彌勒熊報

金馬影展特地規劃「影壇新印象」介紹羅馬尼亞新浪潮，如新任的金棕櫚導演克里斯汀穆基及英年早逝的克利斯汀南梅斯古等多位新銳，並對照從一代宗師路西安品特萊的經典作品，展現這國家鮮為人知的今昔電影魅力。本屆新出爐的的金獎導演克里斯汀穆基，更將帶著金棕櫚影片【4月3週又2天】於11月底來台與觀眾見面。

導演克里斯汀穆基（Cristian Mungiu）作品【4月3週又2天】(4 Months, 3 Weeks and 2 Days)，講述兩位女學生因為墮胎事件而捲入愛情、親情、友情的錯綜情結，不僅贏得金棕櫚獎殊榮，亦代表羅馬尼亞競逐奧斯卡外語片入圍；金馬影展除了放映這部金棕櫚獎影片，更邀來這位當紅新銳之處女作【幸福在西方】(West)。

片中以黑色喜劇方式諷刺羅馬尼亞年輕人前往歐美淘金的夢想，而在這部作品中已掩飾不住導演這令人驚豔的才華。另外，金馬影展將安排導演與台灣影迷們見面，想目睹新銳導演魅力的朋友們，請密切注意金馬影展相關活動訊息。榮獲坎城一種注目大獎，則是英年早逝導演克利斯汀南梅斯古（Cristian Nemescu）【加州夢，未完成】(California Dreamin’ (Endless))，載滿美國大兵的火車滯留在羅馬尼亞邊境小鎮，火車站長不肯放行、市長忙辦歡迎會、勞工運動趕來湊熱鬧、懷抱美國夢女孩和大兵談起雞同鴨講戀愛。

寫實細膩諷刺大美國主義與羅國官僚文化。首部長片令人驚艷的導演卻在坎城首映前車禍過世，令人不勝欷噓。為紀念這位早逝天才，金馬影展特地蒐集導演生前所拍短片，【我的七號女神】描述十三歲少年想博街頭流鶯歡心，【公寓春光】則是男孩偷打色情專線學把妹絕招。羅馬尼亞短篇輯其他兩部短片也來頭不小，【利維的夢】是金攝影機獎得主波蘭波宇作品，【塞車狂想曲】則是米特里古的2004年坎城最佳短片。

本屆金馬影展以傳承作為意念主軸，除了介紹熱門的羅馬尼亞電影新浪潮，更要推薦羅馬尼亞一代宗師路西安品特萊（Lucian Pintilie），他的作品中反映出年輕人在共產體制下所產生的種種問題，集權專制的意識型態摧毀了年輕人理想，阻礙了進步成長的空間等。他的作品多次榮獲坎城大獎，1969年享譽國際的【重新組合的夏午】(Reconstruction)被官方審查禁播，不久便流亡海外直到共產垮台才返回家鄉。

金馬影展特別將他列為焦點導演，邀請到【原牛頭像】(Tertium non datur)、【一個刑訊者的下午】(The Afternoon of a Torturer)、【下一站，天堂】(Next Stop Paradise)、【橡樹下】(The Oak)等影片，部部精彩可期。

位於東歐、巴爾幹半島與俄羅斯交界的羅馬尼亞，由於前身為共產集權的國家，壓抑了人民的思考及活動。現今共產政權垮台的羅馬尼亞，以一股寫實的手法，藉由時代背景的交替，描述出市井小人物生活困境的故事，正悄悄描繪出屬於自己的電影版圖。

【1208全民開講】(12:08 East of Bucharest)和【愛在世界崩毀時】(The Way I Spent the End of the World)都是以共產領袖西奧塞古下台的前後時空作為故事背景，前者描述一個小鎮的電視台製作一個回顧西奧塞古下台情景的特別節目，結果卻是引發一場不可收拾的爭議；後者描述一位靈氣逼人的少女和弟弟的成長紀事，其中巧妙地穿插西奧塞古對於一般民眾生活的影響。 

影片簡介——————————————————————————–

四月三週又兩天 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
克里斯汀穆基 Cristian Mungiu　羅馬尼亞Romania 2007 35mm Colour 113min
2007坎城影展金棕櫚獎、影評人費比西獎

1987年羅馬尼亞共黨垮台前夕，女學生歐蒂莉亞決心幫助好友嘉碧塔，約密醫在飯店房間裡拿掉小孩，這件事不僅讓她牽腸掛肚，最後竟嚴重考驗著她的愛情。本片情節約莫只有半天光景，但在寫實的取鏡與表演烘托之下，成功拍出極為扣人心弦的內在張力。本片在坎城以超高呼聲奪下金棕櫚獎，也將近年嶄露的頭角羅馬尼亞電影推上巔峰。 

——————————————————————————–

愛在世界崩毀時 The Way I Spent the End of the World
卡塔林米特里古 Catalin Mitulescu　羅馬尼亞Romania / 法France 2006 35mm Colour 106min
2006坎城影展一種注目單元最佳女主角

羅馬尼亞共黨政權垮台前夕，靈氣逼人的美少女伊娃在學校不小心打破領袖雕像，被迫轉到新學校的她，認識了來自反叛家庭的憂鬱男生安德烈，一同密謀橫渡多瑙河逃離祖國；而伊娃那剛在換牙的天才小弟，卻認為是領袖害姊姊不見了，竟夥同一班小鬼頭開始排練刺殺西塞奧古！政治氛圍無所不在，田園風光裡埋伏著迷人的魔幻時刻。 

——————————————————————————–

1208全民開講12:08 East of Bucharest
柯內流波蘭波宇 Corneliu Porumboiu　羅馬尼亞Romania 2006 35mm Colour 89min
2006坎城影展金攝影機獎

歷史發生的那一刻，你在哪裡？十二點○八分，中午時分的一場革命，宣告羅馬尼亞政權交替；十六年後的革命紀念日，布加勒斯特地方電視台找來喝到茫的老師以及打扮成聖誕老人的打工仔上節目，引發全鎮百姓瘋call in：「咱們小鎮真的參與過那一場革命嗎？」大話舊聞，全民來亂講，歷史再虛構，全片極盡辛辣嘲諷之能事，日子過得好才實在。

——————————————————————————–

加州夢，未完成 California Dreamin’ (Endless)
克利斯汀南梅斯古 Cristian Nemescu　羅馬尼亞Romania 2007 BetaSP Colour 155min
2007坎城影展一種注目單元最佳影片

一輛載滿美國大兵的火車，被滯留在羅馬尼亞邊境小鎮，意外掀起一陣波瀾：固執的火車站長不肯放行、想造勢的市長忙辦歡迎會、勞工運動趕來湊熱鬧、懷抱美國夢的女孩更是和大兵談起了雞同鴨講的戀愛。寫實而細膩的手法，諷刺大美國主義與羅國官僚文化。令人驚艷的首部劇情長片，導演卻在坎城首映前車禍過世，令人不得不嘆天妒英才。 

——————————————————————————–

羅馬尼亞短篇輯Romanian Shorts Collection

羅馬尼亞電影興風作浪前有跡可循，且看英年早逝的南梅斯古兩部短片：我的七號女神（45’）描述十三歲少年為博街頭流鶯歡心，搶來老爸的電車駛入花街暗巷。公寓春光（14’）裡追求漂亮鄰居美眉的男孩，偷打色情專線學電梯把妹絕招，卻意外解救了老媽的愛情，奪得2003柏林影展最佳短片。金攝影機獎得主波蘭波宇的短片利維的夢（39’），及米特里古的2004年坎城最佳短片塞車狂想曲（15’）

——————————————————————————–

原牛頭像 Tertium non datur
路西安品特萊 Lucian Pintilie　法France / 羅馬尼亞Romania 2005 BetaSP Colour 39 min

二次大戰後期的1944年春天，駐