個小時內完成拍攝。

※臨時搭建的水池：
為了拍攝一場市集淹大水的戲，劇組必須再次發揮臨時搭建的能力。礙於沒有夠大的水池可供拍攝使用，劇組決定利用一個已經停用的泳池，將一邊的牆搭建起來，並且用水上摩托車製造海浪的效果。

視覺特效/後製：
※兩百名來自韓國及美國菁英製作團隊，齊力打造驚人視覺特效。
CGI影像合成專家創造出另一個大海嘯。
為了製造出逼真的海嘯，超過200名從好萊塢及韓國的電腦特效專家協力合作。
美國的特效專家-Polygon公司負責挑戰創造出特殊的水景效果。為此，他們也特別設計一組新程式搭配現有的軟體來使用。HAEUNDAE的首席CGI指導漢斯尤立克(Hans Uhlig) 是好萊塢資深視覺特效專家，曾是賣座強片《明天過後》 (The Day After Tomorrow) 及 《天搖地動》 (The Perfect Storm)的視覺特效總監，爲求創造出和過去作品不同風格的尤立克加入了這個團隊。另有200名韓國頂尖的科技人才與藝術家，一起創造此片驚人及逼真的視覺效果。

韓國公司 “MoFac Studio”負責水景之外的特效。兩組人馬通力合作、分享想法並且每天透過視訊做討論。也因為有他們的努力不懈，《Tsunami 大浩劫》才有可能成為韓國影史上特效最成功的一齣電影！
註： CGI –此指Computer Generated Image， 為一種電腦影像合成技術，尤其廣泛運用於電影、電視節目、廣告等媒介中的3D影像及特效。CGI多用於創造視覺效果，因為電腦產生的影像容易控制、調整，變數較低。例如要拍攝人潮洶湧的場面，不需雇用大批臨演，電腦合成即可製造出擁擠人群的效果。(參考來源： Wikipedia)

※韓國與美國製作團隊在兩地進行拍攝後製。
全片在韓國釜山及美國舊金山進行拍攝及後製作業，雙管齊下的方式確保影片的質量，也降低了拍攝成本。基本的拍攝作業在海雲臺海灘完成，特效及後製則在加州一處大水族館進行，這樣的做法以最經濟的方式呈現海灘上生動的背景聲音，並能同時表現強烈且具極大威脅力的海浪形象。

關於導演：
2004年，歷史上最大的海嘯襲擊南韓。我正好在海雲臺，想著…。如果這麼大一個海嘯襲擊Tsunami 大浩劫，而正好許多遊客在島上，會發生甚麼事情？這也是促使我拍攝這部電影的契機，我希望跳脫好萊塢的英雄主義，創造出我個人版本的災難片，光是劇本就花了近兩年的時間。電腦特效在這部電影中是很重要的一環，我在全世界與各地菁英專家會面。整個過程，有希望有失落。但為了達到最棒的效果，為了這個充滿意義的挑戰，我全心投入了五年時間。我希望製作出帶有韓國觀點的災難片，能夠驕傲的呈現給全世界觀眾。

Director | JK Youn 尹濟均。
導演 | 尹濟均。

1969年出生於釜山，尹濟均是個作家、製作人兼導演，代表作為《MY BOSS MY HERO》、《色即是空》、《一號街的奇蹟》等。一開始在一家廣告公司做撰稿人，而劇本獲得國家比賽冠軍讓他首次展現出導演潛力。尹濟均擅長於將他的幽默和浪漫帶入電影中，這份特質在他近期的作品中都不難發現。
作品：
2007《色即是空 2》製片人/編劇。《一號街的奇蹟》導演/編劇。
2005《ALL FOR LOVE》製片人。《大膽家族》A BOLD FAMILY製片人。
2003《浪漫刺客》導演/製片人/編劇。
2002《色即是空》導演/製片人/編劇。
2001《MY BOSS MY HERO》導演/編劇。

