分類
MOVIE

【愛到底L-O-V-E】

片名:【愛到底L-O-V-E】
上映日期:2009-03-06。
類型:愛情、劇情
片長:1時32分。
導演:方文山、黃子佼、陳奕先、九把刀。
演員:阮經天、曾愷玹、葉安婷、范逸臣、賴雅妍、莫子儀、藍正龍、劉心悠、柯有倫、陳怡蓉、田中千繪、棒棒堂、周采詩、陳柏霖、朱孝天、蘇有朋、Makiyo、陸奕靜、大嘴巴合唱團。
發行公司:海樂。
官方網站:http://filmko.pixnet.net/blog。

《九把刀篇》
導演:九把刀。
主要演員:范逸臣 賴雅妍 莫子儀。
主題:愛情,是難以割捨的依戀。
故事大綱:

一位年邁的母親靜靜坐在沙發上闔眼低首,突然電話鈴響,母親接了起來,電話那頭竟是死去五年的兒子,兒子要母親保重,約好明年忌日再打電話回家。原來五年前,阿正 (范逸臣飾) 在醫院巧遇罹患絕症的阿路 (莫子儀飾),當阿路發現他們的聲音異常相似時,時日不多的阿路懇求阿正,等他過世之後,每年忌日都假裝成自己打電話到家中,讓孤獨的母親不要有尋短的念頭。這五年來,阿正一直進行著這個任務。然而,正面臨重大手術的阿正,也在網路上錄下自己的聲音,希望能夠像阿路那麼幸運找尋跟自己的聲音很像的人,以守護自己愛人 (賴雅妍飾)……。

《方文山篇》
導演:方文山。
主要演員:藍正龍 劉心悠 柯有綸 田中千繪 陳怡蓉。
主題:愛情與記憶一樣,是會遺失的,但也能尋回來。
故事大綱:

MV導演 (藍正龍飾) 和心悠 (劉心悠飾) 本是一對,但年多前一場吵架後,二人從始沒有再見面。一次巧合,在台灣著名藝術區「華山」任解說員的心悠,成為了年輕歌手Lens (柯有綸飾) 的MV女主角,而導演卻正是藍正龍。再度重遇,心悠擺出一副不認識正龍的表情,並在鏡頭前後與 Lens 卿卿我我。心悠的態度,迫使正龍最終忍無可忍,拿出二人的合照,揭示二人昔日的情侶關係。此時,心悠突然滿面淚水,拔足狂跑,令眾人十分疑惑……。

《陳奕先篇》
導演:陳奕先。
主要演員:曾愷玹 阮經天 葉安婷。
主題:縱然互相傷害,最愛的仍然是對方。
故事大綱:

好高騖遠的替身演員(阮經天飾) 與任職空姐的女友 (曾愷玹飾) 正在冷戰中,與其說他們相戀,不如說是一直相互傷害。有一次,阮要出門去處理一個高速閃避特技場面之前,他們又再吵架,阮更弄傷了右手。阮坐在駕駛座上,看一看自己正在隱隱作痛的右手,然後發動跑車高速前行。突然一名男子闖入他的行車線上,他立刻剎車,車子發出刺耳尖銳的煞車聲。他下車揍了男子一拳,同時拿起電話撥了女友的號碼,可是沒有回應。他不顧一切拋下現場的工作,發動摩托車飛奔向機場,希望能來得及跟她說一聲對不起……沿路狂奔飛馳著,他終於肯承認她對他來說是一個等於全世紀的女生。他奔向她,二人緊緊擁抱著親吻,然而一切都只是……。

《黃子佼篇》
導演:黃子佼。
主要演員:周采詩 蘇有朋 棒棒堂(王子、毛弟) 朱孝天 陳柏霖 大嘴巴。
主題:命中注定的愛情,還得配上巧合才能成事。
故事大綱:

一個不醜也不正的女孩 (周采詩) 每天幻想墜入情網,終於有一天,她接獲命理師的指令,告知她將會遇到六個撥瀏海的男子,而且第六個將會是她的真命天子。她在每天必經之路真的連續碰到五個撥了瀏海的帥哥,雖然他們都很帥,但每一個都總帶有缺點或瑕疵,令人望而卻步。當五個瀏海男子過去後,她熱切期待的第六個終於出現了。滿心喜歡地以為覓得真命天子的她,卻錯過了生命中最重要的決定……。

劇照欣賞:

分類
MOVIE

【星星大作戰Nocturna】特映會贈票活動:

預告欣賞:http://orzmovie.com/?p=4537
活動網址:http://orzmovie.com/?p=4541

時間地點:3月5日(四),晚上19:00,真善美戲院。
獎品:【星星大作戰】特映卷。(一人2張)。

※贈票方法※
1.本次題目:

a. 請問電影那一天正式上映?導演是誰?
b. 預告中為夜晚製造音樂的是誰?預告中背著小男主角的巨人是誰?他說小男主角的什麼弄痛了他?
c. 請問你看完預告的感覺為何?你為什麼想看本片?

2.然後在此篇文章之留言區留言:(請務必3項都填寫清楚完整
a.你參加活動的mail。(請自己記清楚你的信箱,以免收通知信時有遺漏)
b.你參加活動的匿稱。
c.請留言告知你已寄出信件。

3. 再將回答問題之1. 答案、2. 匿稱、3. mail、4. 你的個人資料(含本人真實姓名、電話、地址【個人資料絕不流出,但勿使用人頭報名參加】) mail到活動信箱: dodobear@orzmovie.com 彌勒熊收~~即可(信件標題請註明參加【星星大作戰】特映會贈票活動:)

※注意事項※
1.請大家幫忙在你的網站、或部落格裡,與彌勒熊電影網 http://orzmovie.com 做連結,幫彌勒熊的新網站做一下宣傳囉!呵呵!(若不知如何做連結的人,請參考小教學。http://orzmovie.com/?p=351^ ^)。有幫網站連結者,可以增加你中獎的“機會”喔!呵呵!

