分類
MOVIE

老嘉華影評 : 百年十夢,各自解析《夢十夜》

11位電影創作者藉由解大師之夢,百花齊放之外也各抒己懷,才是這部電影最有趣的地方。
夏目漱石在1908年寫下短篇小說《夢十夜》的時候,大概已經預估到自己在日本文學史會占有多麼舉足輕重的地位,所以刻意留下這百年之夢的懸案,供後世拆解。日本電影界當然也不能辜負大師期望,就選在將近百年時,拍出了這部由11位導演各自表述的影片。

拍成電影的《夢十夜》究竟有沒有解開夏目漱石原著之謎,恐怕誰都無法得出確定答案;不過,也正由於沒有所謂標準答案,讓導演可以憑藉自己的認知盡情詮釋,所以成為迥異的10段式集錦。觀影者看到的不只是隱晦奇想名著的影像化,同時也看到11位導演不同的手法與風格;如果把電影和原著小說一一對照,可能造成很大的困惑,因為每位導演顯然都不願意僅僅忠實呈現文學大師作品的某一段落,而是要努力創作自己的完整夢境。

11位導演加上各段的演員,構成一串華麗的名單。其中,《夢一夜》是導演實相寺昭雄(作品包括家喻戶曉的《鹹蛋超人》,2006年11月去世)的最後作品,看到小泉今日子在影片裡聲聲追問對方會不會為她守候100年,彷彿作家、導演和角色身影重疊,對作品與愛情都充滿承諾的渴望,令人格外有感觸。《夢六夜》由松尾鈴木執導,以炫目動感的音樂、舞蹈,描述雕刻仁王頭像的過程─將這個段落和《夢八夜》互相參照,覺得原作者跟導演對創作的天分、才華和靈感,似乎都有深感無從捉摸、即為無奈的慨歎。

這樣的組合並沒有統一風格,呈現出來的成績也很參差,但卻是對夏目漱石的百年回應。而多位電影創作者藉由解大師之夢,百花齊放之外也各抒己懷,或許才是這部電影最有趣的地方。

分類
MOVIE

吻史嘉蕾遇「障礙」【遇上塔羅牌情人】休傑克曼聞吻喪膽

最怕親吻史嘉蕾喬韓森【遇上塔羅牌情人】休傑克曼聞吻喪膽
雖然沒有人能抵擋大帥哥休傑克曼(Hugh Jackman)的魅力,但遇上好萊塢「性感女神」史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)卻讓他著實慌了手腳。

休傑克曼在新片【遇上塔羅牌情人】(Scoop)中,飾演一名涉及令人聞風喪膽的「塔羅牌命案」的伯爵之子彼得萊曼,卻因緣際會遇上想調查他的女大學生史嘉蕾。天雷勾動地火的兩人,不但一邊談情說愛,還一邊互探對方的底,一時間讓人分不清愛情的真真假假。 

休傑克曼在【遇上塔羅牌情人】中,因為經常得和史嘉蕾喬韓森在花前月下調情,自然也少不了有羨煞旁人的吻戲。「愛家好男人」的形象深植人心的休傑克曼坦言,當時導演伍迪艾倫(Woody Allen)邀他演出【遇上塔羅牌情人】,他只花兩分鐘考慮就答應了。

但後來發現在片中和史嘉蕾竟然有吻戲,卻害他心中整整掙扎了兩天,不知該如何是好。休傑克曼羞赧地表示,【遇上塔羅牌情人】中的吻戲,對他而言是全片最困難的一場戲,簡直好比考試一般,但最終還是得面對。尤其導演伍迪艾倫事先從沒教他該怎麼親吻史嘉蕾,害他上陣前一直提心吊膽。

還好,這場吻戲超乎他想像非常順利地拍完。休傑克曼還記得拍完吻戲的那一天,他一回家就興奮地跟太太稟報:「親愛的,一次搞定了!」。還把他和史嘉蕾接吻的詳情,一一跟太太分享呢!

休傑克曼【遇上塔羅牌情人】和史嘉蕾喬韓森吻戲遇「障礙」
休傑克曼在【遇上塔羅牌情人】中和史嘉蕾喬韓森拍吻戲,得先克服自己的心理障礙。史嘉蕾喬韓森和休傑克曼拍吻戲,卻得先克服她身高上的障礙。原來休傑克曼身長189公分,和身高僅163公分的史嘉蕾喬韓森相差了26公分。

一旦休傑克曼激情地撲上去演出吻戲,大概也只只能吻到史嘉蕾頭頂上飄過的髮香。為了演出這場吻戲,即使史嘉蕾腳下已經墊上約7吋高(約18公分)的木墊,卻怎麼看都不自然。導演伍迪艾倫最後英明決定:兩個人坐下來親吻,果然才一次搞定!

