彌勒熊報

Rain狂練乒乓球技&假聲術 
勇奪百想藝術大賞   最佳男演員新人獎
5/18 Rain愛發電中 機器人也瘋狂  

首次獨挑大樑演起電影的Rain，靠著實力與韓式精神奪下素有韓國奧斯卡－第43屆百想藝術大賞的最佳男演員新人獎。為了演好戲中的腳色－乒乓球拍不離手且具有竊取他人特質的精神病患，Rain特別在電影開拍前後苦練乒乓球技。片中的他是一位自閉的反社會主義份子，唯一與別人交流互動的方式就是打乒乓球。

5/18《賽柏格之戀》嘴對嘴充電 機器人也動心
相關電影訊息請上山水官方部落格: http://blog.yam.com/serenity_movie 

眼觀四面、耳聽八方，財富、榮耀從天而降…

揚迪特個子雖小、志氣卻很高。他看過揮金如土的有錢人在飯店縱情狂歡；也看過可憐窮人撲倒在門口泥地，死命撥找著人們不小心滾落的銅板。服務過無數權貴商賈、名門大師和將領統帥的他，雖只是個年輕的飯店服務生，卻立志要成為百萬富豪…。

人生百態宛如萬花筒，大戰前後的捷克情勢更是詭譎萬變。然而，侍候過皇帝總統、將相公卿的他，卻能從過往行人的臉部表情，準確預知世界戰爭的情勢；更從車站鏡子裡的驚鴻一瞥，清楚看見了自己的未來…。

奧斯卡得主 / 捷克大導演 伊利曼佐（Jirí Menzel）最新鉅作

捷克大導演伊利曼佐（Jirí Menzel ）， 1938年2月23日出生於捷克布拉格。1962年畢業於布拉格電影學院的他，曾經在有「捷克第一夫人」之稱的資深創作者齊蒂洛娃（Vera Chytilova）身邊擔任她多部電影的副導工作。

2002年，在名影評人黃建業、聞天祥大力奔走下，台北電影節就曾製作了伊利曼佐的專題。當時不但放映了他8部曠世作品，更邀請到伊利曼佐親身訪台，引起空前的震撼。時隔多年，伊利曼佐迄今仍對當年訪台念念不忘，他並在今年以新作《我曾侍候過英國國王》（I Served the King of England）獲頒柏林影展「國際影評人費比西獎」後表示，他十分懷念當年訪問台灣的點點滴滴，帶給他非常美好的回憶。

《我曾侍候過英國國王》寫下捷克電影最輝煌紀錄

由曾榮獲奧斯卡金像獎、柏林影展金熊獎的捷克大師伊利曼佐所導演的新片《我曾侍候過英國國王》，三月初在布拉格奪下了捷克電影最高榮譽的「金獅獎」最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳攝影等四項大獎，為伊利曼佐和已故的捷克大文豪赫拉巴爾的完美合作，三度寫下輝煌紀錄。

《我曾侍候過英國國王》是赫拉巴爾最著名的小說，也是他靈光一閃，在18天之內一氣呵成的曠世鉅作，完成迄今一字未改，讓世人津津樂道。改編、導演《我曾侍候過英國國王》一直是伊利曼佐的願望。為了實現這個夢想，伊利曼佐堅持從捷克國家電視台手中取回電影拍攝權，竟不惜耗費他十數年的光陰來打官司。這部鉅作最後終於在赫拉巴爾辭世10年、而伊利曼佐也年近70歲時拍攝完成。

《我曾侍候過英國國王》在捷克上映時，果然造成了電影院萬人空巷，有時甚至一位難求，不但連續蟬連了八週的票房冠軍，還開出盛況空前的佳績，幾乎是捷克去年賣座冠軍《達文西密碼》票房的2 倍，也比同時上映中的《博物館驚魂夜》還高出了4.5倍之多呢！

捷克大文豪赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）生於1914年。他21歲時進入查爾斯大學法學院就讀，不到四年，就因為納粹關閉了捷克所有的高等學院而學業中輟；直到二次大戰結束後，他才修完所有博士課程。之後，他卻毅然將博士學位甩在一旁，當過倉庫管理員、鐵路工人、推銷員、鋼鐵廠臨時工、廢棄物打包工、劇院佈景工人和跑龍套的臨時演員等，但就是沒再從事過任何跟法學有關的工作。