關於劇組：
漢斯尤立克 (Hans Uhlig) | 電腦特效指導：

有好萊塢特效基礎的Polygon Entertainment，這次負責製作許多水災畫面的特效，提供電影合成的畫面。由Hans Uhlig領導，這間公司曾經為《星際大戰》系列、《明天過後》、《天搖地動》製作特效。他們在特效領域的成就及在好萊塢超過15年的經驗，讓HAEUNDAE完美呈現逼真的大海嘯場景。
代表作：
《波特萊爾的冒險》。《明日世界》。《明天過後》(2004)。《怒海爭鋒》。《捕夢網》(2003)。《靈異象限》(2002)。 《忘了我是誰》(2001)。《天搖地動》(2000)。《星際大戰首部曲威脅潛伏》(1999)。《彗星撞地球》(1998)。 《捍衛戰警2：喋血巡洋》(1997)。《星際大戰六：絕地大反攻》(1983)。

李炳雨LEE Byung-woo | 音樂：

LEE是現今最炙手可熱的電影作曲家，他也為許多韓國賣座電影編曲，包括：《母親》、《鬼魅》、《我的小小鋼琴家》、《王的男人》、《駭人怪物》等。為了《Tsunami 大浩劫》，他特別創作了具有震撼力但又感動人心的配樂。
代表作：
《母親》(2009)。《飛吧水班長》。《兇手的聲音》。《一號街的奇蹟》。《兒子》(2007)。《駭人怪物》。《我的小小鋼琴家》(2006)。《王的男人》。《戀愛的目的》(2005)。《醜聞》。《鬼魅》(2003)。《美麗的日子》(2001)。

Kim Young-ho | 攝影指導：

KIM利用他對許多種類的廣闊見解建構了他的職涯， 因為海嘯的場景必須在大白天時拍攝，所以他在電影拍攝過程中，最大的挑戰就是要將自然光也算進顏色的校準中。
代表作：
《外遇的好日子》(2007)。《中天》(2006)。《哥哥我愛你》(2005)。《甘先生的勝利》(2004)。《週末同床》 (2002)。

合成特效 Q & A
Q：甚麼是 “水流模擬”及 “斷裂模擬”？
A： “水流模擬”為模擬水流動的模式以及特性，而 “斷裂模擬”則為模擬運行中物體遭破壞的模式。兩種模擬都需要複雜的演算，許多物理的變數像是地球引力及反作用力等。他們也被稱做動態模擬，在CGI(電腦影像合成)中，因為需要大量的數據資料及多方面的處理，而被視較為精細且尖端的領域。

Q：為什麼水的電腦合成這麼困難？
A：在動態模擬的過程中，具有可處理大量數據資料的硬體設備是必備的條件。縱使擁有這樣的硬體設備，你還需要擁有在不破壞大自然規則的情況下達到所需要的水流效果的技術能力。必須經歷無數次的計算和錯誤才得到正確的組合， 並且使其能達到期許的效果同時能滿足視覺上的飽和。當水量越來越大，所需的計算程式就越複雜。沒有足夠的經驗及專業技術，要創造出真實的水流效果是相當困難的一件事。

Q：在拍攝《Tsunami 大浩劫》所需的電腦合成技術，需要具備怎麼樣的軟體設備？
A：一種新的外掛程式補足了原先Maya流體模擬工具的不足，因此我們能更容易處理大量資料的整合。

Q：需要多少數據資料及時間才能完成 “英雄式鏡頭”(hero shots)？
A：從08年九月到09年七月，電影製作團隊整整花了近一年時間完成最複雜的鏡頭拍攝，稱之為”英雄式鏡頭”，總共有超過200種版本。在資料庫的數量方面，我們一次就用了超過700GB、60個分層已達到最真實的效果。一直到現在，我所用的分層都不超過15個。

Q：在電影中總共使用了多少電腦合成的鏡頭？
A：電影中總共3365個鏡頭，電腦合成的就佔了560個，當中需要使用到繁複技術的超過100個鏡頭。相較之下.《明天過後》只用了不到100個電腦合成鏡頭，當中也只有20個需要複雜的技術。從複雜性看來，《Tsunami 大浩劫》中使用的合成技術就算是以好萊塢標準來看都是十分具有挑戰性的。