休傑克曼和史嘉蕾喬韓森在【遇上塔羅牌情人】的這場吻戲,顯然史嘉蕾high過休傑克曼許多。史嘉蕾像捧顆西瓜般地抓著休傑克曼的頭就一陣狂吻,而休傑克曼則顯得矜持含蓄多了。

休傑克曼雖然拍吻戲不在行,但在【遇上塔羅牌情人】中他一人遊走於貴族公子和塔羅牌殺手之間,卻顯得怡然自得多了。只見他時而深情款款、時而面露殺機,讓人不得不佩服導演伍迪艾倫的選角成功。

這部浪漫愛情電影【遇上塔羅牌情人】,將自10月26日起全省上映。

分類
MOVIE

【太陽照常升起】黃秋生扮師奶殺手 被陳沖色誘

黃秋生被導演姜文力邀,在【太陽照常升起】裡飾演一個「師奶殺手」,卻情不自禁色慾薰心,竟偷捏少女的「屁屁」,把自己鬧成全村調查「捏屁凶手」的主嫌犯!

黃秋生飾演一個學校校廚,除了耍帥引來陳沖等師奶爭相真情告白,還露了一手音樂才華,拿著吉他自彈自唱名曲「梭羅河畔」,歌喉富磁性,一掃之前在【不能說的秘密】戲裡被「周董」周杰倫訕笑的前恥!

黃秋生色慾薰心偷捏屁屁
為了這個帶點黑色幽默的角色,姜文請來黃秋生跨刀,扮演這個文革時期到村落工作的華僑。在戲裡,黃秋生一出場就大唱情歌,惹得廚房裡的一排少女邊揉麵團邊跟著浪漫哼唱。然後又在一場全村看電影的戲裡,黃秋生竟「色魔」上身,情不自禁偷摸少女屁股一把,不僅跌了個狗吃屎,最後還惹出要全村女性出面、隔著白布被捏屁股以便找出元凶的軒然大波。

出過唱片的黃秋生,還在【太陽照常升起】裡一展音樂才華,他抱著吉他自彈自唱「梭羅河畔」,歌聲低沈動聽,也為這個角色建立了浪漫迷人的特質。黃秋生在【不能說的秘密】裡也有抱著吉他哼唱逗周杰倫開心的戲,不過那時慘遭周董白眼,有一點糗;這回終於扳回一城,讓觀眾見到他的多方位才藝。

黃秋生演技精湛,而且還很有汲取知識的精神,讓導演姜文非常欣賞。姜文笑言:「我對黃秋生印象最深刻的,就是在【無間道】裡他的那雙眼睛。」

姜文強調,這個角色從一開始就設定非黃秋生不可,他還說黃秋生對中國歷史非常了解,出乎他的意料:「黃秋生對中國大陸從49年以後到現在的歷史非常瞭解,他還不斷地學習。他還會唱很多文革時期當時的流行歌曲,背誦當時的詩詞,在香港演員裏面是很少見。」

陳沖色誘黃秋生不為所動
黃秋生自己則笑言,拍【太陽照常升起】就像是一場「艷遇」!事實上他在片中雖然偷摸少女屁股,卻是一個師奶殺手,倒還真的艷福不淺。

片中他跌傷了腳,在醫院裡養病,馬上有師奶連番向他做出愛的告白。其中陳沖飾演的風騷女醫師忍不住前來告白,她既大膽說愛,又整個主動往黃秋生身上撲過去,最後還進退維谷地說她被他迷得走不了了……讓黃秋生只能瞪著大眼睛不知所措。

無論從威尼斯到中國、香港,電影每次演到這一段,都惹得全場觀眾笑到不行。陳沖自己也說,她演這場戲時,一面對黃秋生那雙「無辜的大眼睛」,就覺得自己的演出很十三點,特別好笑。

【太陽照常升起】將在11月9日上映,目前推出【太陽照常升起】「燦爛套票」,預售一套兩張420元,加贈 台灣限量「太陽升起豪華珍藏版明信片」(1套8張),詳情請洽博客來售票網、兩廳院售票系統,與光點台北。

分類
MOVIE

【金馬影展】坎城金棕櫚導演受邀來台 大師新秀風起雲湧

今年坎城影展的金棕櫚獎和一種注目大獎,都由來自羅馬尼亞的電影所奪,前共產體制國家一夜間成為世界影壇大黑馬。

金馬影展特地規劃「影壇新印象」介紹羅馬尼亞新浪潮,如新任的金棕櫚導演克里斯汀穆基及英年早逝的克利斯汀南梅斯古等多位新銳,並對照從一代宗師路西安品特萊的經典作品,展現這國家鮮為人知的今昔電影魅力。本屆新出爐的的金獎導演克里斯汀穆基,更將帶著金棕櫚影片【4月3週又2天】於11月底來台與觀眾見面。

導演克里斯汀穆基(Cristian Mungiu)作品【4月3週又2天】(4 Months, 3 Weeks and 2 Days),講述兩位女學生因為墮胎事件而捲入愛情、親情、友情的錯綜情結,不僅贏得金棕櫚獎殊榮,亦代表羅馬尼亞競逐奧斯卡外語片入圍;金馬影展除了放映這部金棕櫚獎影片,更邀來這位當紅新銳之處女作【幸福在西方】(West)。