2.我舉辦活動之目的在於推廣好電影與網友分享,請勿一個人以多個免費信箱大量洗版參加,被我發現者永不錄用。並請你合作在得獎後盡量取票與觀賞,否則亦視你為惡意棄權。

3.非常歡迎大家於觀賞完電影之後,與大家分享你的觀影心得(若平常你有寫影評心得,亦非常歡迎來這個園地發表),你可以將題目、欲刊登的筆名、連結之部落格網址…等等,寄到: dodobear@orzmovie.com 彌勒熊收~~即可。

分類
MOVIE

【星星大作戰Nocturna】

片名:【星星大作戰Nocturna】
上映日期:2009-03-06
類型:動畫。
片長:1時20分。
導演:亞卓安賈西亞(Adrain Garcia) 、維特馬多納多(Victor Maldonado)。
發行公司:前景娛樂。
官方網站:http://www.nocturna.com.tw。

*威尼斯影展特別放映
*西班牙哥雅獎最佳動畫長片
*巴塞隆納電影節最佳動畫片
*《風中奇緣》、《花木蘭》、《史瑞克》、《螞蟻雄兵》編劇全新力作
*高雄電影節「幻想無限」單元參展作品

異於好萊塢的奇幻畫風,暗夜星空下的刺激大冒險!
當黑夜來臨時,小孩為什麼會怕黑?為什麼害怕睡著?為什麼會做夢?為甚麼星星只能依賴夜空?《星星大作戰》將重新帶領你進入看似寂靜的黑夜,一同找尋答案!歐洲年度動畫巨獻《星星大作戰》是部極富想像童趣的動畫電影,結合西班牙、法國、英國三大動畫公司的製作菁英,以歐洲的手繪風格、詭譎異色的畫風,超越《怪獸電力公司》的搞笑功力,創造一個平凡夜裡你我想像不到的奇幻冒險故事,呈現黑夜裡虛實難辨的魑魅魍魎。

《星星大作戰》的製片,同時也是故事原創Philip LaZebnik,曾製作迪士尼著名動畫《風中奇緣(Pocahontas)》與《花木蘭(Mulan)》,也是《史瑞克(Sherk)》與《螞蟻雄兵(Antz)》的製作顧問,這回挑戰歐洲動畫片,大師一出手,影片立即邀參與威尼斯、多倫多等國際重量級影展,更一舉奪下巴塞隆納電影節最佳動畫片,與西班牙最大電影獎哥雅獎的最佳動畫片。

《星星大作戰》的奇幻風格也獲得許多國內的影迷喜愛,影片參展2008年高雄電影節「幻想無限」單元,映後口碑出色,不少影迷搶先觀賞後表示,《星星大作戰》結合了出色動畫片的所有元素,濃濃的歐洲風味更是令人耳目一新。特別是《星星大作戰》裡的奇幻情節,常常讓人回味起許多經典動畫橋段,例如當提姆闖進夜世界總部時,會令人憶起宮崎駿動畫《神隱少女》裡的奇幻秘境湯屋;那隻保護提姆的「牧貓人」則有著如同《龍貓》的厚實身影;而故事裡夜晚各司其職的眾角色,不禁讓人重溫《怪獸電力公司》的爆笑回憶。

除了向經典動畫橋段致敬,《星星大作戰》也不忘了給觀眾更多的驚喜,努力撰寫夢境劇本的編夢人、弄亂頭髮做造型的亂髮精,以及奏出夜曲的夜的交響樂團等各種夜精靈,無不讓人張大眼睛、目瞪口呆、大呼過癮。《星星大作戰》以超過1200萬歐元的高額製作預算,呈現不同於迪士尼與宮崎駿的全新動畫概念,進軍全球動畫片市場。熱愛動畫電影天馬行空創造力,又想嚐嚐新口味的大朋友和小朋友,怎麼能錯過!

故事大綱:
在孤兒院長大的膽小提姆 (Tim) 從小就怕黑,常常被其他小孩欺負作弄,唯一能撫慰他幼小心靈的就是窗邊永遠閃耀的滿天星星。直到有一天,天空裡閃爍的星星居然砰一聲地掉落在他眼前!那一刻起,他開始覺得有些不大對勁……。膽小的他鼓起勇氣爬到屋簷去瞧星星掉在哪裡,一個不小心,卻從屋頂墜落到一個奇幻的空間裡。

兩尺高的「牧貓人」拉住了提姆,背著他急忙地跳過密密麻麻的屋頂,在昏暗的巷弄來回巡邏,究竟發生了什麼大事?大總管「摩卡」緊張的用望遠鏡掃描天空,一顆、兩顆……四千八百三十二顆,真的少了一個!!!大夥慌張的找尋天空裡不見的那顆星星,看似平靜的深夜,原來一點也不安寧!膽小怕黑的提姆,能幫助大家找回到那顆星星嗎?

劇照欣賞:

分類
MOVIE

《葉問》227獻映 敲8千萬冰磚吉利 教腦麻童打拳 捐款慈善

在香港締造1億台幣高票房、並入圍12項香港金像獎的大熱門片《葉問》即將在本月27日來台上映,昨〈16〉日主角甄子丹百忙之中特地起個大早飛台打片,他1上台立時比劃幾拳,馬上風靡了爆滿的媒體!他感性表示,自己的起步在台灣,曾為拍片前後在台北住了2年多,「那麼多年沒來台灣了,1來總那麼親切!」,他讚台灣越來越發達,還不忘幽默當年幣值1比7時,錢比較好用,他昨與電影公司老闆敲冰磚慶功,期許台灣票房大破8千萬,還受封「腦麻國際愛心大使」,教6歲的腦麻兒童阿寶打拳,現場溫馨感人,《葉問》每張預售票將捐出10%給腦麻協會作慈善。

甄子丹出道20餘年,他接演詠春1代宗師葉問,深感幸運,「很多演員1輩子等不到好1個的角色,而我遇到了。」,他視《葉問》是個人近年最具突破性代表作,也不諱言去年拍3部電影,私底下對這部片投入最多心血,除了從網路、史料、葉家後代去了解葉問的生平,不懂詠春拳的他,還特別苦學了9個月,練到葉問長子葉準都讚他正宗;甄子丹說:「練武的人也是1種藝術家,有習慣的風格,學詠春對我不難,難在如何放下原本的功夫。」他表示自己原本的拳法很威猛,詠春則斯文、優雅,而為了詮釋葉問,還特別上youtube找到珍貴的葉問打木人樁影片,是李小龍出資2萬美金,請師父拍攝的教學帶,葉問未拍完全部就因喉癌過世,令人惋惜;而事隔近半世紀後,甄子丹潛心學習,演出了讓葉問子弟驚嘆:「怎麼連眼神都跟師父一樣?」的《葉問》,堪稱栩栩如生!

