分類
MOVIE

5月11號上映【血染天堂 Original Title: Haven】

劇照欣賞:

多倫多電影節開幕片
上映日期:96年5月11號 晚場起全省聯映。
發行公司:海樂影業。
導演/編劇:法蘭克•佛羅奧斯 (Frank E. Flowers)
演員:奧蘭多布魯 Orlando Bloom(魔戒系列、神鬼奇航、伊麗莎白小鎮
)
柔依莎唐納Zoe Saldana(誰敢來晚餐、神鬼奇航)
比爾派斯頓 Bill Paxton(替天行道) 
史蒂芬迪蘭 Stephen Dillane(疾風禁區)
安琪布克娜 Agnes Bruckner(惡靈上身)

劇情大綱
當天堂毀滅時,愛能不能存在?

在一個週末假期,兩名行蹤可疑的生意人卡爾和艾倫來到開曼島躲避聯邦調查,然而他們的躲藏卻釀成了連鎖效應,造成一名英國人蕭(奧蘭多布魯)犯下罪行。

奧蘭多布魯在本片飾演一位住在開曼島的英國年輕人蕭,心地善良並且充滿熱情。他愛上了一位當地女孩,然而兩人的戀情卻不受雙方家長祝福。隨著艾倫和卡爾不為人知的陰謀,兩人不被祝福的愛情也迫使蕭做出錯誤的決定…

以《魔戒》中俊帥神射手形象深植於影迷心中的奧蘭多布魯,在本片除了浪漫愛情戲外,也不吝於展示自己的好身材,與女主角柔依莎唐納演出多場情慾床戲。除了精湛的演技之外,奧蘭多布魯更首次擔當幕後的工作,接下本片的製片。

導演介紹
法蘭克••佛羅奧斯剛從電影學院畢業,出生在加曼群島,在南加州大學學習電影。2003年,他學生時期的短片”Swallow”曾參加日舞影展,並贏得了American Black Film Festival的 HBO Short Film Award。
本片是他的電影導演處女作。

演員介紹
奧蘭多布魯Orlando
Bloom1977年出生於英格蘭坎特伯里,畢業於倫敦音樂戲劇學院。他最早獲得的電影角色是1997年的電影《王爾德》,演出一名男妓。2001年,他出演了電影《魔戒三部曲》中的精靈弓箭手勒苟拉斯一角,並一舉成名,開始在主流的好萊塢商業片中嶄露頭角。

柔依莎唐納Zoe Saldana :1978年生於美國,2000年以電影《中央舞台》出道,擔任多部電視影集與電影演員,並獲得美國黑人電影獎提名,代表作品有《神鬼奇航》、《航站奇緣》、《誰敢來晚餐》。

史蒂芬迪蘭 Stephen Dillane : 1956年生於英國倫敦,是曾獲東尼獎的知名優秀演員,大學主修歷史與政治學,本想成為一名記者,卻成為成功的劇場演員,代表作品如《美國天使》。曾在電影《時時

分類
MOVIE

【13駭人遊戲】讓觀眾身歷其境,與主角一起勇闖每個關卡,充滿驚喜與刺激

近年來,台灣電影市場趨向多元化,除了一般廣為大眾接受的歐美以及日本影片之外,也陸續有許多亞洲其他地區的優秀電影在台上映,充滿大膽的想像力和驚人的懸疑性、被譽為近年來最好看的泰國驚悚電影【13駭人遊戲】就是其中之一。

昨天晚上,【13駭人遊戲】在信義威秀及欣欣晶華影城兩處同時舉行特映會,現場擠滿了青年觀眾,每個觀眾事先都知道要做好心理準備,前來接受影片的聲色刺激,都對十三個任務的內容充滿了好奇。在經過影片的「震撼教育」之後,許多影迷都在場外議論紛紛,網路上是否真的有電影中的神祕網站,更要看看流傳已久,詭異嚇人的前傳12 Beging。

許多觀眾討論著,在現實世界中是否存在著電影裡無視法律存在操縱一切的神祕組織,真實與虛擬的界限又在哪裡? 特別是在驚嚇之餘所附屬的教育意味,讓我們對泰國電影也有了驚喜的認識。泰國的社會現狀其實和台灣很類似,人為財死,鳥為食亡,每個人為名為利付出了難以想像的代價,【13駭人遊戲】不僅駭人聽聞,更在影像刺激中,傳達了深刻的寓意。大家一致同意這是近年來令人感覺衝擊最大的電影之一,