片中以黑色喜劇方式諷刺羅馬尼亞年輕人前往歐美淘金的夢想,而在這部作品中已掩飾不住導演這令人驚豔的才華。另外,金馬影展將安排導演與台灣影迷們見面,想目睹新銳導演魅力的朋友們,請密切注意金馬影展相關活動訊息。榮獲坎城一種注目大獎,則是英年早逝導演克利斯汀南梅斯古(Cristian Nemescu)【加州夢,未完成】(California Dreamin’ (Endless)),載滿美國大兵的火車滯留在羅馬尼亞邊境小鎮,火車站長不肯放行、市長忙辦歡迎會、勞工運動趕來湊熱鬧、懷抱美國夢女孩和大兵談起雞同鴨講戀愛。

寫實細膩諷刺大美國主義與羅國官僚文化。首部長片令人驚艷的導演卻在坎城首映前車禍過世,令人不勝欷噓。為紀念這位早逝天才,金馬影展特地蒐集導演生前所拍短片,【我的七號女神】描述十三歲少年想博街頭流鶯歡心,【公寓春光】則是男孩偷打色情專線學把妹絕招。羅馬尼亞短篇輯其他兩部短片也來頭不小,【利維的夢】是金攝影機獎得主波蘭波宇作品,【塞車狂想曲】則是米特里古的2004年坎城最佳短片。

本屆金馬影展以傳承作為意念主軸,除了介紹熱門的羅馬尼亞電影新浪潮,更要推薦羅馬尼亞一代宗師路西安品特萊(Lucian Pintilie),他的作品中反映出年輕人在共產體制下所產生的種種問題,集權專制的意識型態摧毀了年輕人理想,阻礙了進步成長的空間等。他的作品多次榮獲坎城大獎,1969年享譽國際的【重新組合的夏午】(Reconstruction)被官方審查禁播,不久便流亡海外直到共產垮台才返回家鄉。

金馬影展特別將他列為焦點導演,邀請到【原牛頭像】(Tertium non datur)、【一個刑訊者的下午】(The Afternoon of a Torturer)、【下一站,天堂】(Next Stop Paradise)、【橡樹下】(The Oak)等影片,部部精彩可期。

位於東歐、巴爾幹半島與俄羅斯交界的羅馬尼亞,由於前身為共產集權的國家,壓抑了人民的思考及活動。現今共產政權垮台的羅馬尼亞,以一股寫實的手法,藉由時代背景的交替,描述出市井小人物生活困境的故事,正悄悄描繪出屬於自己的電影版圖。

【1208全民開講】(12:08 East of Bucharest)和【愛在世界崩毀時】(The Way I Spent the End of the World)都是以共產領袖西奧塞古下台的前後時空作為故事背景,前者描述一個小鎮的電視台製作一個回顧西奧塞古下台情景的特別節目,結果卻是引發一場不可收拾的爭議;後者描述一位靈氣逼人的少女和弟弟的成長紀事,其中巧妙地穿插西奧塞古對於一般民眾生活的影響。 

影片簡介——————————————————————————–

四月三週又兩天 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
克里斯汀穆基 Cristian Mungiu 羅馬尼亞Romania 2007 35mm Colour 113min
2007坎城影展金棕櫚獎、影評人費比西獎

1987年羅馬尼亞共黨垮台前夕,女學生歐蒂莉亞決心幫助好友嘉碧塔,約密醫在飯店房間裡拿掉小孩,這件事不僅讓她牽腸掛肚,最後竟嚴重考驗著她的愛情。本片情節約莫只有半天光景,但在寫實的取鏡與表演烘托之下,成功拍出極為扣人心弦的內在張力。本片在坎城以超高呼聲奪下金棕櫚獎,也將近年嶄露的頭角羅馬尼亞電影推上巔峰。 

——————————————————————————–

愛在世界崩毀時 The Way I Spent the End of the World
卡塔林米特里古 Catalin Mitulescu 羅馬尼亞Romania / 法France 2006 35mm Colour 106min
2006坎城影展一種注目單元最佳女主角

羅馬尼亞共黨政權垮台前夕,靈氣逼人的美少女伊娃在學校不小心打破領袖雕像,被迫轉到新學校的她,認識了來自反叛家庭的憂鬱男生安德烈,一同密謀橫渡多瑙河逃離祖國;而伊娃那剛在換牙的天才小弟,卻認為是領袖害姊姊不見了,竟夥同一班小鬼頭開始排練刺殺西塞奧古!政治氛圍無所不在,田園風光裡埋伏著迷人的魔幻時刻。 

——————————————————————————–

1208全民開講12:08 East of Bucharest
柯內流波蘭波宇 Corneliu Porumboiu 羅馬尼亞Romania 2006 35mm Colour 89min
2006坎城影展金攝影機獎

