分類: MOVIE

原文出處 : http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/  

也許是期待過高，看罷眾人覺得今夏最具娛樂性的【變形金剛】，並未如預期振奮。我當然不否認機器人變形的奇觀、以及「博」（正）、「狂」（邪）兩派變形金剛大戰的感官刺激；不過最後兩大陣營的對戰，除了快到令人目不暇給而近乎難以辨識外（我倒是對邪惡的狂派金剛大多來自攻擊性武器變身，而正義的博派金剛反而多變身為不具攻擊性的運輸工具這種分類，感到好玩），兩邊首腦的殊死戰，沒有想像的激烈與艱難，也是讓我覺得虎頭蛇尾的原因。相較之下，化身為男主角座車，後來受損後被女主角用拖吊車掛著應戰的博派金剛「大黃蜂」，於情義、於創意，都讓人眼睛一亮。

不過更讓我感興趣的，是影片敘事中三條脈絡的安排。除了男主角和變形金剛外，影片也花了不少篇幅去描述原來駐守於中東卡達的美國軍隊，如何在一開始便被「狂派」變形金剛化身攻擊，之後倖存者回到美國後則與「博派」變形金剛聯手殲敵。這項安排明顯拉長了影片的進行時間，既然如此，這個敘事角度的提供，就不可能是無心插柳的結果。

根據統計，好萊塢電影總能利用動作類型影片適時地在美國對外發動大型軍事行動之計，雖不直接觸及，卻間接地幫忙塑造美國作為正義之師、甚至世界救星的意識型態。當小布希的中東政策與結果被批得體無完膚之際，【變形金剛】倒是很有技巧地把美軍與正義的博派金剛劃上同一陣營的符號，不失為高明的政治妝點技巧。

一定有觀眾看到我作如是解，會跳出來大叫：「電影就是娛樂，哪那麼多問題啊！」但法國導演楚浮曾說：「當一部電影達到一定程度的成功時，它就變成社會學上的事件。」一部大受歡迎的電影，在緊抓觀眾荷包的同時，也表示在心靈或思想層面上與觀眾達到一定的互動，重點是【變形金剛】採取了最簡單的正邪兩分法，帶領觀眾回到那種玩玩具（卻無法玩得像電影這麼大而逼真）的心理狀態，表面上只是提供震撼的感官享樂，並且快度達到正義必勝的結論。但是當這個正義理想巧妙地被挪用來和美軍駐防（或出兵）中東連結在一塊時（試問，為什麼「狂派」金剛攻擊的目標是卡達美軍基地，而非其他美軍駐地？），狂派金剛的邪惡與中東這個敏感地點的連結，就讓人不得不懷疑真的只是巧合嗎？更有趣的是邪惡陣營接下來讓人捏把冷汗的攻擊目標，包括了美國總統及其座機。當美國做為國際秩序紛亂的眾矢之的，美國總統的信譽與決策也飽受攻擊之際，你沒發覺【變形金剛】一方面小小諷刺了美國總統（例如他在座機上的大爺行為），一面還是大大強調美軍（國）的正義正統性嗎（也就是後半段並肩作戰的意義）？

好萊塢的包裝術，高明的不僅在娛樂、在感官刺激，還包括意識型態的掩藏與釋放。你可以說自己在看電影的時候完全不管這些，但誰能保證我們自以為只在享受娛樂的同時，沒有半分半毫地被電影的意識型態給潛移默化呢？

這反而是我看【變形金剛】感受最深的部分。

圖片取自網路版權為原著作權人所有

原文出處 : http://www.ettoday.com/2007/07/21/340-2129557.htm

快樂結局！　哈利波特死而復生　榮恩、妙麗結連理

2007/07/21 11:29
國際中心／綜合報導

號稱是【哈利波特】完結篇的第七集【哈利波特與致命聖物】，今日(21日)全球開賣，其中書迷最緊張的就是究竟誰會被賜死？答案揭曉，好消息是，哈利波特雖然差點身亡，最後神奇的死而復生，還和好朋友榮恩的妹妹金妮結婚生子，而之前傳出最可能會死亡的榮恩和妙麗也逃過一劫，還幸福的走上紅毯。