有觀眾表示,【13駭人遊戲】除了令人瞠目結舌的畫面之外,印象深刻的是,導演不時展現的黑色幽默,在緊張懸疑之餘,仍能收放自如地掌握節奏,讓影片保持高度的娛樂效果。而且,男主角的演技精湛,將從小受到家庭暴力,面對母親的深切期盼,如何為了獲得獎金,不惜犧牲朋友甚至生命,擺盪於人性與獸性的內心衝突表現得入木三分。

第一個任務是打死在身邊嗡嗡亂飛的蒼蠅  第二個任務是在同事面前把蒼蠅吞下去,如果給你一億獎金,你敢接受以下的挑戰嗎?除了吃大便之外,還有與死者的「親密接觸」,一件又一件泯滅人性的任務,在金錢與人性之間,你會選擇哪一邊?

【13駭人遊戲】中血腥殘酷的考驗  在每個人心中投下了震撼彈,無疑是近年來最具有能量的一部懸疑片。在其他地區放映後,引起了一波又一波的討論風潮,原因在於它不僅是一部單純玩弄氣氛、製造緊張的電影,導演除了重視電影技巧的呈現之外,也顧及影片內容的充實與完整性影片進行到最後,甚至發現法律變成了空洞的條文,道德被眾人所忽視,那人類是否還存有與天俱來的人性呢?

【13駭人遊戲】是根據漫畫改編,由泰國的新銳導演薩克瑞科拍攝而成。導演的手法大膽特別,順利的創造出濃厚的懸疑氛圍,讓觀眾不僅是影像的接收者,反而有如身歷其境,與主角一起面對每個關卡的刺激與挑戰。

四月二十七日,等你來接受挑戰。

分類
MOVIE

彌勒熊影評 : 愛迪琵雅芙VS.瑪莉詠柯蒂亞【玫瑰人生】

原文出處: http://tw.movie.yahoo.com/moviereview/d/a/070423/3/6o7.html

愛迪琵雅芙(Edith Piaf)是法國當代最具影響力與最受歡迎的香頌歌手,出生於1915年12月19日,逝世於1963年10月11日,本片即是為大家展現她傳奇而波瀾壯闊的一生。瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotilla)則是在本片當中扮演琵雅芙的女演員,她在片中脫胎換骨宛如真人現身的演出,讓人完全心悅誠服並深深被之打動。

琵雅芙與柯蒂亞均出身於演藝世家。

琵雅芙的演藝生涯是從街頭求生存開始,一開始我們看到琵雅芙跟隨著玩雜耍的父親四處表演,意外開口唱歌的她,一張嘴就技驚四座,擄獲觀眾的喜愛。但除了天賜的音聲,她沒辦法擁有一個正常的童年與家庭。隨後跟著當老鴇的阿嬤生活,被一名妓女視為己出的照顧著,才短暫的擁有了一點點溫暖。但直到在街頭鬼混的琵雅芙,終於遇到傑哈德巴狄厄所飾演的小酒館老闆,這一顆未被琢磨的鑽石,才真正被挖掘而出現在世人的眼前。

而瑪莉詠柯蒂亞,除了在【美好的一年】中,豔驚四座的性感容貌外,一直在其他電影中擔任稱職的配角,但本片從裡到外,由形至神的徹底改變,讓人不得不將眼光由覬覦她的美色,變成尊敬她的演技與專業。一來因為對象與她身材的差距,二來是氣質的差異與知名度的壓力,更增添其扮演的困難度。但柯蒂亞有如神助的改變,真的如不提醒,誰又知道她曾是讓羅素克洛神魂顛倒的普羅旺斯奇女子呢?尤其觀眾如不注意,更會將她在琵雅芙薄暮之年時,傴僂髮禿、步履躝跚的扮像視為另一人。

瑪莉詠柯蒂亞的表現,真是值得為她大書特書一番!