歷史發生的那一刻,你在哪裡?十二點○八分,中午時分的一場革命,宣告羅馬尼亞政權交替;十六年後的革命紀念日,布加勒斯特地方電視台找來喝到茫的老師以及打扮成聖誕老人的打工仔上節目,引發全鎮百姓瘋call in:「咱們小鎮真的參與過那一場革命嗎?」大話舊聞,全民來亂講,歷史再虛構,全片極盡辛辣嘲諷之能事,日子過得好才實在。

——————————————————————————–

加州夢,未完成 California Dreamin’ (Endless)
克利斯汀南梅斯古 Cristian Nemescu 羅馬尼亞Romania 2007 BetaSP Colour 155min
2007坎城影展一種注目單元最佳影片

一輛載滿美國大兵的火車,被滯留在羅馬尼亞邊境小鎮,意外掀起一陣波瀾:固執的火車站長不肯放行、想造勢的市長忙辦歡迎會、勞工運動趕來湊熱鬧、懷抱美國夢的女孩更是和大兵談起了雞同鴨講的戀愛。寫實而細膩的手法,諷刺大美國主義與羅國官僚文化。令人驚艷的首部劇情長片,導演卻在坎城首映前車禍過世,令人不得不嘆天妒英才。 

——————————————————————————–

羅馬尼亞短篇輯Romanian Shorts Collection

羅馬尼亞電影興風作浪前有跡可循,且看英年早逝的南梅斯古兩部短片:我的七號女神(45’)描述十三歲少年為博街頭流鶯歡心,搶來老爸的電車駛入花街暗巷。公寓春光(14’)裡追求漂亮鄰居美眉的男孩,偷打色情專線學電梯把妹絕招,卻意外解救了老媽的愛情,奪得2003柏林影展最佳短片。金攝影機獎得主波蘭波宇的短片利維的夢(39’),及米特里古的2004年坎城最佳短片塞車狂想曲(15’)

——————————————————————————–

原牛頭像 Tertium non datur
路西安品特萊 Lucian Pintilie 法France / 羅馬尼亞Romania 2005 BetaSP Colour 39 min

二次大戰後期的1944年春天,駐

分類
MOVIE

【全面反擊】影后無悔增重演出 與喬治克隆尼大鬥法

總是予人高挑優雅印象的威尼斯影后蒂坦絲雲頓在即將推出的驚悚新片【全面反擊】中,破天荒的增重演出,讓觀眾耳目一新。以【愛德華二世】榮登威尼斯影后的蒂坦,之後以精湛的演技詮釋雌雄同體的【美麗佳人歐蘭朵】,使她獲得更廣泛的國際知名度,與影評的高度肯定!

近年來的她則以【康斯坦汀:驅魔神探】和【納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥】讓影迷留下深刻的印象,這回她在【全】片中再展演技,飾演內心經常天人交戰的狡詐律師,並在片中和喬治克隆尼展開了一場世紀對決!

蒂坦在片中飾演一位野心勃勃的女律師,為了在以男性為首的大型律師事務所中佔有一席之地,不顧道德理法以及他人性命,只為鞏固自己的地位與權力,要詮釋這樣的角色著實不容易!

蒂坦說:「我在一看到劇本時就決定要增重,因為這個角色其實對於自己很不滿意,她常常覺得不自在,我覺得她的衣服不能夠太合身,她要有一些贅肉,讓她的外表和她所想要爭取的一切完美顯得格格不如,這就是我想要表達的,她每天都戴著面具過活,生活過得很不快樂。」

對於演過天使長加百列和歐蘭朵等特別角色的蒂坦來說,一個有缺點的凡夫俗子會不會比較容易詮釋?蒂坦表示:「平凡人反而更難演!因為這些現實中會出現的人物,如果一演不好很容易被看穿,但是你說有幾個人見過天使呢?天使可以靠我自己的想像來揣摩,但是平凡人則有一定的規則可循,一定要有精準的演出。」 

在戲中,蒂坦可以說是整個事件的幕後黑手,當喬治克隆尼還在天枰的兩端抉擇時,蒂坦早已選擇金錢陣營而開始密佈疑陣,讓克隆尼一步步跌進陷阱中,到底鹿死誰手,得到電影最後一刻才能見分曉。蒂坦和克隆尼的角色在片中可以說是分庭抗禮、互相制衡,電影一開始的蒂坦才剛要得到開啟權力的鑰匙,最後她越陷越深,對於名利的慾望越來越深而迷失了自己!

而克隆尼在一開始就是老謀深算的「白手套」,在好友突然道德覺醒的同時,他也開始審視自己的人生定位,急欲擺脫泥沼。兩位演員的對照演出將可以讓觀眾們眼睛一亮,最後的結局鋪陳也令人意想不到,喜歡鬥智電影的觀眾們絕對不要錯過!