他拍攝期間1天只吃1餐,有時甚至只喝1 杯水,他笑稱該片動作導演洪金寶放飯時常請廚師準備好料犒賞大家,但自己硬生生都忍住了,因他自認有些肌肉,為詮釋出葉問的書生氣息,只得刻意瘦身,回想起來他大叫:「我瘦好多喔!」

被問及王家衛原本也找梁朝偉籌拍葉問題材,甄子丹讚梁朝偉很帥,他除表示沒有壓力,並侃侃而談自己的看法:「電影是百家齊放的,1樣的題材拍出來故事和風格也都會不1樣,就交給觀眾來選擇。」他還推崇李連杰,認對方給他很大的啟示,頗有英雄惜英雄惺惺相惜之意。

甄子丹看似沉穩,其實相當幽默,他說到自己老婆,若來演出戲中老婆張永成角色,鐵定比熊黛林更入戲、管老公更兇,被問到是否妻管嚴?他笑說:「沒有怕老婆的男人,只有疼老婆的男人!」他也讚熊黛林新人之姿表現亮眼,沒有入圍時在可惜。

《葉問》表現優異,7月將1口氣拍攝2、3集,甄子丹表示第2集是敘述葉問1家落腳香港、開武館向下紮根的故事,第3集則是側重與李小龍的感情戲,「我會1直演到老」,他打趣說:「希望到時可以打得少1點,酬勞領更多!」至於萬眾矚目的李小龍角色,他言導演葉偉信認周杰倫是第1人選,但不知接觸得如何;被問及會不會想親自詮釋李小龍,他謙虛說:「這角色很辣,我不敢碰!」

此外,他讚《葉問》1片,真的很考究,他現舉兩例,1是葉問徒手扣下日本軍官的手槍彈匣,是真有其事,不過他搞笑:「可能是生鏽!」、其2則是葉問老婆真的比他高,找身高179公分的熊黛林真是不二人選,他又天外飛來1句,指她「也常跟比她矮的人在一起」,讓記者會心大笑,他才補上1句開玩笑啦!要比她高也很難,相當古錐;末了還大力推薦影迷絕對不要錯過此片,「近年會讓人哭著走出電影院的功夫片,只有《葉問》啦!

分類
REVIEW

彌勒熊影評:小愛有限,大愛無窮【自由大道 MILK】

哈維米克Harvey Milk(1930年5月22日-1978年11月27日)「維基百科中有他前半生詳細的介紹http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Harvey_Milk&variant=zh-tw 」是本片所描寫的對象,他是美國同志運動史上第一位出櫃的政治人物,或者按照電影的內容來說,他是第一位因為倡導同志平權運動而在政治上,得到過最大權利並出櫃的政治人物。你可以在片中看到他最後甚至於狹著同志代言人的角色,要求市長喬治莫斯康尼George Moscone,不要准許他的同事,也就是前警察轉任的市議員丹懷特Daniel White重新回鍋擔任議員,而後者就是最後忿而刺殺兩人的兇手。

這部片有將該事件的前因後果還原的任務與價值,尤其讓大家進一步了解,這一位為同志運動心力交瘁身先士卒的頭號人物,他辛苦的參政過程與從政之路所付出的巨大代價。導演葛斯范桑採用了紀錄片紀實與劇情片交錯的手法,讓影片增添不少逼真寫實的氛圍。電影中由警察對同志的莫名歧視、媾陷、逮捕、織羅罪名啟始。米克與男友從紐約搬到號稱同志天堂的舊金山,經營一家攝影器材行,很快的他們的好客與世界各地來到此處的人們成為好友,並聲名遠播。而幾次警方對待同志的不友善、查扣同志場所…等等,與暴力相向的行徑,最後更引發一位同志朋友當街遭到殺害。

這件事讓米克從政的心更加興起,要為自己發言的意願更加堅強,當然過程艱辛自不在話下,最後一而再再而三不斷落敗又不斷參選的結果,換來一向在他背後支持的男友,終於離他而去。而官方修改選舉規則,才讓米克取得為自己同胞們發言的機會。不過,他們的勝利卻換來有心人士,欲假藉上帝之名排除異己而行打壓之實的結果。有一段米克對著丹懷特講述的言語讓人動容,他說自己前後四任男友當中有三位因為自己的懦弱不敢出櫃,要求對方配合偽裝粉飾太平的關係,讓他們最後以自殺收場。而米克於議場為同志爭取權益的同時,又有人為了無法得到他完整的愛與照顧而採取激烈的手段,結束自己的生命、

但,這些事件並沒有擊倒他,他訴求人基本的生存權益,與美國憲法所保障的自由平等,終於得到人民的支持,同志平權保障的法律終於通過。同時,他個人生命遭受威脅也從沒少過,黑函、圖騰成為他幕後一股奮勇前進的暗黑力量,最後成為烈士壯烈犧牲。影片最後尚有相關人等在兩小時篇幅敘述之後的發展,雖然影片內容與真實稍有修改杜撰,不過,能認識這麼一位曾努力奉獻的人,讓人既開心又感傷,尤其他遺言當中因自身被欺侮而延伸出對弱勢者的關心關懷,更讓人為之鼻酸。其念茲在茲的偉大理念與尚未真正達成的自由平等,他所做的努力犧牲並沒有因他的殞落而消失,同志與認同理念者以靜默的禱念為他默哀。而他所做的一切,確實鼓舞激勵了所有為自己與眾不同而陷入困境的人們。一聲感謝贏過千言萬語。

謝謝你,米克,我們敬愛你。

分類
MOVIE

美國眾影評力挺【自由大道】奧斯卡最佳影片

距離奧斯卡頒獎典禮倒數6天,第八十一屆奧斯卡頒獎典禮將於美西時間廿二日在洛杉磯柯達劇院舉行,美國好萊塢許多影評人都跳出來力挺【自由大道】,預言【自由大道】將成為奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角等大獎的大黑馬。

除了美國東岸影評人協會力挺西恩潘,認為【自由大道】可望得到奧斯卡的最佳電影大獎之外,以李安為首的紐約影評人協會也跳出來聲援,讓【自由大道】得獎聲勢連番上揚。這些不願具名的影評人表示,今年奧斯卡頒獎典禮與美國的政治氣氛緊密相連,像是剛當選的美國總統歐巴馬即為弱勢族群的象徵,感覺得出整體氛圍更加重視人權的平等了。

上週代表【自由大道】出席柏林影展的葛斯范桑,亦表示很榮幸能導演【自由大道】,他表示哈維米克大無畏地為同志人權而戰,使人非常尊敬。葛斯范桑也讚揚西恩潘,認為他先前的政治經驗對這次演出幫助很大。在【自由大道】中哈維米克有許多激勵人心的政治演說,而西恩潘曾經跳出來抗議伊拉克戰爭、抨擊過美國前總統布希,這些經驗讓他演出的哈維米克更具說服力、更震撼人心。