說實話,我只有小時候看過琵雅芙的黑白影片,也聽過她膾炙人口的歌曲。但看了這部電影,你不得不為這一代歌姬的生平感嘆,除感謝她為大家留下的美妙歌詠,撫慰、陪伴了多少寂寞的心靈。更為她戲如人生、人生如戲的大起大落惋惜。上帝似乎愛跟這位一輩子在追求真愛的女子開玩笑,她一生的摯愛無法與她相隨,但她親筆所寫與灌唱的歌曲「玫瑰人生」,卻成了千萬觀眾的最愛。

耳邊似乎再響起她手握著拳,大聲喊唱的聲音:「他的雙眼吻著我的雙眼,一抹笑意掠過他的嘴角,這就是他最真切的形象。這個男人,我屬於他。當他輕擁我入懷,低聲對我說話,我眼前浮現了玫瑰色的人生。他對我訴說情話綿綿,只用一些平凡的字眼,卻讓我有所感觸,有一種幸福進入了我的心房,我知道是為什麼?我們是為了對方存在的一對,他對我這樣說,以生命起誓!然後我一想到這些,我就感覺到,我的心一陣狂跳,愛情的夜晚不會結束!幸福於是降臨,沒有煩惱、沒有焦慮,極樂…極樂至死…。

這般熱切至極的愛,又如「不,我絕不後悔」中她向天的咆哮,都在在顯示一位不願與命運妥協及向生命低頭的藝術家靈魂。

而瑪莉詠柯蒂亞呢?她的人生正要從【玫瑰人生】開啟另一扇演藝大門呢?

分類
MOVIE

《練習曲》座談會活動剪影

原文出處: http://blog.roodo.com/twmovie/archives/3020239.html

陳懷恩導演與大家暢談

陳導的穿著是標準導演裝,許多導演都是帽子加背心走天下


這次活動的場地是咖啡廳,氣氛頗佳


週六夜晚,舒服的沙發跟椅子,聽陳導台灣走透透的拍片故事


好電影當然就會有好觀眾來支持囉

深得媽祖保佑的陳導為大家簽名,可要好好保存哩


主持人與陳導合照(一)


主持人與陳導合照(二)

分類
MOVIE

《六號出口》座談會活動剪影

原文出處: http://blog.roodo.com/twmovie/archives/3045979.html

林育賢導演(左起)、辰伶、劉荷娜、鴨子週日夜晚,六號出口座談溫馨暢談 

林育賢導演(右起)、辰伶、劉荷娜、鴨子聯袂出席座談會,左為主持人

首先由辰伶現場帶來一段深情演唱

週日晚上,參加的朋友真少,讓我們這個主辦單位超傷心 >_<~~~

阿喵導演現場徵求觀眾上台作瘋狂的事情,
馬上就有位勇氣十足的先生上來表演模仿,逗得大家哈哈大笑!

右邊這位來自台南的男生也現場作出瘋狂舉動,向左邊的女生現場告白

才華洋溢、很會翻滾的林育賢導演

歌聲動人,本人比電影上好看的辰伶

氣質高雅,甜美動人,讓人眼睛移不開的韓國女星劉荷娜

超可愛超小隻的黑澀會妹妹鴨子(看得出來她已經18歲了嗎?)

人少歸少,但是熱情可是絲毫未減啊

連計程車伯伯都買票支持六號出口,真是太令人感動了

先來張才子佳人合照

再來張老少通吃、成熟美女搭配可愛美女合照

辰伶即將要出專輯,令人期待

鴨子的Fans絕對要來支持六號出口喔

這場可是Hana參加的第一場座談會呢,
可惜太晚確認出席了,不然一定會有更多粉絲來

熱情的影迷怎麼會忘了我們的阿喵導演呢,當然要來”六號”合照一下囉

節目主持人與導演、來賓合照,活動圓滿落幕

分類
MOVIE

【驚奇4超人:銀色衝浪手】現身

首集全球熱賣超過3億美金,今夏推出續集【驚奇4超人:銀色衝浪手現身】,全新登場人物是Marvel該系列漫畫最知名超強人物「銀色衝浪手」,神祕人物即將登陸地球,震撼現身。

銀色衝浪手快速穿梭宇宙,用衝浪板製造黑洞吞噬星球,是漫畫改編電影中極具宇宙感的神祕角色。如預告揭露,銀色衝浪手大鬧奇幻人和隱形女的婚禮,但銀色衝浪手可不只是婚禮終結者,他在漫畫中就是知名的星際終結者。