【全面反擊】的故事內容敘述麥可克萊頓(喬治克隆尼飾)為紐約最具規模的一家法律事務所「肯納、巴哈與雷汀法律事務所」擔任內部「白手套」,負責搞定事務所內所有見不得光的勾當,事務所的其中一家客戶「U/North」農用化學品公司,面臨一宗集體訴訟,眼看這場訴訟和解在即,但事務所內最頂尖的訴訟律師亞瑟伊登(湯姆威金森飾),卻在緊要關頭精神崩潰,接下來甚至試著阻撓整宗U/North公司的案子,麥可克萊頓在臨危授命之下,得負責擺平這前所未有的危機!!

分類
MOVIE

【巴黎小情歌】男主角自薦唱出奇招 答錄機當KTV勾導演

不按牌理出牌的法國新生代帥哥路易卡瑞,在鏡頭前總是一付玩世不恭的模樣,他那一頭不羈的捲髮搭配如希臘雕像的俊美外型,從他於貝托魯齊的【巴黎初體驗】嶄露頭角之後,便贏得許多粉絲的心。從【花都圓舞曲】到【安那其戀人】,路易卡瑞將片中的自由狂放的花都情人角色,詮釋的十分到位,也因此奠定他在螢幕前的情帥形象。

當初【巴黎小情歌】導演克里斯多夫何內在挑選男主角時,因為該角特別需要以歌聲來表達情感內心戲,雖然路易卡瑞已與導演合作過【母親,愛情的限度】、【花都圓舞曲】等片,但在【巴黎小情歌】最初選角時,導演因為從沒聽過路易卡瑞開口唱歌過,便私下以為路易卡瑞或許可能無法勝任這唱演俱佳的情帥角色,一開始便不打算將路易卡瑞列入考慮名單中。

直到有一天路易卡瑞半夜打到導演家中,在答錄機上乾脆來段毛遂自薦,為了更進一步說服導演,對著導演家中的答錄機就這樣哼唱了起來,果然導演對這通留言印象深刻,立刻就安排路易卡瑞試唱,更讓導演燃起與路易卡瑞三度合作電影的想法。

在安排路易卡瑞初次試唱時,路易卡瑞還害羞的要求轉身背對導演與配樂家阿雷克斯.波旁才肯開口,雖然因為初試啼聲而有些緊張,但路易卡瑞的歌聲卻深深打動了導演及配樂家,於是一致認為【巴黎小情歌】裡的情聖角色非路易卡瑞莫屬。

路易卡瑞的好歌喉,原來他在之前就讀巴黎國立高等表演藝術學院時,就已經詮釋過歌劇唐喬凡尼裡的情聖角色,只不過路易卡瑞一直認為唱歌是應當是很私密的,尤其是在談情說愛時才能拿出來的絕佳籌碼,於是一直不肯輕易開唱。路易卡瑞這次在【巴黎小情歌】獻出螢幕處女唱。

這一唱就讓【巴黎小情歌】交出漂亮的成績單,片中朗朗上口的香頌愛情音樂,不僅讓法國人風靡,於法國上映時票房不僅打敗【潛水鐘與蝴蝶】,更讓路易卡瑞唱出更寬廣的戲路。

【巴黎小情歌】12月7日深情上映,詳情請洽官方部落格http://blog.sina.com.tw/atom/

分類
MOVIE

【最遙遠的距離】釜山影展放映 莫子儀迷倒女觀眾

【最遙遠的距離】導演林靖傑、女主角桂綸鎂和男主角莫子儀盛裝出席在釜山影展舉辦的台灣之夜後,和劇組人員跑到影展附近的小吃攤大啖海鮮,桂綸鎂一口吃下會吸住舌頭的章魚後,驚叫聲連連,因而被林靖傑盛讚可以演恐怖片了。

莫子儀和林靖傑參加電影映後座談後,馬上多了一票韓國女粉絲,不僅在戲院現場被女性觀眾層層包圍要簽名和拍照,連凌晨兩點在海鮮店吃宵夜,都有女影迷跑來合照要簽名。釜山影展的工作人員分析,韓國缺乏像莫子儀這種類型的美少男,因此觀眾看完電影後,才會對小莫如此著迷。

忙完了釜山一天的宣傳工作之後,電影公司的工作人員帶著初次到釜山的林靖傑和小鎂、小莫一起到附近的小吃攤吃海鮮,體驗一下韓國的庶民生活。小鎂聽說可以吃到鮮美的章魚之後,馬上大聲地說,她有興趣嘗試。看到老闆把活碰亂跳的章魚做成生魚片之後,小鎂立即自告奮勇第一個嚐鮮。