為了拍這部片,葛斯范桑收集了哈維米克的諸多生平事蹟,讓他感受到米克的不凡特質,他甚至一度想將米克的整個人生濃縮為一部近紀錄片性質的電影。但最終他決定聚焦於,米克與史密斯一見鍾情到他參政的那段時期的故事上,力求將米克的心路歷程完整重現於影片中。同樣身為一個公開的同志公眾人物,葛斯范桑這回挑戰拍攝美國同志人權先驅哈維米克的生平,【自由大道】是否可以成為奧斯卡黑馬,即將在6天後揭曉。

因為美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬在總統就職晚宴的一襲白色晚禮服,而在國際時尚圈閃閃發亮的「台灣之光」吳季剛(Jason Wu,26歲),日前被紐約時報專訪時,正在為【自由大道】的唯一女主角艾莉森皮爾(Alison Pill)出席頒獎晚會做試裝造型時,吳季剛就跟艾莉森皮爾說:「我之前去電影院看這部電影,感動到落淚了。」艾莉森皮爾則不好意思地回敬吳季剛說:「那我想要變成下一個第一夫人蜜雪兒歐巴馬!」

紐約時報新聞連結:
http://www.nytimes.com/2009/01/25/fashion/25WU.html?_r=2&scp=1&sq=jason%20wu&st=cse

分類
MOVIE

【沒問題俠客修理世界】勇奪第59屆柏林影展觀眾票選最佳影片

為期10天的第59屆柏林影展昨日落幕,歷程中一直飽受批評的競賽單元終究還是頒出了各個獎項:從南美到伊朗、從歐陸到非洲,獲獎的影片一部比一部悲傷與絕望,影評人也同樣冷眼對待,提不起勁。反觀,已經舉辦了十年,今年是第十一屆的「電影大觀單元─觀眾票選最佳影片」Panorama Audience Award的活動則是截然不同的氣氛。從21,000張的觀眾選票與48部參賽影片中脫穎而出的是笑聲連連的美國紀錄片【沒問題俠客修理世界】THE YES MEN FIX THE WORLD。

該影片已由多年來不斷發行與製作紀錄片的前景電影公司取得版權,預計下半年與台灣的觀眾見面。這也是前景公司繼去年在坎城影展取得「一種注目」單元裡備受推崇的紀錄片【我在法國南部有間小屋】MODERN LIFE後(法國觀影人次超過20萬),再次探索潛力無限的紀錄片市場。而前景公司製作的花蓮富源國小棒球紀錄長片【野球孩子】繼去年在台灣紀錄片雙年展榮獲台灣獎首獎後,也入選紀錄片一級影展「瑞士真實影展」的正式競賽單元,將於4月舉行歐洲首映。

【沒問題俠客修理世界】是邁可與安迪這兩個以政治與全球化議題為主要訴求的行動藝術家自導自演的紀錄片。他們兩個自稱「沒問題俠客」Yes Men,自1999年起,不斷地在狹小的車庫裡,策劃了一件又一件令人莞爾的誇張偽裝行動,以冒充政府官員或大企業發言人的方式,用假網頁做工具,透過大眾媒介來表達政治訴求,布希政府當然是經常的受害者。強調自由放任資本主義的諾貝爾獎得主米爾頓傅利曼當然也是這部紀錄片調侃攻擊的對象,俠客們甚至到了他的墓前求助,但顯然傅利曼對當前的時局無言以對。

「沒問題俠客」最出名的一次行動是在2004年,他們成功地扮成跨國超大化學公司DOW的發言人,並在巴黎接受BBC新聞台的訪問,在數百萬觀眾收看的直播新聞裡,聲明DOW願意負起奪走15,000條人命的1984年印度波帕化學災變的所有責任,提撥120億美金給受難家屬與作為受災戶的永久醫療費用、清理現場、並針對他們的有害產品進行學術研究等。後知後覺的DOW公司雖然立即否認該項聲明,但不明就裡、對做善事沒興趣的的投資人仍快速拋售手中DOW的股票,讓DOW的股價在一日內狂跌20億美金,損失慘重。

然而,DOW卻從來沒有對「沒問題俠客」進行法律訴訟。Yes Men彷彿是21世紀的廖添丁,雖然行動方式明顯觸法,但有著媒體與世界公民作後盾,這些彼此勾結的政府機器與跨國企業完全不敢吭聲,只好吃悶虧。「沒問題俠客」不僅獲得了毫無資源來跟大企業與政府對抗的廣大群眾的支持,也靠著幽默、無限的創意與正義感,一舉征服了柏林的觀眾,拿下「電影大觀單元的觀眾票選最佳影片」。

在柏林波茲坦廣場的戲院裡,時間已經超過午夜,但滿座的觀眾沒有一個人在散場時離去,全部留下來與這兩位俠客面對面座談。邁可與安迪也夠意思,穿著電影中的「萬能活命裝」進場,更讓觀眾high到最高點。(在影片中,他們設計了號稱能防禦颶風、地震與恐怖攻擊事件的個人求生裝備,雖然滑稽、誇張到難以置信,但在研討會的場合裡,還是有許多想發國難財的大企業紛紛拿出名片,要進一步合作開發這項商品,諷刺到了極點!)當兩位俠客在座談時聲稱這些大企業拿他們沒輒、完全不敢提告時,現場觀眾的情緒更是到了高點,彷彿是一場選舉造勢活動。

全球陷入金融風暴的此時,【沒問題俠客修理世界】成為最佳的抗憂鬱良方,也勢必將在政局與社會紛亂的台灣引起廣大的討論。台灣的大企業與政治人物要小心了,或許「沒問題俠客」的下一個目標就是你。

分類
MOVIE

【班傑明的奇幻旅程】創歷年情人節票房新高

在好萊塢,票房成績一直「禮讓」給前妻阿珍的布萊德彼特,終於在台灣這塊土地上獲得平反!上週末【班傑明的奇幻旅程】,打敗【他其實沒那麼喜歡妳】與【馬利與我】兩部電影的總合,為自己爭了一口氣,以台北市1538萬領先群雄,再以3231萬的票房傲視全省票房冠軍,成績勝過第二名由珍妮佛安尼斯頓主演的【他其實沒那麼喜歡妳】票房兩倍多。