赫拉巴爾一生創作頗豐，光是捷克文版，前後就發行了近三百多萬本。他的作品被翻譯有將近30種語文版本，最知名的有《嚴密監視的列車》（Closely Watched Trains）、《我曾侍候過英國國王》（I Served The King of England）（註）、《時間靜止的小鎮》（The Little Town Where Time Stood Still），和帶有濃厚自傳色彩的《過於喧囂的孤獨》（Too Loud a Solitude）。

（註：《我曾侍候過英國國王》原著小說由大塊文化出版）

1973年7月15日生於「玫瑰之國」保加利亞的男星伊凡博爾涅夫（Ivan Barnev）畢業於首都索菲亞（Sofia）藝術學院，是目前保加利亞最頂尖的男星之一。已從影8年的伊凡博爾涅夫，主演過許多膾炙人口的電影，而最近的兩部電影《齊夫人》（Lady Zee）和《我曾侍候過英國國王》則分別獲得了「保加利亞奧斯卡」索菲亞國際影展最佳影片和「捷克奧斯卡」金獅獎最佳影片。

目前定居在布柆格，精通德、英、俄及保加利亞語的伊凡博爾涅夫，已將自己的演藝事業擴大為全東歐，甚至更放眼德國等歐洲國家。因為迷你的身高和出色的演技，而深獲捷克大導演伊利曼佐青睞的他，此次在《我曾侍候過英國國王》挑起重任，飾演一位傾一生之力追逐榮華富貴的飯店侍應生揚迪特（Jan Dite），以他「人矮志氣高」的特質，將捷克大文豪赫拉巴爾名作中小人物笑中帶淚的一生，詮釋得絲絲入扣、動人心弦。

1978年2月20日生於柏林的氣質美女尤莉亞嫣琪（Julia Jentsch），畢業於柏林巴哈戲劇藝術學院。尤莉亞嫣琪在學生時代，即開始在柏林許多劇院演出，豐富的劇場表演經驗，為她的演技奠下基礎，多次獲得獎項肯定，還曾參與兩部電影的製作。

《我曾侍候過英國國王》則是尤莉亞嫣琪最新的作品，她一反之前女英雄的形象，在片中飾演一位嫁給捷克侍者的強勢德國女子。一心鼓勵丈夫向錢看齊、力爭上游的她，最後卻因為他們白手起家的飯店遭到了祝融，而不幸跟著香消玉殞。尤莉亞嫣琪的角色與片中的際遇，對映了當時德國與捷克的微妙關係。

影資館爭取到最後時機，只到四月底，電影人別再錯過！
以前錯過參加南非德班國際影展的電影人，這次可別再錯過了！該影展的主辦單位極為欣賞台灣電影創作水準，也非常期待台灣影片的參與，因此透過國家電影資料館表示今年影展報名時間將延長至四月底，希望有意願參展的台灣電影人加快腳步，不要錯過了這個躍昇國際舞台的大好時機。

第28屆德班國際影展﹝28th Durban International Film Festival﹞是南非舉辦最久也最知名的國際影展，每年挑選參展的影片有三百部之多，包括劇情影片、紀錄片、短片與動畫影片，今年將於6月20日至7月1日舉行。原本國際徵件截止時間為4月15日，今年由於主題聚焦於亞洲，雖然主辦單位已收集了不少來自日本、韓國與中國的影片，卻獨缺主辦單位看好的台灣電影，加上德班影展近五年來只收過幾件台灣報名的影片，因此希望能透過國家電影資料館協助徵件，主動延長台灣區徵件時間至4月30日，統一由影資館收件寄至德班國際影展參賽。

有意參加德班國際影展的影片除了需填妥報名資料﹝請參考網頁：http://www.cca.ukzn.ac.za/DIFF_Entry_Form.htm﹞外，亦需附上兩份英文字幕影片DVD光碟提供主辦單位選片，入圍者有機會受邀出席德班影展，請有意參展的台灣電影人把握時間，盡速於四月底之前寄件至國家電影資料館﹝地址：台北市100中正區青島東路7號4樓﹞，註名「參加德班國際影展徵件」，請才華洋溢的電影創作者留意這項訊息，千萬不要錯過躍昇國際舞台的好機會！

南非德班國際影展相關訊息歡迎上網查詢，網址為：http://www.cca.ukzn.ac.za/Durban_International_Film_Festival.htm，或電洽國家電影資料館02-2392-4243。