哈利波特第七集終於問世，哈利波特和大壞蛋佛地魔到底誰生誰死？答案終於揭曉，哈利波特和佛地魔經歷了一場轟天震地的大對峙後，哈利波特昏迷不醒人事，卻在彌留的時候遇上已經身亡的鄧不利多校長，揭開了佛地魔的波特的身世之謎，最後神奇死而復生，讓佛地魔死於自己的死亡魔咒。

不但如此，號稱是完結篇的第七集裡其實也算是快樂的結局，哈利波特和小跟班榮恩的妹妹金妮結婚生三子，最後場景是哈利一家人再度回到9又1/2月台上學去。

而令全球書迷鬆一口氣的是，之前傳出必死無疑的妙麗和榮恩，小倆口不但沒死，還結成連理。總計在哈利波特第七集裡，作者羅琳總共賜死至少10個角色，其中包括被佛地魔殺死的石內卜、海格、哈利父親好友路平、蟲尾還有逗趣的精靈多比。

雖然不少角色陣亡，但書中也反覆強調，「愛」是克服死亡的武器，也為黑暗的氣氛帶來正面的意義。

由台灣本土自製的動畫電影【海之傳說-媽祖】，繼重量級幕後配音卡司的名單揭曉之後，便不斷引起許多熱烈的回響，除了有顏清標、孫翠鳳等名人的加持，另一位中文主題曲的主唱者也很榮幸的請到風格獨特的，曾在歐美等國家受邀演唱的知名國際名歌手朱哲琴為這部多年難得一見的，由國人自製的動畫電影親自演唱國語版電影主題曲–「一首歌」。

飄揚柔美的聲音再加上悠然動人的曲音，讓人聽來十分平靜而且感動，與【海】片宣揚善意、教化人心的理念完全契合，讓本片的電影畫面、劇情以及音樂搭配一氣呵成，美妙的聲音，讓許多觀眾在看完後，腦中仍然迴盪不已! 

另外是活動的部份，在全國百萬以上信眾的期待下，即將在7月24日舉行的媽祖親臨台北影廳欣賞這部動畫的首映活動，也已經在緊鑼密鼓的籌劃當中，來自全省北、中、南約40座媽祖神像，屆時將集合在台北市樂聲戲院，一起共襄盛舉，來自各方的神像也是首度群聚一堂，將展現非凡的氣勢。

即使因為場地限制，部分媽祖廟的神像無法出席，但是大家都希望這部動畫電影能夠成功。同時，首映當日王金平院長也會出席，目前也正在邀約更多的政治領袖等長官，相信首映會場必定是盛況空前，在所有人的祝福下，深信媽祖將為台灣的百姓帶來更多福氣！ 

為了讓【海之傳說-媽祖】能夠獲得媽祖娘娘的祝福，在創作這部動畫的三年中，中華卡通曾經花了一年多的時間，在全省北中南走遍了超過一千座的媽祖廟，誠意十足！而在這些行程當中，他們也不斷的受到許多宮廟信徒的熱烈支持與款待，讓他們對於【海】片更有信心，相信有媽祖和信眾們的支持，一定能讓本片教人向善的美意發揚光大。

也誠心邀請大家一起進戲院觀賞本片，據許多看過本片的觀眾表示，因為電影內容的感人，使得他們數度的落淚，也深深的感受到媽祖的慈悲為懷以及善良的天性，而Q版的千里眼和順風耳也是可愛到了極點，讓人愛不釋手，相信當您進入戲院看了【海】片絕對能帶給您意想不到的收穫以及感動，一起進戲院接受媽祖的庇祐吧！

【海之傳說-媽祖】的故事完整的闡述了這位令人景仰無限的神祇博愛濟世的一生，在宋朝年間觀音菩薩為了保佑世人的平安，特別將座前侍童遣派下凡救世，降生於湄州林大善人家中，取名默娘。

乖巧的默娘自出生起便肩負著神聖的使命，默娘從小就懷有悲天憫人的情懷，也很關心漁民的艱辛生活，在得到觀音菩薩的指引後，便拜玄通道長為師學習法術，不過在學法的過程中，一再受到許多磨難，但在機緣下收服了千里眼和順風耳成為護法，一段冒險旅程接著開始，最終也修成了正果……。