打造這個重要角色,除了【魔戒】金獎特效威塔數位外,飾演該角色是以【地獄怪客】先知一角竄紅,去年在【羊男的迷宮】裡巧扮羊男,肢體語言靈活的道格瓊斯,至於幫銀色衝浪手配音,則是曾提名奧斯卡,在【駭客任務】飾演曼菲斯的黑人男星勞倫斯費許朋。儘管片中婚禮被破壞,但演員潔西卡艾芭和伊恩葛魯弗都表示,和銀色衝浪手對戲最過癮,他「能力超強,十分性感!」

儘管銀色衝浪手是全3D動畫角色,但就像【魔戒】的咕嚕、【機械公敵】的機器人桑尼,甚至是【金剛】裡的金剛,幕後都有真人演出。飾演「銀色衝浪手」的就是飾演【地獄怪客】中半人半魚「先知」角色的道格瓊斯,去年他在榮獲三座奧斯卡獎的【羊男的迷宮】出飾主角羊男。

道格瓊斯不介意老是飾演需要特效化妝的角色,尤其這次主演【驚奇4超人:銀色衝浪手現身】,除了角色吃重外,道格表示最大的福利就是與「隱形女」潔西卡艾芭有親密對手戲,因為隱形女將揭開銀色衝浪手的內心世界。道格瓊斯保證他的角色將會令觀眾感到驚奇和感動,保證漫畫改編電影前所未見。

這個銀色衝浪手的角色將會交由【魔戒】金獎特效團隊-威塔公司來負責,並由黑人男星勞倫斯費許朋來配音,不論幕前幕後都是費心設計完成。

漫畫改編電影都很沈重嗎?因為911之後,電影裡的superhero超級英雄都要有陰暗的一面嗎?那可不一定!除了面罩、面具、火燒頭之外,有超能力大可以真面目示人,可以「輕鬆生活」,最重要是要有朋友。

Marvel最經典暢銷漫畫改編【驚奇4超人】,4名受到太空輻射而意外擁有超能力的科學家,就是一組4超人團隊。兩年前首集【驚奇4超人】憑著幽默及酷炫視效,全球熱賣,今年推出【驚奇4超人:銀色衝浪手現身】,酷炫不改、笑料加倍,加入更摩登的銀河星際元素,全身液態金屬質感、宛如水銀的銀色衝浪手,帶來地球末日危機。

【驚奇4超人:銀色衝浪手現身】是驚奇4超人續集,除幕前幕後原班人馬全數歸隊外,加入新角色銀色衝浪手(Silver Surfer),他騎乘銀色衝浪板,全身是液態金屬,正邪立場不明,穿梭在宇宙製造巨大隕石坑,做為記號,製造巨大黑洞將該星球吞噬。眼見地球存亡之際,驚奇4超人駕著全新打造時速550英哩可升空3萬英呎的驚奇駕(Fantasticar)全球追擊銀色衝浪手,拯救地球。

中文片名正式定名為【驚奇4超人:銀色衝浪手現身】 台灣將於2007年6月15日上映。

分類
MOVIE

氣質美女奧黛莉朵杜漂亮出擊! 拜金女台北首週奪冠 !

台北人再度以電影票房數字證明了崇尚時髦的習氣,由氣質美女奧黛莉朵杜所主演的時尚話題新作–【巴黎拜金女】,在上個週末首度上映便以3百64萬4,555元的成績奪下北市票房冠軍寶座,爲這部浪漫動人電影劃下亮麗的色彩,許多看完電影的觀眾都是笑著走出戲院,並且對於電影裡許多詼諧幽默的情節大為激賞稱讚,目前仍是好評聲持續中,後勢不斷看漲,錯過可惜!! 

浪漫誘人的【巴黎拜金女】堪稱是繼【穿著PRADA的惡魔】後最時髦性感的電影!觀眾可以一窺法國上流社會的奢華糜爛生活,另外,大家也可以在電影中一窺許多世界頂級的精品首飾配件,像是香奈兒、古馳、迪奧、AZZARO、愛馬仕、蕭邦表等,讓人看的目不暇給。

在【巴黎拜金女】裡,新一代「拜金女教主」極盡所能的賣弄風情,迷死一大票男人,讓女人忌妒,故事是敘述在一家富麗堂皇的高級飯店裡工作的 尚(蓋德艾勒瑪雷 飾),陰錯陽差的遇上了嗜錢如命的拜金女艾琳(奧黛莉朵杜 飾),艾琳誤以為 尚 是百萬富翁,便展現萬種風情媚惑尚,二人一拍即合,打的火熱,不過,當艾琳發現尚其實只是個平凡窮小子時,毫不考慮的就離他而去,但此時尚早已深陷愛河中,失戀的痛苦讓他久久無法釋懷。

不過當他誤打誤撞成為貴氣寡婦的玩伴時,又巧遇了吊凱子高手艾琳,艾琳也大方的將自己的狩獵富男經驗毫不保留的傳授給尚,這倒讓兩人再度恢復友誼,而在此時,艾琳竟發現自己也不知不覺的陷入愛的旋渦裡,無法自拔……。

幽默風趣、光采炫目,已經引爆時尚話題的【巴黎拜金女】邀請大家一起盡情體驗!

分類
MOVIE

效法YUI 街頭演唱 清大學生為罕病送愛心

日本純愛勵志物語【午夜的陽光】電影橋段在台北街頭重現!來自清華大學迴聲社的陳同學效法女主角YUI當起街頭表演者,於週六晚間西門町舉辦「街頭表演送愛心」募款活動,傳遞自己對音樂的熱忱和對罕見疾病的關懷,並將表演所得捐贈罕見疾病基金會,宣告7年級生有的是才華與愛心,可不是普通草莓族!

綽號小草的陳聖文在樂團擔任主唱,外型斯文,唱起歌來卻力道十足。他在網路上看到電影預告片和主題曲就很有感覺,劇中罹患色素性乾皮症的「雨音薰」平日最大興趣是唱歌,更讓玩音樂的他很有共鳴。加上媒體報導前幾日離開人間的生命小鬥士簡宇廷,使他興起想為罕病患者盡點心意的念頭,於是主動聯絡片商,他想用歌聲喚起社會大眾對罕見疾病的重視。

小草為了募款活動特地從新竹北上,並且不收取任何籌勞,片商對他的善心相當感動。當晚活動一開始因為硬體設備不足,小草扯著嗓子、自彈自唱三、四首歌後終於等到麥克風出現可以大展歌喉,越唱越起勁,果然馬上引來大批人潮駐足圍觀。

【午夜的陽光】裡飾演女主角小薰的YUI,在橫濱街頭對著往來行人大聲唱出夢想,而募款活動的氣氛和電影如出一轍:工作人員特別在募款箱旁圍起一個個小蠟燭,模仿YUI演唱時在琴盒上點蠟燭的習慣。

有趣的是電影裡安排群眾聽YUI唱歌聽得如癡如醉,乾脆席地而坐;活動現場也有民眾對小草的演出很賞光,直接坐下來享受這一小時的「露天音樂會」,形成和電影場景一模一樣的趣味畫面。

YUI在電影裡高唱自己創作的歌曲,身為樂團主唱的小草也不遑多讓,以一首自己樂團的歌曲「崩解」作為安可曲,博得觀眾一片掌聲。活動結束後小草還應小粉絲要求充當起吉他教練,當場來一段示範教學。

工作人員忍不住在旁糗他:「短短一小時就累積那麼多歌迷,乾脆每天來西門町駐唱好了!」靠著實力與魅力,小草不僅吸引到粉絲,吸金也很有效率,60分鐘內募得近2000元,他笑說:「真的比家教還好賺多了!」雖然不是一筆大數目,但這份心意也將所得全數捐贈罕見疾病基金會。小草最後不忘幫社團打一下廣告,他們將在5月5日於新竹東門城圓環舉行成果發表會,屆時也歡迎喜愛音樂的朋友共襄盛舉。

【午夜的陽光】描述罹患罕見皮膚病、不能接觸陽光的少女小薰,和衝浪男孩孝治一場純純的夏日戀情。小薰儘管面對病魔仍努力想圓歌手夢,電影的勵志情節和幾首動人歌曲也在網路上引起迴響。電影即將於4月27日上映,邀請觀眾朋友們進戲院體驗音樂無國界的魅力。

