【風之畫師】電影版【美人圖－私情畫慾】描寫情慾大膽程度被譽為「韓國版【色‧戒】」！許多橋段都在韓國引起一般大眾、藝術史界、宗教界排山倒海的爭議，甚至有發生「海外版」比「韓國版」更露骨、完整的奇特現象。在劇中，由金敏善飾演，為擔任宮廷畫師的申潤福從小被迫女扮男裝拜師學藝，後來更奉皇帝之命到民間繪製「俗畫」，將百姓生活與平日難以呈現的社會風貌用繪畫方式「報導」給皇帝知道。其中一段引發軒然大波的劇情，就是申潤福來到京城裡的「紅燈區」，觀看妓院舞台上，兩名身材火辣的舞孃脫得只剩「C型褲」，在一旁教練「指示下」表演十多套中國性經中所描述各種花俏、誇張，宛如雙人體操般的做愛姿勢，簡直就像現代「十八招」的翻版。
在被媒體問到如何超越尺度和金南吉演出長達十分鐘，有真槍實彈之嫌的床戲時，金敏善則害羞地說：「最困難的部分莫過於突破心防！」而談到片中一段唯美至極的裸背戲時，她補充說：「讀完劇本後，我覺得這是為表現申潤福初嚐雲雨後，重新回歸女性的身份，宛如花蕾般綻放的一種美麗表現，是一種重生、蛻變的過程！雖然一開始不知道怎麼去表現，但心中卻產生『我能做好』的莫名自信。在整個拍攝過程中，我付出極大心血，也對呈現的效果相當滿意。」導演全閏秀則補充說：「為拍好這場戲，演員做了許多功課。男女主角穿著訓練服，在宿舍反覆練習，培養默契，揣摩臨陣時的動作與激情。為了教戲，我甚至爬到金南吉身上『以身作則』，示範給金敏善看。最後拍出來得成果超乎想像，既狂烈又唯美！」說完引得全場大笑，導演則臉紅害羞，不知該作何反應。
即便如此，電影在韓國上映時仍引發爭議浪潮。其中一段描寫不孕婦女害怕被休妻，不得已趁去寺廟祈禱時向和尚借種的劇情，就因為引發韓國佛教界排山倒海的抗議被迫刪去，也因此連描繪僧侶裸露陰莖，與婦女躺臥嬉鬧的申潤福名畫〈乾坤一會圖〉也只能從電影裡人間「蒸發」。但在台灣、日本、新加坡、泰國所上映的「海外版」則將一刀不剪，保留所有橋段，讓台灣觀眾除享受欣賞完整電影的權利，也能一窺十八世紀韓國性文化與春宮藝術的精粹。
而平常在戲劇中多以清秀形象出現的秋瓷炫，這次在【美人圖－私情畫慾】一反常態，飾演為愛灼身、心機深沈的青樓花魁「雪花」。他的愛人是當時被稱為「畫仙」，由金英浩飾演的金弘道，但「金畫仙」卻不惜冒亂倫背德之名，瘋狂迷戀與他情同父女的愛徒申潤福。被愛恨熾烈燃燒的秋瓷炫在一場勾引金弘道的戲中表現精湛，不僅眼神冶艷勾人，更被影評譽為「連胸部、腿腳都會演戲，散發出一股令男人難以抗拒的淫蕩氣質。」演技出色，由此可見一斑。
【美人圖－私情畫慾】激情完整版將於6月26日在台上映。