將於7月27日週五在台上映的電影【我們一定贏】，英文片名「We Shall Overcome」來自於橫跨20世紀的經典名曲。劇中童星們合唱的「我們一定贏We Shall Overcome」，昂揚的歌聲，讓在場觀眾內心也跟著吶喊，主角一定要贏！

獲選今年台北電影節「電影未成年」開幕片，【我們一定贏】將歷史背景設定在七○學運時代，年輕的主人翁受到抗爭青年和金恩博士演講的感召，和家人朋友一起對抗校園的體罰制度。

在一場表演給校方和家長看的成果展中，嬉皮老師帶領著學生唱出這首經典名曲「我們一定贏We Shall Overcome」，使得這首曲子不僅在那反戰抗爭年代充滿了無限的意義，也讓觀眾在21世紀再度感受到一首歌得以流傳世紀的力量。

相信對許多五六年級的文藝青年來說，這首歌並不陌生，「我們一定贏We Shall Overcome」，源自於19世紀的一首福音聖歌「I’ll be all right」，是當時在棉花田日夜辛苦工作的美國黑奴，彼此傳唱激勵自己的曲子。

在一次煙草廠罷工運動中，當日滂沱大雨，一名黑人女工突然大聲吟唱這首曲子，並將歌詞中的「我」唱為「我們」，把原本激勵個人的意念化為集體的團結與凝聚。接著歌曲傳唱到美國音樂界的社會良心〈彼特席格Pete Seeger〉耳裡，他再將原本歌詞中的「we will overcome」，改成語氣更為堅定強烈的「we shall overcome」，賦予了這首傳唱近半世紀的歌曲一項終極使命。

1963年，在金恩博士結束「我有一個夢I have a dream」的演說之後，被譽為民謠女王的瓊貝茲Joan Baez抱著吉他，輕輕彈唱這首歌曲，台下百萬民眾都不禁動容，大聲唱和，一首歌就此改變了全世界。「We shall overcome」簡單自然的民歌風格，不斷引領世界各地的群眾，即使面對著強大壓迫勢力，也能毫無畏懼的勇往直前，當曲調由舒緩走向激昂的那一刻，相信每個人都能感受到心中被賦予

每年到了暑假，當然就是小朋友最歡樂的時光囉！因為有很多應景的動畫作品都會一一來報到，柯南系列當然不會缺席，而且今年已經堂堂邁入第11部了！

這一次他們一群人來到「神海島」渡假，並參觀了神秘的海底宮殿遺址，島上的博物館與島民間都流傳著一個女海盜的寶藏秘密。而這時外海突然傳來有人遭到鯊魚攻擊的事件，柯南一行人還遇到了他們，而其身份竟然是所謂的「寶藏獵人」，這跟島上舉行的尋寶遊戲之間是否有某種關連，一切的不尋常似乎正暗示著，某種陰謀正在背後進行著…？

柯南系列作品，不論電視、電影及其周邊商品，不知道已陪伴過多少好奇、求知欲強的青少年，就算大家隨著年歲增長，柯南卻仍然可以數十年如一日，四處辦案與冒險。而且，幕後團隊也依然保有強盛的創作力，每年一部的持續發表。也讓柯南系列作品沒有隨著觀影世代的交替，而改變其價值與影響力！這當然是經典卡漫作品的魅力所在，恰恰正是台灣動畫界及影壇所欠缺的力量。

當然背後牽涉的環節相當多，不過，長期以來台灣卡漫市場，沒有自己生產出明星作品及明星作者是主因之一，就算對其有所期待的讀者群，也因為沒有長期培養及消費的機會，以至於將機會拱手讓人。像「鄭問」過去及新的作品，現在在台灣新一代的市場幾無人認識，老讀者或許反而要遠至香港或是日本，才有機會親身拜讀。

沒有保障的創作環境，是有心人無法放下一切創作的隱憂，就算國立編譯館多年持續舉辦優良漫畫的比賽，但是就像電影輔導金一樣，杯水車薪、僧多舟少，根本積習已久，解決不了問題！所有問題的直指當下就是政府對相關電影產業的態度不明，及必須停止於呼口號的階段！

那一位要台灣影壇每年生產一百部電影的新聞局長，早就不知到了何方？過去曾有過老夫子卡通（雖非台灣作品，至少仍是華人共同的成就）風靡國內的熱潮，不知何時能再重現？

看到日本卡漫作品能年年推陳出新，這在亞洲甚至於全世界都是一項了不起的成就，大家不會追究柯南為何永遠長不大，仍願意跟隨著他或是跟隨著你的孩子進戲院裡，一起陪他與壞人鬥智鬥力冒險犯難！除了佩服人家的創造力之外，更為台灣優秀的人才叫屈！

台灣何時才能脫離「代工王國」的美名啊！

金鐘獎最佳編劇：鄭芬芬。尋找初戀……最新電影作品！

預告欣賞：

性格小生－－張孝全、療傷系美少女－－郭碧婷，聯合主演。

每天下午三點，就是我愛上你的時刻！
分    級：普遍級
出 品 國：台灣＼中文發音（2007）
片    長：91分鐘
類    型：愛情推理片
陣    容：
編    導：鄭芬芬【拍賣世界的角落】【米可，GO！】
攝    影：陳惠生【17歲的天空】
配    樂：梁正群
演    員：張孝全、郭碧婷、劉亮佐、鍾欣凌、王琄、陶傳正
主 題 曲：《多餘》星光幫－－楊宗緯演唱！

劇情大綱：
女孩輕輕活在這世上，直到承受真愛的負擔，生命開始有了重量！
獨自守著老舊鐘錶店的女孩徐青青，因為一個自稱是國中同學的謎樣男孩蔡子涵的出現，如時鐘般規律的生活開始有了浪漫的轉變，因為她戀愛了。

然而一天，子涵突然消失，焦急的青青循著畢業通訊錄上的資料打電話到子涵家，卻被子涵父母告知兒子早已死亡多年的消息。如果子涵死了，那每天到鐘錶店找青青的男孩是誰？青青愛上的人又是誰？

以異想風格著稱、多次獲金鐘獎肯定的鄭芬芬，由電視與廣告轉戰大銀幕，在純愛與懸疑中，串連起國中青澀的暗戀記憶，訴說一則青春傷逝物語。全片在平溪、菁桐、樂生療養院拍攝，紀念那些已消失、即將消失的集體記憶。

近年在【盛夏光年】、【水滸傳】等電影和劇場作品大放異彩的張孝全，一人分飾兩角，精湛詮釋人格轉換；飾演孤寂少女「徐青青」的知名平面廣告模特兒郭碧婷，以宛如奇幻繪本人物的氣質與外型，搭配充滿爆發力的演出，成為最值得期待的玉女明星。

即將上映的驚悚新片【歡迎來到殺人勝地】實在太恐怖，日前傳出一位11歲美國少年在戲院觀賞之後，被片中虐殺情節嚇得嘔吐不止、惡夢連連，甚至躲在家裡不敢出門上學，父母只好帶他去看心理醫生，才發現原來是電影惹的禍！

外電報導，這名11歲的美國少年一個人翹課到戲院觀賞【歡迎來到殺人勝地】，本想看完後跟同學大肆炫燿，沒想到電影當中開腸剖肚、肚破腸流的景象太過恐怖，嚇得他在戲院裡就開始嘔吐，回家後更開始發燒、作惡夢，連學校都不願意去了。

他的父母還以為小孩在外受到性侵害，急忙帶著這名少年前往醫院就診，心理醫師一問之下才發現，原來是【歡迎來到殺人勝地】這部電影太驚悚，嚇壞他啦。

由於【歡迎來到殺人勝地】片中既有巴西海灘明媚風光，又有惹火辣妹穿著清涼比基尼貫穿全片，更有超乎想像的變態殺人手法，自從在北美上映後，大受青少年好評，大家不但對於片中虐殺場面大呼過癮，更把能夠獨自看完本片而不落跑，被視作「帶種」的象徵。

該名少年正是想要在同儕間逞英雄，反而變成了狗熊！【歡迎來到殺人勝地】不僅僅在北美受到歡迎，被爆紅男性時尚雜誌「Maxim」稱讚「毛骨悚然，令你不寒而慄」，在英國也一樣口碑絕佳，一向毒舌的恐怖權威雜誌「Gorezone」更將【歡迎來到殺人勝地】譽為「2007年最屌恐怖片！」

【歡迎來到殺人勝地】不止嚇壞美國少年，網路討論區上一位網友也說，他在美國看完全片之後，嚇得回台灣以後不敢去水上樂園玩耍，因為關於陽光、海灘、比基尼的一切，全都會勾起他對於片中血腥殺人的回憶，「太恐怖了！太殘忍了！」

不過還沒看過全片的台灣觀眾，反而對於預告片中大量的性感辣妹印象深刻：「男的帥，女的美，夏天就是要看這種刺激的電影！」

【歡迎來到殺人勝地】將於8月17日於全台上映，本片全程在巴西拍攝，描述一群歐美青年前往巴西自助旅行，因車禍意外被迫滯留鄉間，一夜狂歡後所有財物、證件全被洗劫一空，巧遇當地青年伸出援手，本以為遇到救星，沒想到眾人卻因此被捲入當地居民的殘忍虐殺行動之中。

本片由「深海尋寶」導演約翰史塔威爾執導，「變形金剛」美軍隊長喬許杜哈莫、「陰宅」性感女星梅麗莎喬治、奧莉維亞王爾德等人共同演出。片中各種匪夷所思的殺人手法，創意新奇血腥程度直逼「恐怖旅舍」，今年暑假最後一波清涼消暑大片！

 

今年暑假唯一強檔國片約會電影「基因決定我愛你」，利用暑假期間展開一系列的宣傳活動。除了跑電視通告、廣播節目、簽書會之外，電影公司為了要給觀眾與影迷們更多的選擇與新鮮感，所以特別又設計了最新版本的海報。此次的海報拍攝特別把關穎與彭于晏請回攝影棚，由名攝影師林炳存超刀拍攝，展現了兩位演員的搞笑功力與完全沒有偶笑包袱的實力演技派底子！

製作團隊要因應電影中所強調的－為了心愛的另一半而去改變自己的基因遷就對方、改變自我，因此決定把每個人在談戀愛時都會面臨的自我掙扎與矛盾表現出來！而為了詮釋好扮相，關穎不計形象的在鏡頭前大吃大喝、暴飲暴食，彭于晏更是直接擺出睡覺時的不雅姿勢，除了熟睡到嘴巴都不自覺張開之外、一隻手還伸進內褲裡抓癢，讓攝影棚現場的工作人員都笑到不支倒地。

鏡頭前扮演暴飲暴食的關穎，說她在廈門拍攝「基因決定我愛你」時，因為當地飲食習慣再加上平時沒有地方可以去，所以都待在飯店裡吃吃喝喝，沒想到一個月下來就胖了六公斤，嚇得她一回台灣之後馬上實施減肥大作戰，把多餘的脂肪還有肥肉通通甩掉！

另外，戲中的男生所帶給女生們的印象都是髒兮兮、很不愛乾淨、內褲可以穿三天、襪子穿五天、褲子穿九天的不愛乾淨男生～且彭于晏在電影中是扮演房東的兒子，三不五時就要到出租給余男和關穎的小屋中幫忙休水管，成為名副其實的水電工！

此次簽書會，除了有劇中主角關穎、彭于晏、美女導演李芸嬋之外，人氣作家橘子也到場衝人氣。演員們還跟作者互相交換見面裡，除了送上寫作基因筆、靈感基因藥丸、還有戀愛基因飲品，希望人氣作家橘子無論是工作上或是愛情上都可以很順利。

除了一系列的宣傳活動之外，「基因決定我愛你」這次還有跨企業的跟遊戲公司－碁因、電信公司－威寶合作，只要是威寶電信的用戶用手機下載遊戲，闖關成功者就有機會參加由電影公司所提供的大獎，最大獎可是價值三萬元喔～

我們一定贏 / We Shall Overcome

學習最快樂的人生，不要被人瞧不起

2006年柏林影展最佳影片水晶熊獎
2007 台北電影節「電影未成年」開幕片

哥本哈根影展 史無前例提名16項大獎
榮獲最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳服裝設計
魁北克影展最佳影片、最佳男主角
芝加哥國際影展評審團最佳影片‧阿姆斯特丹影展最佳影片

7月27日晚場起 大勝利
中文官方部落格：blog.sina.com.tw/overcome

• 製片：希斯葛楠‧尤根森Sisse Graum Jørgensen
• 導演：尼爾斯亞頓‧歐普勒夫Niels Arden Oplev
• 編劇：尼爾斯亞頓‧歐普勒夫Niels Arden Oplev、史汀‧彼樂Steen Bille
• 演員：班特‧梅傑汀Bent Mejding、傑納斯‧迪西瑞斯克Janus Dissing Rathke
• 攝影：歐瑞‧克拉葛賈卡伯森Ole Kragh-Jacobsen、湯瑪斯‧派楚Thomas Petri
• 音樂：賈古柏‧葛羅斯Jacob Groth 剪接 索倫‧B‧艾比Søren B. Ebbe
• 國家：丹麥 語言 丹麥語
• 長度：109分鐘 級數 
• 發行：聯影／聯贏

電影簡介

【我們一定贏】史無前例獲得丹麥哥本哈根影展16項大獎提名，打敗「肥皂」、「公主追殺令」及奧斯卡外語片提名的「婚禮之後」等片，一舉奪得最佳影片、最佳導演、最佳劇本及最佳男配角。而後更是在丹麥創下40萬六千的觀影人次，平均每十人中便有一人看過，成為2006年丹麥最賣座的電影。

天寒地凍、缺乏天然資源的北方國度〈丹麥〉，創造出全球獨見的高富裕和快樂指數。在世界178個國家中，榮登「最快樂的國家」寶座，被國家地理雜誌評為「世界上近乎完美的國家」，完成了每一個國家都想達成的夢想。

在安徒生童話之外的現實世界，每個人都想知道，到底丹麥人快樂的秘辛在哪裡？所謂「老有所終，壯有所用，幼有所長」，在一個快樂的大同世界中，青少年必定擁有非常完善的學習環境。電影【我們一定贏】改編自導演八歲時親身經歷的真實事件，跳脫傳統青少年電影的單純童真，帶出更具啟發性的思考面向。

從導演半自傳式的電影當中，觀眾可清楚看見，即使是擁有傲視全球的完善福利及教育制度，丹麥也在經歷一番痛苦與掙扎，才走出自己的一片天空。

早期，整個丹麥社會還停留在「不打不成器」的保守觀念裡，禁止體罰學生的概念才剛萌芽，電影描述一個被校長用嚴刑峻法處罰的男孩，身心受創之際，受到學校新進教師的積極鼓勵，以及當時民權運動的啟發，決定勇敢站出來，讓所有人知道他心中偉大的夢。

故事大綱

故事根據真實的教育事件改編，在丹麥受到人權運動、搖滾、反核抗爭活動的影響之前，世界改革的風潮，已悄然吹進了鄉間和校園。

自從小范家裡添購了電視機，整個夏天他都跟著世界的潮流轉動，電視播映金恩博士的和平夢想，激勵了他幼小的心靈。然而好景不常，務農的父親竟得了疾病，一家人的生活陷入愁雲慘霧之中……

暑假結束轉入城裡的新學校，鐵腕校長以嚴刑峻法管教學生聞名，即使體罰已不再合法，校長的強悍作風仍然不改，全校師生皆敢怒卻不敢言。迎接新老師是校園裡最歡樂的新鮮事，甫從大學畢業還留著嘻皮長髮的新音樂老師，馬上就和學生打成一片，但校長卻視之為叛逆的眼中釘。

小范誤闖女生更衣室，被校長當場抓到，處以嚴厲兇殘的懲罰，導致左耳聽力受損，校內除了新來的老師，大家都對於這件事情視若無睹，而醫治左耳時剃掉的半邊頭髮，讓小范又成為同學們的笑柄。為了挽回受傷學生的自信心，鼓勵他東山再起。

新老師順勢將小范右耳上方的頭髮剪去，重新理了新潮的龐克頭，小范頓時成為全校最時髦的新英雄。山雨欲來風滿樓，此時校長企圖掩蓋濫用特權的事實，不但將小范安排到特教班，還解僱他在學校當護士的母親，一場校園內的教育改革戰，夢想與現實的爭奪拉鋸，就此展開……

一首歌改變全世界
曾在世界歌壇蔚為風潮的「我們一定贏We Shall Overcome」，相信是五六年級生人人耳熟能詳的歌曲。它源自於19世紀的一首福音聖歌「I、ll be all right」，是當時在棉花田日夜辛苦工作的美國黑奴，彼此傳唱激勵自己的曲子。在一次煙草廠罷工運動中。

當日滂沱大雨，一名黑人女工突然大聲吟唱這首曲子，並將歌詞中的「我」唱為「我們」，把原本激勵個人的意念化為集體的團結與凝聚。接著歌曲傳唱到美國音樂界的社會良心〈彼特席格Pete Seeger〉耳裡，他再將原本歌詞中的「we will overcome」，改成語氣更為堅定強烈的「we shall overcome」，賦予了這首傳唱近半世紀的歌曲一項終極使命。

而真正讓「We Shall Overcome」站上世界舞台的推手，則是美國民權運動的精神領袖〈金恩博士Martin Luther King, Jr.〉。1963年，在金恩博士結束「我有一個夢I have a dream」的演說之後，被譽為民謠女王的瓊貝茲Joan Baez抱著吉他，輕輕彈唱這首歌曲，台下百萬民眾都不禁動容，大聲唱和，一首歌就此改變了全世界。

「We shall overcome」簡單自然的民歌風格，不斷引領世界各地的群眾，即使面對著強大壓迫勢力，也能毫無畏懼的勇往直前，當曲調由舒緩走向激昂的那一刻，相信每個人都能感受到心中被賦予的無限勇氣。

電影中改編過的「We Shall Overcome」歌詞

We shall overcome, we shall overcome      我們會戰勝一切
We shall overcome some day.              總有一天，我們會戰勝一切
Oh, deep in my heart                      在我內心深處，我真心相信
I do believe we shall overcome some day    總有一天，我們會戰勝一切
We are not afraid, we are not afraid,         我們並不害怕
We are not afraid today                    今天我們並不害怕
Oh, deep in my heart                      在我內心深處，我真心
相信
I do believe are not afraid today             今天我們並不害怕

導演：尼爾斯亞頓‧歐普勒夫Niels Arden Oplev

尼爾斯亞頓‧歐普勒夫1961年出生於丹麥，1989年畢業於丹麥國家電影學院。處女作《波特蘭Portland》描寫丹麥北部農村的一個地下暴力組織，是90年代中期「丹麥電影新浪潮」最受爭議的電影作品。

當時不僅受邀參加柏林影展，並獲選為紐約丹麥影展的開幕片，引起全美媒體的高度讚揚。而後喜劇片《Chop Chop》一舉奪下哥本哈根影展三項大獎，【我們一定贏】則是歐普勒夫的最新作品。

導演的話

站在被250個小朋友包圍著的校園裡，就好像回到過去，是自己站在操場上慶祝好不容易獲得的自由，能在電影中創造自己記憶中的童年，是這輩子最重要也最美好的經驗。

電影中角色的發想都來自於幼時記憶中的人事物，對我而言這些陳舊又深刻的回憶，是花了很多的時間，嚥下心裡的障礙後，才能完全消化、重新面對而搬上銀幕。 

拍攝「波特蘭」之前，心中早已暗暗刻畫關於【我們一定贏】的計畫，然而當時的我年輕氣盛，總想著要拍一些驚世駭俗的作品，便一直沒有提早將這部作品呈現在大家眼前。

【我們一定贏】電影中小男主角和家人、朋友們強烈的掙扎，動搖了一直以來視「沉默是金」為教條的農業社會，其實在贏得最後勝利之前，我們早就體會到所有人無比的勇氣。

預告欣賞 :

恐怖拜訪 / THE INVASION

• 類　　型：科幻驚悚
• 演　　員：金獎影后 妮可基嫚、新007 丹尼爾克萊德
• 官方網站：http://theinvasionmovie.warnerbros.com/
• 發行公司：華納兄弟
• 上映日期：2007.08.31(五)晚場起

第三度搬上大螢幕，改編自傑克芬尼經典科幻驚悚小說

故事敘述地球出現一種新的、感染力極強的傳染病，這種傳染病的病毒會使得宿主的行為與性情大變，以達到未知的目的。華盛頓的精神科女醫師(妮可基嫚飾)意外發現這個病毒是被人從外太空帶到地球，目的為何尚無法得知，唯一的新發現是她的兒子可能將是阻止這場人類浩劫與野心的唯一機會，不過她與兒子的行蹤早已被人掌握了…。