上週六適逢情人節與全省各地元宵燈會進入尾聲,【班傑明的奇幻旅程】票房呈現一位難求的盛況,業者形容洶湧人潮比起過年有過之而無不及,幾部與情人節相關的電影【他其實沒那麼喜歡妳】與【馬利與我】,票房表現都不錯,但是仍以【班傑名奇幻旅程】表現一枝獨秀。事實上,今年大年初一的票房與情人節單日相比,情人節相當罕見地逆勢勝過大年初一,甚至勝過春節九天假期的每一個單日票房,今年情人節單日總票房高達2100萬,大大超出大年初一的1800萬。另外,如果與往年的情人節相比的話,單日賣座760萬的【班傑明的奇幻旅程】再度創下歷年情人節檔賣座冠軍新紀錄,連大年初一的【赤壁】(417萬)也望塵莫及。

原本不看好中南部票房的戲院業者,認為觀眾大概不太容易忍受將近三小時的片長,但是很意外地,這部電影的表現超乎預期,甚至超過台北,許多觀眾邀請自己的爸爸媽媽一起來看電影過情人節,不同於年輕人的戀愛電影,【班傑明的奇幻旅程】讓更多人被電影劇情所感動,無論是什麼年齡層的人都能體會出這部電影所刻劃岀的美感與人生的無奈,不同的年齡有不同的感受。在這一波景氣寒冬中,戲院可說是在情人節少數獲利的營利單位。更勝花店與推出情人節套餐的餐廳。

【班傑明的奇幻旅程】敘述一個一出生就八十五歲的嬰兒班傑明(布萊德彼特飾),他一出生母親就難產死亡,父親將他丟棄在養老院門口,命不該絕的他在養老院中’渡過了「童年」他在這裡遇見了這一生的摯愛、六歲的黛西,雖然稱得上兩小無猜,但是兩人外貌卻是天差地遠,長大後兩人有各自的發展,黛西成為舞蹈家,而班傑明則漂泊在海上,甚至參加了戰爭,最後命運安排兩人在生命中最美好的時段相遇,只是被命運捉弄的班傑明,能否與黛西一起走完人生的旅程,成為他心中最大的牽掛。

分類
MOVIE

電影資料圖書館 法國電影新浪潮50年專題 系列活動

專題活動引言
法國新浪潮 (la Nouvelle Vague)是影史上最重要的電影運動之一,今年屆滿50週年。為了回顧這段重要的歷史,並慶祝本館30週年館慶,我們籌畫了「法國電影新浪潮50年」專題影展活動。翻箱倒櫃四處蒐尋, 我們找出了本館30年來的典藏精品(全部將以膠卷放映),以回饋影迷們多年來的支持與愛護,並邀請不同世代的電影學者專家從影史的、策略的、工業的、女性議題的、文本分析的、類型的、作者的…等層面、角度和方法,和大家一起省思這些豐富影像的現代意義。

法國新浪潮的標誌點,可從克勞德.夏布洛 (Claude Chabrol) 的《帥哥塞吉》(Le Beau Serge) 算起。夏布洛運用妻子繼承的家產,創立了製片公司,並在1957年底回到家鄉,採用自然景拍攝他的第一部劇情長片《帥哥塞吉》;但是種種因素使得這部電影在完成一年後,才在 1959 年 2 月 11 日首映。在此期間,夏布洛又拍了他的第二部劇情長片《表兄弟》(Les Cousins)。

就在《帥哥塞吉》上映後一個月,《表兄弟》很快就上映了。這麼短的時間內連續上映的這兩部電影,的確帶來一些新鮮空氣;影評人皮耶.畢亞 (Pierre Billard) 開始用「新浪潮」這個字眼稱呼新一代的電影工作者跟他們拍出來的電影。這一場由「新世代」對抗「老一輩」的「戰役」,是由弗杭蘇瓦.楚浮 (Francois Truffaut) 完成的:《四百擊》(Les 400 Coups) 在當年的坎城影展拿下最佳導演獎,才象徵法國新浪潮真正地到來並獲勝。這部電影引起觀眾的熱烈迴響,與當年雷奈導演的另一部電影《廣島之戀》及次年高達導演的《斷了氣》的巨大成功,無疑鼓舞了許多「新浪潮」導演的創作熱情。

法國新浪潮的代表導演,似乎永遠予人一種年輕的形象:高達永遠是火爆浪子式的憤怒青年,楚浮則永恆沉浸於男孩女孩之憂傷青春記憶之中,夏布洛自始至終對於緊湊懸疑、扣人心弦的謀殺和偵探情有獨鍾,年紀較長的侯麥則反覆在銀幕上投射年輕人愛情關係中既理智又感性的各層切面,至於被稱作「法國新浪潮老祖母」的安妮絲華妲,則反而一直是一個臉頰紅潤、童顏鶴髮的瓜皮帽小女孩…。

或許,半世紀之前的法國新浪潮,正因為這些導演「永恆年輕」的奇異質地,所以,迄今它仍總是比其他電影流派更早吸引一代又一代初入藝術電影殿堂的年輕影迷。幾年前,導演蔡明亮在《你那邊幾點》(2001)中,藉著越洋電話,連繫著一個窩在家裡看著《四百擊》的台灣男人,和一個在巴黎墓園邂逅已經年邁的尚-皮耶.李奧(《四百擊》裡的童星)的台灣女人。這段影像除了見證電影與時間空間的詭譎關係,不也為「新浪潮」的歷久彌新和深遠影響下了個極鮮明的註腳?

活動日期:2009年2月6日~4月11日
活動地點:台北市青島東路7號4樓 國家電影資料館 電影教室
主辦單位:財團法人國家電影資料館
洽詢電話:(02) 2392 4243 ext.20/22/23
活動網址:http://epaper.ctfa2.org.tw

活動參加辦法:(影片欣賞或講座活動皆免費,但本館會員優先入場,座位有限,額滿為止)
A、本館會員:
本館會員得免預約不限場次觀賞影片或參加館內講座,但請提早5-10分鐘入場。
B、非會員:
年滿18歲之非會員得免費預約參加本活動,但每人以1場為限。
預約詳情請參閱本館電子報:http://epaper.ctfa2.org.tw【好康ㄟ】網頁。
*(無論會員或非會員參加2/6及3/6日免費場次,皆需向金車文藝中心預約,電話:2562 8629)
C、團體觀眾特別加映:本館歡迎20人以上團體預約特別加映,詳情請來電洽詢。
(本館保留變更活動內容的權利,最新節目訊息請留意本館電子報及網站公告。 )

專題講座
(請注意:本活動部分舉辦地點(2/6;3/6)在金車文藝中心,其餘場次在本館電影教室)
金車文藝中心:台北市南京東路二段1號3樓 / 預約電話: 2562 8629