資料來源：http://orzmovie.com（彌勒熊電影網）

片名：【余命：為愛而生Time Lost, Time Found】
語言／國家：日本／日文。
類型：溫馨親情、劇情。
長度：131分鐘。
導演：《手紙》生野慈朗Jiro Showno
主演：《嫌疑犯X的獻身》《扶桑花女孩》松雪泰子Matsuyuki Yasuko。《惡女花魁》椎名桔平Kippei Shiina。
台灣發行：山水國際娛樂、SDP（Stardust Pictures, JP）。
台灣官方網站：http://serenity.pixnet.net/blog 。
日本官網：http://www.stardustpictures.co.jp/yomei-love/index_pc.html 。

第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元。
2008金馬國際影展「影迷嘉年華／女人與秘密」單元。
2008東京影展　感動話題催淚引爆。
我僅有的最後的生命，只給你，我的寶貝。
10月9日　不要說再見！

【劇情介紹】：
如果有一件事值得你付出生命，那會是…。

外科醫生滴（松雪泰子飾）與良介（椎名桔平飾），結婚10年後終於懷孕了。新生命即將降臨，讓滴雀躍不已；未料，曾經罹患的乳癌卻在此時再度復發。回首自己一路走來的日子，滴強烈感受到寶寶對自己的重要性：這個生命將會圓滿她的人生。於是，在經歷內心幾度交戰後，滴決心要不顧一切、寧可失去性命也要生下寶寶…。

【國際影展參展項目】：
第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元放映。
2008金馬國際影展「影迷嘉年華／女人與秘密」單元放映。

【演員介紹】松雪泰子／飾　百田滴。

1972年出生，現為日本氣質女演員的代表，獨具個性的外貌，曾讓她數度獲得知名化妝品牌代言的機會。
出身天然氣公司社長千金，從高中時便充分顯露對表演事業的喜好，除了擔任樂團主唱，一畢業更直接前往東京闖蕩星途。剛到東京時，松雪泰子曾憑著高挑身形，擔任過一段時間的《Men’s Nono》平面模特兒。1991年正式踏入演藝圈，電視代表作首推93年的《白鳥麗子》。

2006年以《扶桑花女孩》獲得日刊體育電影大賞－最佳女主角獎。曾維持一段6年婚姻，04年離婚後獨自扶養小孩。回憶《余命：為愛而生》的拍片過程，松雪泰子坦言儘管與工作人員合作愉快，但還是常會因為女主角的沉重命運，加上自己太入戲，而心情低落。此外，戲外生活中與孩子相處的點滴經驗，也對她進入片中角色幫助許多。這次在《余命：為愛而生》中，可望見到松雪泰子繼《扶桑花女孩》後，再以洗練演技細膩詮釋，女性的脆弱與母愛的堅毅。

電影代表作品：
1995《白鳥麗子》（でございます！）。
2006《扶桑花女孩》（フラガール）。
2008《重金屬搖滾雙面人》（デトロイト・メタル・シティ）。
2008《嫌疑犯X的獻身》（容疑者Xの獻身）。
2009《余命：為愛而生》（余命）。

【演員介紹】椎名桔平／飾　百田良介。

1964年出生於開咖啡廳的小康家庭，畢業於青山學院大學，從大學才開始接觸戲劇，而後成為藝人。93年時演出石井隆導演的電影《ヌードの夜》（直譯：裸之夜）獲得日本當地的地方電影影展最佳新人（第9屆高崎畫祭新人賞）。椎名桔平不慍不火的演技，使他成為導演編劇心目中的最佳配角，除了經常演出電視劇的配角之外，憑《西洋骨董洋果子店》等劇拿下兩次TV DRAMA學院賞最佳男配角，也是明證之一。《西洋骨董洋果子店》的原作者甚至一度懷疑自己是以椎名桔平為藍本畫出橘圭一郎。此次在《余命：為愛而生》中演出不負責任的丈夫，椎名桔平雖是男主角，但由於是以百田滴的核心圍繞的故事，算來仍是最重要的配角。不過相信以椎名桔平的實力，必定能再度恰如其分的扮演好這個角色。

電影代表作品：
2004《再見了可魯》。
2005《忍》Shinobi。
2005《向雪許願》What the Snow Brings。
2005《輪迴》Reincarnation。
2006《惡女花魁》Sakuran。
2008《黃金公主：敵中突破》The Last Princess。
2009《余命：為愛而生》（余命）。