未料,當她將章魚放入嘴巴後,卻驚叫聲連連,原來放入口中的章魚,居然還可以吸住她的舌頭。這些尖叫聲讓林靖傑讚她:「小鎂,妳終於突破了自己,可以去演恐怖片了!」

至於溫文儒雅的莫子儀本來就是一個不吃生食的人,卻也在工作人員的起鬨下,一口吃下身體還在奮力掙扎的蝦子,嚇得他馬上吐掉,轉身去買熱熱的甜不辣吃。

因為工作的關係,小鎂參加完台灣之夜後,第二天便離開釜山回台灣,無法出席11日舉行的電影映後座談會,她把和觀眾交流的任務委託給導演林靖傑和男主角小莫。釜山影展的工作人員說,兩廳連映的場子有將近400人的座位,在非假日的時段坐了近九成滿的觀眾,而且參加映後座談會的觀眾非常多,發問也十分踴躍,代表韓國觀眾十分喜愛這部電影。

影展工作人員說,韓國觀眾非常喜歡這種描述人受傷後,如何治療自己的電影,尤其像莫子儀這種類型的美少男在韓國非常少見,所以韓國女觀眾才會在電影放映結束後層層包圍住莫子儀索取簽名和拍照。

這番分析也在莫子儀和工作人員坐在釜山海邊吃宵夜時得到印證。當莫子儀和工作人員正在大快朵頤時,隔壁桌的韓國女生突然害羞地走過來向小莫要簽名和合照,在場的工作人員馬上糗小莫說:「小莫,原來你是韓國人的菜啊!」

為了讓劇中演員的角色和心情轉折更為清楚,林靖傑特別在威尼斯影展之後,又動手修剪了新的版本,不僅讓桂綸鎂的戲份多出了3分鐘,而且片後的電影歌曲〈最遙遠的距離〉也由原本許景淳演唱的版本換成胡德夫演唱的版本,感覺更加開闊和開心。即將於11月2日在全省9家戲院放映的這個新版本,和台北電影節及威尼斯影展放映過的的版本有所不同,歡迎舊雨新知屆時一同前往戲院觀賞。

分類
MOVIE

何慧玲影評:【戒│色】男人的『色』,女人的『戒』

原文出處:http://blog.roodo.com/hoyahoya/archives/4304499.html

如果以文學原著改編電影的角度來說,我想這應該是改編張愛玲文字最成功的一部電影,雖然它一點都不張愛玲,它很李安,它甚至是李安的骨子裡。

張愛玲的文字一向是導演們的最愛,幾度搬上螢幕,像是《紅玫瑰與白玫瑰》、《傾城之戀》、《半生緣》,好多年前,在大學修了一門課,必須分析改編電影與原著小說的對應關係,第一次踏進了張愛玲的世界,那時常常一邊逐行逐字讀著小說,一邊快轉倒退的看電影,二邊對照著同時看,再分開看,再同時看…這其實是很不好的觀影方式,因為很多讀小說和看電影的單純感動都容易慢慢被磨掉,但也因為這樣反覆對照著,才發現,張愛玲的文字冷冽美麗又具生命力,如果張愛玲的文字是玫瑰,這朵玫瑰是以一種絕對之姿,孤傲的存在著,誰想馴服它,似乎都缺乏一口氣,一種艷過群芳的勇氣,大多都會被它的冷豔絕對壓制著。

張愛玲文字的生命力來自於本身就具有影像感,讀她的文字彷彿就看到所有場景,麻將桌、瓷器、衣櫃、老鐘、旗袍、胭脂、梳妝檯浮現眼前,裡頭的人物總是在光影間來回穿梭,夾雜著上海話、京片子或亦說笑著或亦輕緩雲步,這種文字改編成影像的優點在於,影像建立的依據非常清楚,難的是,人物間的細膩情感伴隨時間的交錯流轉,在張愛玲的文字裡,總是簡短扼要,一句話道盡人生。

通常從文學名著改編成電影的作品,本來就背負了許多來自原著盛名的原罪,從《傾城之戀》、《半生緣》都看的到這二位導演都企圖原汁原貌的重現張愛玲書中的世界,但可惜的是,總是缺少了那口氣,我說的是『人的氣味』,單純的文字是無法在影像中被立體化的,需要有情感、有『戲』!偏偏張愛玲總是站在書中冷眼旁觀的看著自己書寫的人物,常常只是嘟噥了幾句,卻不太讓人物說話,所以在許鞍華的《傾城之戀》裡,甚至還要插上許多字卡,來說說這些人物的心底事,連電影中許多鏡頭運動和場面調度,都完全照著原著的書寫順序來拍攝,我個人對於這種表現方式,一直認為不太高明,這是『被書寫出來的電影』,它還是在被閱讀著,就像原著小說只是平躺著一樣。