2 月 6 日(五)
地點:金車文藝中心(台北市南京東路二段 1 號 3 樓)。(免費提供咖啡)
19:00 影片欣賞:《淘氣鬼》、《夜與霧》
20:00 專題演講:法國新浪潮 50 年:從楚浮和雷奈談起
講者:聞天祥 老師(專業影評人/現任教台灣藝術大學電影系)

2 月 7 日(六)
地點:國家電影資料館
14:00 影片欣賞:《新浪潮》(Nouvelle vague, 1990)
導演:尚呂克高達 (Jean-Luc Godard)35mm中文字幕90 分鐘
16:00座談題目:「新浪潮不是一天造成的」
講者:周星星vs.肥內 (知名電影部落客)
簡介:新浪潮的作者導演,人脈是怎麼樣建立起來的?為什麼安德黑巴贊成為新影評的共主(或教宗)?《電影筆記》擔任什麼角色?既有理論背景的導引,也有台灣其它出版品少見的人脈八卦大剖析,務必透澈認識新浪潮興起前的背景。

2 月 14 日(六)
地點:國家電影資料館
14:00 影片欣賞:《激情》(Passion, 1982)
導演:尚呂克高達 (Jean-Luc Godard)35mm中文字幕88 分鐘
16:00座談題目:「新浪潮的(種種)策略」
講者:肥內vs.周星星 (知名電影部落客)
簡介:新浪潮的作者導演,有哪些共同採用的策略?有落實他們自己所鼓吹的創作精神嗎?真的有所謂的塞納河左岸派跟右岸派的風格幫派嗎?這一回將談論更多的理論,務必透澈所謂的新浪潮美學,也等於事先望見法國新浪潮將怎麼樣影響到全世界。

2 月 21 日(六)
地點:國家電影資料館
14:20 影片欣賞:詩人之血 Le Sang d’un po?te (The Blood of a Poet)/ 堤 La Jet?e(Pier)
16?:00 專題演講:「沿《堤》而行:新浪潮的時光行旅」
講者:吳珮慈(台灣藝術大學電影研究所 副教授)

3 月 6 日(五)
地點:金車文藝中心(台北市南京東路二段 1 號 3 樓)。(免費提供咖啡)
19:00 影片欣賞:《死刑台與電梯》(Ascenseur pour l’echafaud, 1958)
20:30 專題演講:法國新浪潮與類型的翻新
講者:黃建業 老師(國家電影資料館前館長/現任教台北藝術大學戲劇系)

3 月 7 日
(六)

地點:國家電影資料館
14:30 影片欣賞《賴活》(Vivre sa vie, 1962)
16:00專題演講:由《賴活》到《人人為己》: 高達電影中的女性身體與電影製作
講者:林志明(台北教育大學 藝術與造形設計研究所 副教授)

節目簡表
2月6日 (五) 19:00 淘氣鬼 Les Mistons (The Mischief Makers)

2月6日 (五) 19:30 夜與霧 Nuit et brouillard (Night and Fog)

2月6日 (五) 20:00講座(一) 聞天祥/ 法國新浪潮 50 年:從楚浮和雷奈談起 (金車文藝中心)

2月7日 (六) 14:20 新浪潮 Nouvelle vague (New Wave)

2月7日 (六) 16:00講座(二) 周星星vs. 肥內/ 新浪潮不是一天造成的

2月7日 (六) 19:00 四百擊 Les Quatre cents coups (The 400 Blows)

2月12日 (四) 17:00 操行零分 Zero de conduite (Zero for Conduct )

2月12日 (四) 19:00 廣島之戀 Hiroshima mon amour (Hiroshima, My Love)

2月13日 (五) 14:00 去年在馬倫巴 L’ Annee dernere a Marienbad (Last Year at Marienbad)

2月13日 (五) 19:00 斷了氣 A bout de souffle (Breathless)

2月14日 (六) 14:20 激情 Passion (Godard’s Passion)

2月14日 (六) 16:00講座(三) 肥內vs. 周星星/ 新浪潮的(種種)策略

2月14日 (六) 19:00 戰爭終了 La Guerre est finie(The War Is Over)

2月19日 (四) 14:00 遠離越南 Loin du Vietnam (Far from Vietnam)

2月19日 (四) 19:00 車車車 Trafic (Traffic)

2月20日 (五) 14:00 向瑪麗亞致敬 Je vous salue, Marie’ (Hail Mary)

2月20日 (五) 19:00 日以作夜 La Nuit americaine (Day for Night)

2月21日 (六) 14:20 詩人之血 Le Sang d’un poete (The Blood of a Poet)

2月21日 (六) 15:20 堤 La Jetee (Pier)

2月21日 (六) 16:00講座(四) 吳珮慈/ 沿《堤》而行:新浪潮的時光行旅

2月21日 (六) 19:00 綠光 Le Rayon vert (The Green Ray)

2月26日 (四) 14:00 雙姝奇遇 4 Aventures de Reinette et Mirabelle (Four Adventures of Reinette and Mirabelle)

2月26日 (四) 19:00 解放我 Libera Me (Fade to Black)

2月27日 (五) 14:00 人人為己 Sauve qui peut (la vie) (Every Man for Himself)

2月27日 (五) 19:00 過客 Gadjo dilo (The Crazy Stranger)

3月5日 (四) 14:00 聖女小德蘭 Therese (Therese)

3月5日 (四) 19:00 童年再見 Au revoir les enfants

3月6日 (五) 14:00 美麗壞女人 La Belle Noiseuse (The Beautiful Disputer)

3月6日 (五) 19:00 死刑台與電梯 Ascenseur pour l’echafaud (Frantic )

3月6日 (五) 20:30講座(五) 黃建業/ 法國新浪潮與類型的翻新 (金車文藝中心)

3月7日 (六) 14:30 賴活 Vivre sa vie(My Life to Live)

3月7日 (六) 16:00講座(六) 林志明/ 由《賴活》到《人人為己》:高達電影中的女性身體與電影製作

3月12日 (四) 14:00 大樹市長文化館 L’Arbre, le Maire et la Mediatheque (Three, the Mayor and the Mediatheque)

3月12日 (四) 19:00 春天的故事 Conte de printemps (A Tale of Springtime)

3月13日 (五) 14:00 冬天的故事 Conte d’hiver (A Tale of Winter)

3月13日 (五) 19:00 夏天的故事 Conte d’ete (A Summer’s Tale)

3月14日 (六) 13:00 夜與霧 Nuit et brouillard (Night and Fog)

3月14日 (六) 13:40 操行零分 Zero de conduite (Zero for Conduct )

3月14日 (六) 14:35 淘氣鬼 Les Mistons (The Mischief Makers)

3月14日 (六) 15:15 四百擊 Les Quatre cents coups (The 400 Blows)

3月14日 (六) 19:00 日以作夜 La Nuit americaine (Day for Night)

3月19日 (四) 16:00 車車車 Trafic (Traffic)

3月19日 (四) 19:00 去年在馬倫巴 L’ Annee derniere a Marienbad (Last Year at Marienbad)

3月20日 (五) 16:30 戰爭終了 La Guerre est finie(The War Is Over)

3月20日 (五) 19:00 遠離越南 Loin du Vietnam (Far from Vietnam)

3月21日 (六) 14:00 斷了氣 A bout de souffle (Breathless)

3月21日 (六) 16:00賴活 Vivre sa vie(My Life to Live)

3月21日 (六) 19:00激情 Passion (Godard’s Passion)

3月26日 (四) 16:00 新浪潮 Nouvelle vague (New Wave)

3月26日 (四) 19:00 向瑪麗亞致敬 Je vous salue, Marie’ (Hail Mary)

3月27日 (五) 19:00 詩人之血 Le Sang d’un poete (The Blood of a Poet)

3月27日 (五) 20:00 堤 La Jetee (Pier)

3月28日 (六) 14:00 美麗壞女人 La Belle Noiseuse (The Beautiful Disputer)

4月2日 (四) 16:00 解放我 Libera Me (Fade to Black)

4月2日 (四) 19:00 雙姝奇遇 4 Aventures de Reinette et Mirabelle (Four Adventures of Reinette and Mirabelle)

4月3日 (五) 16:00 過客 Gadjo dilo (The Crazy Stranger)

4月3日 (五) 19:00 人人為己 Sauve qui peut (la vie) (Every Man for Himself)

4月9日 (四) 14:30 廣島之戀 Hiroshima mon amour (Hiroshima, My Love)

4月9日 (四) 16:00 童年再見 Au revoir les enfants

4月9日 (四) 19:00 聖女小德蘭 Therese (Therese)

4月10日 (五) 16:30 死刑台與電梯 Ascenseur pour l’echafaud (Frantic )

4月10日 (五) 19:00 大樹市長文化館 L’Arbre, le Maire et la Mediatheque (Three, the Mayor and the Mediatheque)

4

分類
REVIEW

林木材專訪:2008金馬獎最佳紀錄片【沿江而上Up the Yangtze】導演:張僑勇。

(訪問、整理/林木材)
原文出處:
http://docworker.blogspot.com/ (紀工報)

寫在前面:(林木材)
《沿江而上》在去年(2008)的台灣金馬獎奪得了最佳紀錄片。而事實上,在金馬獎的歷史裡,鮮少有國外的片子來參加。導演張僑勇是在加拿大長大的華人,父親是中國人,母親是台灣人,此片當時也在日舞影展、阿姆斯特丹影展…等大放異彩。

這部片以一個外部觀點,去追蹤和探索當中國長江三峽大壩的偉大工程的許多面向。其中最顯著的是被迫遷移的人民以及前來旅遊期望陶醉於長江浪漫情懷想像的外國遊客,然後再藉由一艘遊艇以及兩位不同生命觀和成長背景的年輕主角,拉出一則對世界、階級的深刻隱喻。

但也正由於觀點如此的既外又內(或說不外不內),彷彿一個旁觀者般超然地看待這些事件,一反過去一面倒總是控訴國家壓迫的影片,《沿江而上》的外部觀點其實悄悄流露出導演自己對於身份、血緣特殊又複雜的心理狀態和情感。此片目前由遠流智慧藏公司發行DVD。有興趣者可至此http://www.wordpedia.com/ylmovies/nfb/index.htm參考。

木材:看完《沿江而上》,我覺得和我過去所看過的中國導演拍攝關於長江三峽大壩的紀錄片蠻不一樣的,特別是在觀點上。中國導演往往站在弱勢者的角度,記錄下國家邁入現代化是如何犧牲的老百姓生活的權利;但《沿江而上》不盡然如此,也還有記錄了外國觀光客旅遊長江時的快活。貧苦老百姓和快樂觀光客的對比衝突性很強,我想請問您為什麼要這樣安排影片的架構?

張僑勇:對我來說,影片裡的這艘遊輪有一種「隱喻」(metaphor)的意味。2002年的時候,我和外公去大陸旅遊,當時正好搭了一艘遊輪。本來我對長江三峽帶有一種浪漫歷史的遐想,包括外公曾告訴過我的歷史事件,這是我所想要經歷的。
但在遊艇上看著表演秀時,我發現中國的發展和變化跟我所想像的完全不一樣。後來我思考著,這艘船就像是世界的縮影,航行在長江這條所謂的生命之河上頭。
而我們要去哪呢,要去長江的三峽大壩。這是最現代化的建築,也是時代變化的表徵。但在這背後是什麼呢?在這之後將會如何?仍然是個沒有人能解開的秘密。很多中國導演包括賈樟柯(《三峽好人》)、李一凡和鄢雨(《淹沒》)…等等,都開始關注這個題材,我想不只因為這裡有非常多的「隱喻」,也因為在某種程度上,它代表著中國正在發生的事情。
所以我想利用這艘遊艇做出隱喻,上面表層都是有錢的遊客和老外,用他們的觀點看著漂亮的風景;地下室則是辛苦工作的員工老百姓,以底層農民的觀點來看長江大壩,在國家的進步之中,其實陷入了一種崩塌的狀況。我想試著從這些人的身上,去挖掘一個真實的故事。
而第三個觀點,就是「我」的觀點。我喜歡說我在中間,因為我是華裔的,一半西方一半中國,容易用旁觀的角度來看事情。

木材:當您在2002年有了拍攝這個題材的構想之後,您是怎麼找到資金,或者說服其他單位來贊助拍攝這部紀錄片?

張僑勇:2002年的旅遊之後,我非常想拍這個題材。我帶著我的PD150,去中國拍了一點東西,剪成了一支小的預告片(廣告),給了我以前念電影的老師看。因為我知道他開了一間公司(EYESTEEL FILM)。他也幫我找錢和引薦,而NFB(加拿大電影局)喜歡,就給了我一筆錢讓我回重慶繼續拍,就這樣過了三年。
這當中最不容易的是,如果我想利用「遊輪」來說些什麼,我如何能和遊輪方面有所接觸呢?後來很幸運的,我在紐約認識了遊艇老闆的兒子,是位台灣華僑。他打電話幫忙,獲得了允許,我非常感謝。也因為這樣,在遊艇上的員工來來去去之中,這份工作很辛苦,所以常需要找員工,我發現了影片新的主軸,開始拍攝其中七個人的故事,包括片中的主角余水和陳博宇。
之後,我回加拿大再剪一個DEMO給電視台。而最重要的是,多倫多每年四月都會有一個很大的紀錄片市集HotDocs,叫做Toronto Documentary Forum。全世界的電視台,包括BBC、加拿大電視台、澳洲電視台,台灣的TBS、日本NHK…等等,全都來了。
他們只挑選五部影片,大家圍著圓桌排排坐,中間有一台液晶電視,觀眾們圍著我們站在外圍。我和製片人只有三分鐘可以向他們介紹影片的構想,螢幕會播三分鐘的預告片,非常緊張!後來幸運得到了不少電視台的資助,也趕快用那些資金回重慶拍攝,我、攝影師(汪士卿)和錄音師三個人就在重慶住了一年拍片。

木:《沿江而上》裡的兩個年輕主角反差很大,不只是個性上,家庭的背景一個非常貧窮,一個環境優渥,這是如何挑選的?

張僑勇:本來是七個主角,也有在遊輪之外的小村裡的故事,所以非常繁雜。大概拍攝了半年之後,才決定要將焦點放在這兩人的身上。想說在剪接的時候可以拉出對比和張力,但開始的時候不知道之後會如何。是阿,我們怎麼會知道未來會如何呢?無法得知。
就像不知道余水的家是否會搬遷,一直要跟拍到最後才知道,這像是「命運」。當紀錄片導演非常非常困難,還有很多道德問題需要去處理,像是該讓刺激的畫面停止呢?還是讓痛苦停止?當余水的媽媽哭泣的時候,我應該要很高興呀,這對影片來說是很好的,但這卻是一個痛苦的時刻。
拍完之候我回家,總會開始想著這些事情。他們讓我拍攝他們的生活和感情,非常非常的相信我,在導演的位置上我選擇尊重他們,因為這是拍攝紀錄片唯一的方式。這是我第一部長片,很多時候都是從中學習,做中學,學中做,真的不容易。

木:我知道余水後來沒有繼續在船上工作了,她選擇要去讀高中繼續唸書……

張僑勇:對!我完成了《沿江而上》之後回重慶,我覺得就算我拍完了這部片也不會這麼輕易地就向他們告別。不是這樣的,仍然會繼續有連絡和email,包括片中的其他人。余水也看了《沿江而上》,看完之後她哭得很厲害,說不出她的感覺。過了兩個禮拜後她寫了email給我,說她在電影裡看到了她的命運,所以她決定辭去船上的工作,要繼續唸高中。
我們公司後來決定要幫余水負擔部分學費。但並非從紀錄片方面出發,而是在紀錄片之外幫忙。因為很多觀眾看這部電影之後,都會捫心自問「我可以做
些什麼?」,想要捐款。所以我們有一個線上的募款帳戶,目前募集到了約三萬美金。

木:那陳博宇看完之後呢?

張僑勇:他看完之後說:「哎呀,怎麼沒有多放一點我的鏡頭!」(笑)。在日舞影展放映的時候,有位觀眾問我陳波宇現況如何,結果另一位觀眾幫我回答了。他說:「陳博宇現在很好,因為我去中國旅遊的時候看到他在另一艘船上工作,我還給了他很多小費!」挺好玩的。現在我最新得知的消息是,他在重慶開始學表演。

木:剛剛談到利用這部影片募款去幫助余水可以繼續唸書。我好奇的是,當初您在拍這部片時候,有想要利用這部影片去幫助這些人嗎?還是只是想要呈現中國的現狀?

張僑勇:我想,很多導演在拍攝的時候沒辦法想那麼多,包括幫助對象。開始的時候我只是想要捕抓先前說的那個「隱喻」,我想要拍一個關於發展、變遷的故事。但在拍攝的時候,這些隱喻對我來說是沒有任何意義的,因此就把它丟到一旁,我認為余水家所發生的故事是最重要的。
在拍攝的一年多時間裡,好幾次都想要放棄了。但我後來靜下心來想一想,我必須為了余水完成這部電影,為了他們而完成。因為我選的主題有點困難,某些部分是關於農民,這部份必須更感性的去面對。

【沿江而上Up the Yangtze】預告欣賞:

木:《沿江而上》在歐美、亞洲都放映過,放映之後,華人觀眾和西方觀眾的反應是否有很大的不同?

張僑勇:我在加拿大放映也會有華人來看,不管是台灣人、香港人都有他們不同的觀點,這很難一一詳述,但他們都喜歡這個講述發展的主題。我認為,不論觀眾是哪裡人,有件事是最重要的。這則故事不只是關於中國的,而是關於世界全球化、現代化的。很多地方也都發生著類似這樣的故事,巴西、台灣都有。
我的意思是,拍攝這部紀錄片不是要告訴你要做些什麼或者想些什麼,而是讓觀眾自己去思考去決定關於發展、關於變化,究竟怎樣才是好的。

木:我知道在這片之前你還有部短的紀錄片《Earth To Mouth》。所以關於紀錄片的思考和訓練是因為學校的教育嗎?

張僑勇:在學校我是學劇情片(Fiction),但我也喜歡紀錄片,我不認為我做出了選擇。高中時不曉得真實電影(Cinema vérité)是什麼,但我拍了一部關於爵士樂的紀錄片,可是拍的很差很差。不過我仍崇敬紀錄片

木:那麼加拿大的紀錄片傳統就是「真實電影」嗎?

張僑勇:對!加拿大會說自己是紀錄片的發明者,就是因為《北方的南努克》(Nanook of North),所以紀錄片在加拿大是很重要的。我喜歡紀錄片就像電影一樣,總有故事劇情,還有主角,而不是像新聞影片那樣。

木:是阿,那樣很無聊!

張僑勇:我想這就是紀錄片的問題。過去上學聽到要看紀錄片就想到科學影片,就覺得好無聊呀!我想我們必須去改變紀錄片的形式。像《沿江而上》、像德國導演荷索(Werner Herzog)的電影…等,有很多紀錄片的運動都利用新的媒介去顛覆紀錄片,所以你可以在紀錄片裡做任何你想做的事情。「紀錄片不是在講述『真理』」(Documentary is not about telling the truth.)
加拿大電影局(NFB)對紀錄片有個核心宗旨:「紀錄片是對真實的再次詮釋」(Documentary is the interpretation of reality.)這是一個非常開放的定義。所以身為導演,你可以打破所有的文法,去決定你所擁有的素材。

木:謝謝您接受訪問!