【導演介紹】生野慈朗。

1950年出生。1972年進入TBS電視台擔任助導，78年首度執導連續劇《夫婦ようそろ》（直譯：夫妻沒問題）。隔年執導《3年B班金八老師》，創下極高收視率39.9%！而後導演的電視劇，都有一定水準的收視表現。2003年，生野慈朗導演《美麗人生》，該劇讓他破了自己的紀錄，再創41.3%的超高收視率！《美麗人生》不只在日本爆紅，同時也延燒台灣！更一舉將常盤貴子、木村拓哉的演藝事業推向高峰。之後的作品也頗受台灣觀眾喜愛，如《Orange Days》、《輪舞曲》等；而這段時間的其他作品亦不乏有場面壯闊的歷史大劇。在06年時，生野慈朗的電影導演作品《手紙》亦大受好評；該片改編自東野圭吾的直木獎入圍大作《手紙》。

生野慈朗不僅擁有近20年的電視劇導演經驗，更創下多項紀錄，包括所向無敵的高收視率、《3年B班金八老師》至今仍多次翻拍…等。而電影成績同樣亮眼的他，這一次繼《手紙》之後再度挑戰，執導名作家的小說改編電影《余命：為愛而生》。該片改編自暢銷小說作家谷村志穗的同名小說，以女性的生命與愛為主題。《余命：為愛而生》不只受邀參加第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元首映，也於去年金馬國際影展時，受邀來台參加「影迷嘉年華／女人與秘密」單元放映。從去年影展時的一片好評聲，便可知本片有多麼值得一看。

電視劇代表作品：
1979《3年B班金八老師》／TBS。
1995《跟我說愛我》／TBS。
2000《美麗人生》／TBS（同時兼任導演&製作人）。
2004《Orange Days》／TBS。
2006《輪舞曲》／TBS。

電影代表作品：
2006《手紙》（手紙）。
2009《余命：為愛而生》（余命）。

【同名原著小說作者】谷村志穗簡介：

1961年出生，畢業於北海道大學。出道文壇以來，以擅長女性細膩情感的描繪，在日本當代文學界佔一席之地，深受女性讀者歡迎。03年的作品《海貓》不只獲第十屆日本島清戀愛文學獎，並改編成劇本搬上大銀幕，由佐藤浩市、伊東美咲、仲村徹聯合主演。08年，新作《余命》再度翻拍登上大銀幕，由日本一線大導生野慈朗執導，松雪泰子、椎名桔平攜手主演。這部將夫妻之間的牽絆，與現代女性的自我抉擇表露無疑的文學作品，將如何透過影像呈現，令人期待！

劇照欣賞：

撰文/攝影：彌勒熊

由【明天過後】導演羅蘭艾默瑞奇根據馬雅文明末日預言傳說發想的新片【2012】，今天首度在台灣曝光，雖然僅僅播放將近完整版電影三分之一長度的53分鐘，但其立體逼真震撼人心的效果，還是讓所有觀賞的媒體朋友們，留下非常深刻的印象，以及恨不得想要立即目賭其他兩小時電影的詳細內容，可謂為電影打響了媒宣成功的第一炮，也釣足大家的胃口。

法國當代傳奇影后伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）即將應金馬之邀來台，本屆金馬影展精選七部雨蓓的作品，影迷除了大飽眼福之外，也將有機會一賭這位贏得世界喝采的影后真面目。在這個令人興奮的消息傳來之時，也有片商引進同樣由雨蓓參與演出的法國古裝愛情史詩《感傷的宿命》。

《感傷的宿命》由素有新浪潮接班人的法國浪漫名導阿薩亞斯（Olivier Assayas）執導，改編自法國知名作家賈克夏多內（Jacques Chardonne）的愛情羅曼史，片長達三小時，細膩描述二十世紀初，法國瓷器世家橫跨30年的家族興衰史。唯美考究的場景和服裝，低迴婉轉的戀人絮語，每個畫面都宛若雷諾瓦等印象派名畫般令人屏息。

阿薩亞斯的作品慣常以當代法國為背景，《感傷的宿命》是他首次嘗試的古裝鉅作，同時伊莎貝雨蓓與艾曼紐琵雅（Emmanuelle Béart）兩大影后同台飆戲也令人期待。兩人向來有后不見后的傳聞，伊莎貝雨蓓飾演的原配，與艾曼紐琵雅飾演的新歡，兩人在片中的精采演出絕對不容錯過。

伊莎貝雨蓓可以說是法國當代最大膽與傑出的女演員，戲路寬廣且非常多產，憑藉著對表演的敏銳與直覺，在過去30多年的演藝生涯中，已演出超過80部電影作品，至今仍相當活躍。1979 年拍攝克勞德夏布洛的《Violette Nozière》榮獲坎城影展最佳女演員獎，後來以嚴肅冷峻的《鋼琴教師》再度揚威坎城拿下最佳女主角獎；同時也以《女人的故事》、《儀式》兩度獲得威尼斯影后，2005年獲得了柏林影展最佳女主角，及威尼斯影展終身成就獎，堪稱是最會得獎的法國女演員。

雖然雨蓓在銀幕上給人高傲、冷豔、自閉的形象，甚至常演出內心複雜扭曲的人物，然而台下的她，總是帶著靦腆的微笑，讓人感到親切溫暖。迫不及待想搶先一賭影后風采的影迷，將可在10月中旬將上映的電影《感傷的宿命》中看到她精湛的演技。

【感傷的宿命】 10月16日 長春 真善美 怦然心動
電影預告 http://www.youtube.com/watch?v=xXtxIef6KRk

在國際間影展交出漂亮成績單的電影《曖昧》，即將在10月16日在台上映，28日晚間在台北信義威秀舉辦首場特映會，吸引上百名觀眾進戲院感染懸疑的曖昧氛圍。首度擔綱女主角的胡婷婷更意外現身，與現場滿座的影迷們熱情致謝。

首次挑戰女女情慾戲的胡婷婷，劇中飾演一名追查真相的記者，對於此次跨國合作，胡婷婷感到機會相當難得且十分珍惜，在片中演技表現屢獲國際影評稱讚的她，對台灣觀眾的反應更是十分重視，28日特別出席《曖昧》特映會，給現場上百名熱情影迷一個大驚喜，熱情號召台灣觀眾呼朋引伴進戲院支持《曖昧》。

胡婷婷意外現身，立刻引起現場一片騷動，影迷們拍照、簽名要求，她都來者不拒，直到電影放映現場觀眾仍爭相拍照，遲遲不肯進場，胡婷婷豪邁的開玩笑說：「大家快來拍照，電影已經開始，大家要趕緊進場囉！」為電影密集宣傳的胡婷婷，抽空特地前往特映會為電影站台，抵達前更發生一段小插曲，差點趕不上特映會的她，冒著風雨與經紀人在信義商圈奔跑，也驚嚇到不少逛街民眾。

《曖昧》是台灣第一部台德跨國製片電影，電影描寫由德國女星英嘉布赫飾演的藝術家蘇非，分別與柯奐如、胡婷婷兩位台灣女孩交織出一段時空交錯的愛情故事，威秀特映會當晚，民眾反應相當踴躍，觀賞後更是直呼電影懸疑而動人，步出戲院後仍紛紛討論胡婷婷在《曖昧》電影中扮演的角色及謎團後的真相，也有人認為這是一部關於愛與失去的故事，對同志情感間的描寫很細膩。

這一部融合懸疑、同志、生死等議題的電影，將在10月16日上映，為了搶先讓影迷先睹為快，《曖昧》特別舉辦北、中、南特映會，而更多特映會消息都在官方部落格http://chiandcompany.pixnet.net/blog。

由國際級巨星周潤發主演，【雍正王朝】【喬家大院】胡玫導演執導的史詩電影【孔子】可說是未演先轟動，不僅是影史上第一部把孔子生平故事搬上銀幕的史詩電影，備受國際矚目，【孔子】更是明年年初最被看好的華語電影之一，而電影中周潤發精湛的演技廣獲好評，更有人說之後任何人飾演孔子都無法超越發哥的演技。

今年是孔子2560歲生日，電影【孔子】也於今年八月完成拍攝，並定於明年春節在台灣上映，而此電影的台灣發行公司特別在選在9月28日孔子誕辰當天，買下台北市捷運及西門町戶外電視牆，於每個整點首度曝光了【孔子】3分鐘「大情懷篇」電影預告，同時電視新聞台和各大網路媒體也同步曝光此預告，這也是電影公司首次於捷運月台層電視進行這樣的造勢，為的就是讓所有觀眾感受到電影【孔子】的壯闊與震撼。

這部電影耗時兩年時間，預算高達台幣七億五千萬以上的製作費，從預告片中觀眾幾乎還原了春秋時代的人文背景和服裝道具整個的細膩與精緻，一開始在冰天雪地中的舟車跋涉與勞頓奔波，孔子與門徒之間感人的師徒情誼，以及在周遊列國的故事情結中發展開來。

這部電影把春秋時代中最偉大的人物做出最深入的考究和表現，周潤發從孔子的壯年時期演繹至年老遲暮的年紀，把孔子的一生做了最詳實又感人的描繪，因為在中國五千年的歷史上還沒有任何一個人物能夠存留在每一個中國人心中那麼偉大的形象，因此可以說孔子對於華人的影響無遠弗屆。

在演員的部份除了發哥周潤發之外，還有大陸一線紅星的周迅，同時也有一些大陸硬裡子的演員如陸毅、陳建斌等等，幕後製作更是華語製片中的首選，像是【臥虎藏龍】的攝影鮑德熹、【投名狀】的造形設計奚仲文、還有大陸頂尖音樂家【大紅燈籠高高掛】趙季平來操刀配樂，導演則是「喬家大院」的胡玫，可見這部電影的製作水準和不同凡響的氣勢。

雖然有許多聲音認為孔子找來周潤發飾演，是譁眾取寵的一個選擇，但是當大家看到【孔子】的預告片和一些露出的劇照，絕對可以看到周潤發在造型和演繹孔子的身段上，都散發出導演胡玫所認定孔子的形象：高大威猛、德藝雙馨。

導演胡玫還說：「有一場雨戲，講的是孔子去周遊列國，臨行的那天正趕上風雨交加，他用力拉著馬，最後還是摔倒在了泥水裡。這場戲開始拍了幾次，總覺得差點東西。這時候發哥突然表示，希望孔子能摔倒後突然笑起來，我們開始都覺得突兀，但仔細一想，才發現這一笑真是神來之筆。所以我覺得他能演好這個角色，除了天賦之外還有勤奮和經驗。」

這部電影計畫將於2010年春節檔在全省盛大上映！屆時周潤發與周迅也將來台為這部史詩鉅作宣傳。

全球影迷引頸期盼、耗資四千萬美金打造超炫未來場景與駭人怪物設計的科幻恐怖大作《顫慄異次元》Pandorum，即將以創意過人的懸疑劇情、驚悚震撼的革命視效以及挑戰人體極限的動作場面，全面刷新同類影片之尖叫指數！

融合了科幻經典《異形》Aliens與《撕裂地平線》Event Horizon中太空艙密閉恐懼感與對未知世界探索的冒險快感，並加入了猶如《記憶拼圖》Memento般層層解謎的懸疑佈局，《顫慄異次元》是一部為好萊塢影壇開創科幻恐怖片突變品種的新世紀經典，導演以讓觀眾身歷其境的駭人手法，呈現片中主角面對變種生物襲擊的同時、又逐步在宛如鬼屋般空蕩詭異的太空艙中揭開恐怖真相的破膽過程，而更令人不寒而慄的是，長程外太空飛行所造成的心理恐慌及壓力，挖掘出角色們的殘酷人性，而這無形的恐懼感將伴隨觀眾直到震撼力十足的結局時達到最高潮！融合科幻、動作、懸疑、恐怖等豐富元素，逆轉不斷、創意十足的《顫慄異次元》，將是所有想要體驗極限驚悚的影迷們，今年最不容錯過的驚駭話題大片！

備受全球科幻與恐怖影迷熱切期待與關注的《顫慄異次元》，由《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》、《明天過後》好萊塢賣座巨星丹尼斯奎德Dennis Quaid發揮紮實的表演功力擔綱演出，近期在《決戰3:10》與《惡夜30》等片中有搶眼表現的影壇新星班佛斯特Ben Foster也在片中首挑大樑，再次展現令人讚賞的突破性演技，而除了堅強的卡司陣容，本片更延攬了《惡靈古堡三部曲》Resident Evil Trilogy原創製作班底擔任幕後團隊，斥資打造驚嚇效果一流的視效與前衛中帶著陰森氣息的未來場景，擔綱導演重任的是甫被重金挖角至好萊塢發展的德國商業片新銳大導克里斯汀艾瓦Christian Alvart。

曾於2005年受美國電影學院影展AFI Festival封為最佳新進德國導演（German New Face of Cinema）的克里斯汀艾瓦，絕對是未來影壇最值得期待的類型片創作天才，他擅長以推陳出新的手法賦予恐怖片突破性的格局，即將推出的新作還包括年底由芮妮齊薇格主演的靈異驚悚片《39號特案》Case 39，而一鳴驚人的好萊塢處女作《顫慄異次元》更獲得全美恐怖影癡絕讚推薦，就連一向對恐怖片評價殘酷的專業媒體影評，也登出：『《顫慄異次元》是一部驚嚇手法高明、且不只能滿足死忠恐怖影迷的娛樂傑作』（波士頓全球報Boston Globe）的難得高度肯定！

兩個經歷跨時空銀河旅程的太空人，在密閉的太空艙中醒來，牠們發現整艘太空船艦上一片漆黑、杳無人煙、僅餘引擊運轉的單調噪音，宛如身處一艘鬼船般令人不寒而慄！更恐怖的是，他們失去了所有的記憶，忘記了自己的身分與這次任務的目的，而長途太空飛行帶來的身心後遺症，更讓他們瀕臨崩潰邊緣！

當他們決定用逃生艦離開這艘太空船時，年輕的艙員鮑爾（班佛斯特 飾）在深層巡視太空船的過程中，赫然發現他們兩人並不是唯一的生還者，他和指揮官佩頓（丹尼斯奎德 飾）一步步揭開這船艦中深藏的秘辛與悄然進行中的駭人陰謀，而人類的最後生機，就肩負在他們兩人下一步的行動上…但他們有辦法與這陰森恐怖的鬼船對抗嗎？他們又該如何，才能阻止地球毀滅浩劫的發生？

2009年最受全球囑目的科幻驚悚鉅片《顫慄異次元》，以超越傳統科幻類型的情節與手法，創造出前所未見、娛樂性十足的驚駭效果，由好萊塢黃金卡司陣容丹尼斯奎德與班佛斯特領銜主演，搭配《惡靈古堡三部曲》的頂尖幕後團隊，以及新世代恐怖大導克里斯汀艾瓦掌鏡拍攝。融合密閉心理恐懼與破膽特效的全新品種科幻大作《顫慄異次元》，勢必將在全台引爆絕無僅有的科幻恐怖狂潮！本片由CatchPlay發行，將於10月2日轟動上映，搶先一睹預告與精彩劇照，請上官網http://catchplay.com/pandorum

98年高雄城市映像影片拍攝案已公開上網招標。

針對本次拍攝案，高雄市電影圖書館將於9月30日下午2時假光點台北二樓藝文廳辦理招商說明會，歡迎關心高雄、對電影有夢之專業影視人才前來共襄盛舉！

高雄市政府秉持對國片之關懷，今年繼續推動「高雄城市映像影片拍攝案」，影片主題規劃為紀錄片2部，製作預算150萬元、劇情片3部，製作預算每部200萬元。本案領標截止日期為10月21日下午17時30分。請至公共工程委員會網站點選。評選方式採初選及決選兩階段、複數決標。初選階段採書面評選方式，所有參與初選投標之企劃案將於資格審查完成後，以快捷郵件郵寄給各評選委員評選，並於11月2日辦理初選書面評選會議，選出劇情片9部、紀錄片6部進入決選。決選採現場簡報評選方式，由入圍決選廠商之導演及製片出席決選評選會簡報（紀錄片11月27日，劇情片11月28日辦理）。

歡迎對電影藝文活動具有專業創意之個人工作室或執行單位前來共襄盛舉，並歡迎尋求其他資源贊助拍攝，盼望透過對電影藝術的熱情，激起創作的火花，並豐富高雄城市的印象。本拍攝案即將進入第三屆了，首屆最閃耀的成果就是《不能沒有你》（戴立忍導演），第二屆的《有一天》（侯季然導演）則是本屆雄影開幕片。