而,李安《色,戒》的高明在於,近乎是完全脫離【惘然記】的文字束縛,留下骨架自己加了血肉,讓我著實體會到王佳芝的『痛』。

原著【惘然記】中並無電影出現的三場床戲,張愛玲只淡淡說了一句『到女人心裡的路通過陰道』,王佳芝要求上級盡快殺掉易先生,因為『他不只要轉進我身體,還要轉進我心底』,第一次易先生用近乎虐待的方式,拿皮帶抽打著王佳芝,粗暴的撕裂她的旗袍,甚至沒有脫去衣服,就進入她的身體,之後王佳芝對常見不到面的易先生說了『我恨你』,第二次他們的結合就是一場欲望瘋狂燃燒著的身體祭典,初狂亂直至最後二人的呼吸頻率一致,一滴汗順著易先生的額頭弧線緩緩流下,他靜靜著看著王佳芝,見她為他喘氣而雙頰紅潤的臉,第三次,王佳芝在易先生的上面,奮力前後抽動著,她一邊看著掛在一架上的槍,腦中閃過一絲猶豫,之後,拿枕頭矇住易先生的眼睛,易生先完全沉淪在情慾裡,忘了自己『不喜歡黑的地方』,讓王佳芝在黑暗中主導一切,這時王佳芝已經成功的突破易先生的心防,也跨越了『戒│色』中間的那條鴻溝,讓易先生陷入了『色』裡頭。

之後,易先生故作懸疑贈送的六克拉戒指,硬是比送易太太的多一克拉,王佳芝看到戒指只說了『鴿子蛋』三個字,不僅跟電影開頭前後呼應,更是讓王佳芝陷入了『戒』裡頭,而,不論是選擇國家或是選擇易先生,後果對她來說都是『痛』,為何最後她沒有吞下藥自殺,選擇最後和鄺裕民一起行刑?對一個女人來說,這是在對著他下賭注,但她只有些微的情感籌碼,這對她是痛;對一個女孩來說,他是她的最初,他三年後的吻,或是感激或是憐惜,對她也都只是痛,這種痛遠大於他參與她奉獻初夜給不是他的那個夜晚,之於愛情、之於最初、之於國家,一切的一切,或許這是她以『痛』來勇敢獲得心靈救贖的最終方式?

電影最後的光影處理非常精彩,易先生飛快的簽名處決了王佳芝,看著桌上左右小擺動的六克拉戒指,回家,走進沒開燈王佳芝的房間,坐在床上,此時易先生走入『黑暗』中,暗影切到易先生的眉毛以上,只留著眼睛,此時易先生卸下所有防備,進入自己本來害怕的黑暗裡,黑暗裡在佳人的床上,摸著她睡過的被褥皺摺,聽著十點鐘的行刑鐘響,獨自一人悵然落失,易太太前來關切,這時只見易先生眼眶泛紅,強忍淚水,聲音微微哽咽,把所有防備再背上身後,要易太太繼續打牌,離開王佳芝房間,此時易先生的影子映照在她床上許久,佳人已不在,但床褥卻彷彿還是溫熱的,易先生的影子是亦流下男兒淚,或是已經抹掉淚痕,這對我們來說,都不是那麼重要了…

色易守,情難防,留心的話,沒有什麼是小事…

分類
MOVIE

11月2日上映【最遙遠的距離 THE MOST DISTANT COURSE】:

預告欣賞:

最接近愛情的地方……
2007年11月2日 聽見愛情…

片名:最遙遠的距離  THE MOST DISTANT COURSE
類別:文藝愛情電影
導演:林靖傑
演員:桂綸鎂
、莫子儀、賈孝國
上映日期:2007年11月2日
片長:113分鐘
級數:保護級
發行公司:七霞電影有限公司
其他:榮獲九四年度輔導金新人組500萬元補助
參展與獲獎紀錄:
2007台北電影節開幕片、榮獲2007台北電影節評審團特別獎、榮獲威尼斯影展國際影評人週最佳影片、釜山國際影展亞洲視窗單元、東京影展亞洲之風單元、香港亞洲電影節。
官方部落格:http://www.wretch.cc/blog/Distant2007

劇情簡介:
錄音師小湯(莫子儀飾)和女朋友雅筑五年的感情似乎走到了盡頭。他獨自來到遙遠的台東,錄下了自然界最美的聲音和真摯的告白,一捲捲寄給台北的雅筑,希望可以觸動她的心,挽回這段感情,卻不知道她早已搬離原來的住處……。
 
剛搬新家的小雲(是桂綸鎂飾)陷落在窒悶的上班族生活,以及一段毫無出路的三角戀情中。一封封來自遠方的信件,其實是一捲捲錄音帶,寄給她所不認識的前房客。錄音帶裡豐富的聲音和情感,召喚著她啟程前往台東,一步一步地尋找聲音和的錄音的陌生男子。

精神科醫師阿才(賈孝國飾)以犀利的言語道出病患外遇的傷痛畫面,卻發現最需要被治療的,其實是困在不幸婚姻裡的自己。於是,他拋下了一切,出發到台東尋找多年前失去聯繫的情人。

三個生命都不知何以為繼的人,因著各自的幽微心情,分別來到海天一色的東海岸,仰望蔚藍的天空,呼吸海洋的味道,為自己的生命和愛情尋找轉折的契機。

這是最遙遠的旅程,也是最接近自己和愛情的地方。

導演簡介:【創作鬼才】林靖傑
個人資料:

林靖傑,1967年生。輔大大傳系畢業,悠遊於文字、影像及劇場等領域的多方位藝術創作。以「江邊」為筆名之小說散文創作曾獲聯合文學、時報等文學獎之首獎榮譽。影像作品劇情、紀錄左右兼攻。首二部劇情短片作品《青春紀事1−荒野之狼》、《猜手槍》(《惡女列傳》之第二段)展現出既細膩又銳利的影像風格,曾以《猜手槍》獲得台北電影獎最佳新人導演獎與亞太影展評審獎。2001年紀錄片《我的綠島》獲得法國馬賽紀錄片影展最佳新人獎。2003以所攝HD電視電影長片《我倆沒有明天》榮獲上海國際電影電視節最佳男主角,並入圍金鐘獎最佳導演。2006年以短片《嘜相害》獲得金馬國際數位短片最佳台灣影片。2007年首部劇情長片《最遙遠的距離》不僅榮獲威尼斯影展國際影評人週最佳影片、亦廣受釜山國際影展、東京影展、香港亞洲電影節熱情邀約,並曾獲選為台北電影節開幕片,及國際青年導演競賽和台北電影獎競賽。編導技巧嫻熟、創作議題豐厚多樣,是台灣極被矚目的影像創作者。
導演的話:
2002年寫這齣電影劇本,原本是為了讓我的好友陳明才得以在一部劇情長片中盡情發揮他的才華。他是我認為台灣表演工作者中的佼佼者,可惜一直沒有恰當的機會讓他發光發熱,於是我決定為他量身訂做。
2003年8月,電影籌備前夕,他卻獨自走向台東都蘭灣,從此不再出現。
2006年8月,我決定不管怎麼樣還是要完成這部電影。這是對好友的一項承諾,一個電影創作者自我意志的展現,一群真性情的電影工作者的突圍。這部電影,講人的困局,與不計代價的追尋。
我相信,這是一段最遙遠的路程,但終會走到每一個人內心最深處的地方。
然後進一步照見自己。
作品年表--暨獲獎紀錄:
2007年《最遙遠的距離》:

分類
MOVIE

11月9日上映【穿牆人The Wall-Passer】預告與劇照欣賞:

預告欣賞:

片名:穿牆人The Wall-Passer
類型:
奇幻愛情。
片長:
108分鐘。
語言中文中英文雙字幕)。
導演:鴻鴻。
演員:張永政、路嘉欣、李佳穎。
規格35釐米彩色1:2.35Dolby Digital
上映日期:2007-11-09。
發行公司:黑眼睛文化事業有限公司出品、威像電影有限公司製作

官方網站:http://www.wall-passer.comhttp://blog.pixnet.net/wallpasser2007



劇情大綱:
過去的未來,17歲的主人翁小鐵(張永政飾),隨父母離開破敗的舊都,遷往新都『實境城』。在某次戶外教學,小鐵意外撿到一塊建築遺石,發現了石頭的穿牆能力。小鐵認識了戴著電子耳的博物館服務員諾諾(李佳穎飾),就在感情要告白時,諾諾要小鐵20年後再來找她。

沒多久,諾諾留下一封e-mail就失蹤了。小鐵決定運用石頭的神奇力量,穿到異空間『他方』去尋找諾諾。他方會重現所有失去的事物,觸目所及全是世界盡頭的景象。小鐵還沒找到諾諾,卻遇到從小被父親遺棄的盲箭俠女雅紅(路嘉欣飾)…

本片超脫以往國片寫實苦悶的窠臼,內容描述少年成長的愛情故事;表現形式營造出奇幻詩意的氛圍,給與觀眾耳目一新的體驗。金曲獎配樂劉季陵,主題曲路嘉欣+蘇打綠更為本片增色不少。

導演的話:鴻鴻。
威尼斯、南特、芝加哥、蒙特婁、福岡、莫斯科影展獲獎導演。他說:「每個孩子都曾經擁有魔法,可以在現實與想像的世界間自由來去;隨著長大,我們都喪失了那種能力。通過這個愛情故事,我想描述一個耳聾的女孩和一個眼盲的女孩,如何使一名少年成長,並追憶每個人都曾擁有的那段魔法時光。」

音樂:劉季陵。
金曲獎流行專輯音樂製作人及作曲家,誠品年度十大專輯及誠品選樂,音樂風格深具詩意與原創性,行雲流水般的音律兼具雅俗共賞的特色。原聲大碟:劉季陵音樂,主題曲由蘇打綠作曲、路嘉欣演唱,喜馬拉雅發行。

11/9穿越全台,購買套票兩張400元,加送限量簽名海報乙張或明信片一組!
兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw
博客來售票網http://tickets.books.com.tw
全球官方網站
http://www.wall-passer.com
全球官方部落格http://blog.pixnet.net/wallpasser2007

劇照欣賞: