片名:【榮耀之路For My Country】
類型:劇情。
上映:2023-09-28。
片長:113分。
導演:哈希德阿米Rachid Hami。
演員:卡里姆萊克盧Karim Leklou。魯比娜阿扎巴爾Lubna Azabal。沙伊恩布曼丁Shaïn Boumedine。宋芸樺Vivian Sung。
發行:甲上。
劇情介紹
年輕有為的軍官埃沙還沒上戰場,就因參加迎新活動遭到軍校學長霸凌而喪命。他的哥哥伊斯梅爾與母親為了幫弟弟討回公道,積極向軍方請求究責,並讓埃沙入葬軍人公墓,然而軍方卻始終迴避要求,使得埃沙無法順利下葬。在一邊守喪,一邊為弟弟捍衛榮耀的日子裡,伊斯梅爾憶起兒時在阿爾及利亞與父親愛恨難解的關係、來到法國後日漸疏離的兄弟親情,而最讓他難以忘懷的還是那段到台北探望在台大留學的弟弟,並意外在異地重拾往日情誼的短暫日子。
本片為阿爾及利亞裔的法籍導演哈希德阿米第二部劇情長片,由《放牛班的春天》金獎製片尼古拉馬沃奈,以及《美國女孩》馬君慈共同擔任製片,拍攝橫跨摩洛哥、法國、台灣三地。改編自導演與弟弟親身經歷,將國族歧視、身分認同的難題,以及痛失所愛親人的思念與悲痛,交織成一段動人真摯的回憶故事。
【關於電影】
導演與弟弟的親身故事改編,與至親的漫長告別
橫跨巴黎、摩洛哥、台北三地拍攝,重建記憶中的家族往事
台、法合作電影《榮耀之路》為導演哈希德阿米第二部劇情長片,改編自他的親身經歷,講述他的弟弟多年前曾赴台大留學,卻在返國後懷抱偉大夢想進入軍校就讀時,不幸遭學長霸凌離世。本片劇本耗時五年完成,細膩爬梳一個阿拉伯移民家庭在法國的複雜處境,以及面對信仰與身分認同的永恆課題。
導演哈希德阿米表示自己一開始就打算來台灣拍片,好好重現自己與弟弟當年在台北一起度過的美好時光,因此,他在台灣製片馬君慈的協助下,走訪了中正紀念堂、西門町徒步區、烏來紅河谷、台北小巨蛋等極具代表性的台灣景點取景,「在台北的那段時光對我而言彌足珍貴,在異地的日子反而讓我們成為真正的兄弟。」此外,出身阿爾及利亞的他坦言本想赴阿爾及利亞拍攝童年回憶的故事線,卻因當地政局不穩,在多方安全考量下無奈放棄,改往摩洛哥進行拍攝,為找到符合劇情設定的場景,努力在一周內四處奔波取景。
本片由多名實力派演員共同演出,找來和導演一樣擁有阿爾及利亞血統的法國演員卡里姆萊克盧,飾演為死去弟弟的榮耀奮戰到底的哥哥伊斯梅爾;被名導阿布戴柯西胥挖掘的新銳演員沙伊恩布曼丁,飾演夢想成為法國首位阿拉伯裔將軍,卻不幸早逝的弟弟埃沙;他們的母親則找來以《天堂此時》、《烈火焚身》震撼全球影壇的魯比娜阿扎巴爾演出。
此外,曾入圍金馬影后的台灣演員宋芸樺,也特別演出埃沙在台灣結交的女友茱莉,宋芸樺不僅以自然的演技將痛失所愛的悲痛精準演繹,更挑戰全英語演出,與兩位法國男星有多場精采對手戲。對於演員們的表現,導演哈希德阿米表示非常滿意,「演員是電影作品的核心,我很榮幸能與這麼多傑出的演員合作!」
他也坦言,這部電影不單只是關於他的弟弟,一個在軍中死亡的年輕軍官,更多是探索生命的多重可能性、家人之間難以割捨的親情羈絆、自我的追尋、異鄉與故鄉的情感認同等普世性課題,也期盼觀眾能透過電影,在這些情感碰撞中找出屬於自己的答案。
宋芸樺《榮耀之路》大談異國戀卻天人永隔 101跨年擁吻成追憶
電影《榮耀之路》是阿爾及利亞裔的法籍導演哈希德阿米二度入圍威尼斯影展之作,改編自其自身家族故事,拍攝橫跨摩洛哥、法國、台灣三地。除了集結歐洲實力派演員卡里姆萊克盧、沙伊恩布曼丁、魯比娜阿扎巴爾,將一個移民法國的阿拉伯家庭所面臨的處境如實呈現,台灣方面則找來曾入圍金馬影后、近期積極往國際發展的女星宋芸樺加入演出。
宋芸樺在片中挑戰全英語對白,更與被法媒評選為法國10大性感男星之一的沙伊恩布曼丁大談浪漫異國戀。被名導阿布戴柯西胥挖掘的沙伊恩,此次飾演來台大留學的阿拉伯裔法國青年埃沙,在埃沙的哥哥伊斯梅爾(卡里姆萊克盧 飾)來台探訪時,三人不僅一起大啖道地麻辣鍋,宋芸樺更化身中文小老師,親自教導外表吊兒啷噹、內心比誰都關愛弟弟的伊斯梅爾如何用中文呼喚「弟弟」。
一場一行人在露臺開趴、欣賞101跨年煙火的戲,可說是全片最高潮,由於拍攝跨年煙火只有珍貴的一次機會,全體演員都非常投入在當下氛圍,宋芸樺和沙伊恩布曼丁更在眾人狂歡喊完「Happy New Year」之後情不自禁擁抱、熱吻起來,讓一旁的哥哥看得臉紅心跳。
此外,宋芸樺也特別遠赴法國拍攝男友埃沙葬禮的戲,一身樸素打扮的她,精準將痛失所愛的悲傷情緒演得入木三分,獲得導演哈希德阿米大力讚賞,「宋芸樺的演出為整部電影增色許多!」除了宋芸樺之外,台灣知名演員黃遠以及導演鄭有傑,也在片中分別客串演出埃沙的台灣友人以及地方警察,為整部電影帶來畫龍點睛的效果。
片中一場兄弟兩人騎著摩托車在烏來山間兜風、坐在清澈溪流邊敞開心胸,從過去聊到未來,從生涯規劃談到理想抱負的戲,不僅讓觀眾看到兄弟二人在異鄉卸下包袱後的真情,也讓台灣山林美景成功躍上國際,讓世界各地的觀眾看見台灣好山好水的療癒力量。《榮耀之路》將於9月28日在台上映。
電影《榮耀之路》描述年輕有為的軍官埃沙還沒上戰場,就因參加迎新活動遭到軍校學長霸凌而喪命。他的哥哥伊斯梅爾與母親為了幫弟弟討回公道,積極向軍方請求究責,並讓埃沙入葬軍人公墓,然而軍方卻始終迴避要求,使得埃沙無法順利下葬。
在一邊守喪,一邊為弟弟捍衛榮耀的日子裡,伊斯梅爾憶起兒時在阿爾及利亞與父親愛恨難解的關係、來到法國後日漸疏離的兄弟親情,而最讓他難以忘懷的還是那段到台北探望在台大留學的弟弟,並意外在異地重拾往日情誼的短暫日子。
更多電影資訊,請上甲上娛樂官方臉書粉絲團查詢:https://www.facebook.com/applausemovietaiwan/。