【午夜的陽光】預售套票請洽年代售票網:www.ticket.com.tw,訂購即贈典藏電影手札乙本

電影小說【太陽之歌】由皇冠文化發行

分類
MOVIE

《真愛滿行囊》童星雅柏貝露琪東京蒸發24小時

血拼迷了路《真愛滿行囊》童星雅柏貝露琪東京蒸發24小時
可說是當今法國影壇最甜美的小童星雅柏貝露琪(Alba Gaïa Kraghede Bellugi),原來是個小迷糊。上個月,雅柏貝露琪在東京宣傳她的新片《真愛滿行囊》(CALL ME ELIZABETH)時,竟意外上演了一場「失蹤記」,把工作人員都嚇出了一身冷汗。原來小童星雅柏貝露琪仗著有媽媽陪同,膽子也就大了些。《真愛滿行囊》首映才一結束,第二天雅柏就急著要媽媽陪她出去逛街,從沒到過東京的母女兩人,只跟飯店櫃檯說了一聲,然後就整整一天都失去了蹤影。

等到大家發現她們不見時,已經是當天的晚餐時間了,原本以為母女只是出去逛街,直到第二天大家才知道:原來她們不但迷了路,還根本忘了自已的飯店在哪裡。她們本來想通知同伴,竟發現帶去的手機根本不能用。母女倆乾脆一邊逛街、一邊找回飯店的路,一路下來果然還血拼了不少呢!童星和星媽一起蒸發24小時,可把工作人員嚇出了一身冷汗;但還好沒誤事,拎著大包小包行囊的母女倆,又再趕赴大阪宣傳《真愛滿行囊》了。

精彩詮釋惹人憐愛《真愛滿行囊》童星小雅柏趕功課不及來台
法國童星雅柏貝露琪在新片《真愛滿行囊》中,飾演一個因為想救別人、而演出了一場「離家記」的小女孩。在片中,愛心過人又頗具膽識的她,先是遇見了一個從精神病院逃出、患有憂鬱症的大男孩,於是就偷偷把他帶回家。之後,她又看到一隻流浪狗快被宰了,於是跟爸爸說要養,沒想到忙於事業的爸爸沒理她,天真的她就帶著狗狗和大男孩一起流浪去了…,精彩的詮釋讓人打心底喜愛。

雅柏貝露琪在片中展現了超齡的懂事,她不但當起「三人」的流浪嚮導,行囊中還飽藏了食物,可以立刻在戶外就野炊了起來,把狗狗和大男孩都照顧得很好。她在片中精靈的模樣,一點都看不出來會迷糊到迷路的樣子呢!

原本滿心盼望來台參加「綠色影展」的雅柏貝露琪,回到法國後才發現一趟旅行耽誤了太多功課,只好連復活節假期都得待在家。這時,媽媽說什麼也不會讓雅柏貝露琪再出門,因為她已下令小雅柏得趕快追上功課進度了。《真愛滿行囊》昨天在宜蘭「綠色影展」舉行首映,不但全場爆滿、一位難求,觀眾反應更是歡聲雷動!

《真愛滿行囊》將於5月18日起正式上映。

分類
MOVIE

彌勒熊影評 : 2007年4月13日上檔新片觀影小評

4月13日上檔新片共有七部:《玫瑰人生》、《勾引陌生人》、《史詩大帝國》、《維納斯》、《手紙》、《半月交響曲》、《王牌對決》等,均已寫下心得影評,請點按其連結觀看:

《玫瑰人生La Vie En Rose》:永不屈服的小雲雀
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=58962

《勾引陌生人Perfect Strangers》:若要人不知,除非己莫為!
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=58968

《史詩大帝國Epic Movie》:觀後感
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=58981

《維納斯》:一種最美的風流。
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=52416

《手紙The Letter》:寫不出來…寄不出去…。
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=58990

《半月交響曲Half Moon》:半月凌空,響徹雲霄
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=59130


《王牌對決Seraphim Falls》:攻守失序

http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=60048


以上,謝謝耐心觀看,給大家做為觀影時之參考囉!~~ ^ ^