片名：片名：【莫札特和他的姐姐MOZART’S SISTER】
檔期：2012年06月29日。
片長：120分鐘。
類型：劇情、音樂。
國別：法國。
語言：法語。
導演：瑞内．弗莱特 Rene Feret。
演員：瑪莉．弗莱特 Marie Feret。馬克．巴貝 Marc Barbe。大衛．夢露 David Moreau。
發行：天馬行空。
天馬行空粉絲專頁：www.facebook.com/skydigi。
天馬行空官網：www.skydigient.com。
★2011聖荷西電影節最佳影片★ ★2011上海電影節觀摩影片★
★2011金衛星獎 最佳女配角、最佳外語片、最佳劇本提名★
凡爾賽宮實景拍攝，如臨現場！
獻給影迷和樂癡，不容錯過的雙重享受－Variety！
如同卡蜜兒之於羅丹 阿黛兒之於雨果！
娜奈兒是另一個男人背後 被遺忘的名字！
“如果我們都是男人，必定各自雄霸一方。你統治你的音樂王國，而我統治我的人民。”
－法國．路易公主。
劇情簡介：
莫札特出生音樂世家，他的母親一共生了七個小孩，卻只有娜奈兒與莫札特活了下來。娜奈兒大莫札特四歲半，一樣都是音樂神童，身為宮廷音樂家的父親曾帶著娜奈兒與小小莫札特進行了長達三年的歐洲巡迴演出，全家乘坐著四輪馬車，在八十八座城市為成千上萬的聽眾表演，包括當時的法國皇室宮廷。娜奈兒到了適婚年齡的之後，他的父親便禁止她繼續演奏音樂，因為當時男女不平等的社會風氣盛行，閨女不能隨便拋頭露面，也斷送了她成為音樂家的夢想。熱愛音樂的她，為此女扮男裝在凡爾賽宮演出，也因此認識了當時的皇太子：路易十五的兒子，他與她惺惺相惜，更鼓勵她走上音樂創作之路。
關於電影
有關娜奈兒…。
娜奈兒是莫札特家族的第一位神童。在她的弟弟沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特出世之前，娜奈兒曾被認為是歐洲最出色的鋼琴家。她的父親利奧波德曾說「雖然她只有十二歲，卻已然成為了歐洲最富有才華的演奏者。」她雖然天賦異稟，但是終其一生卻是個悲劇角色，娜奈兒很快被小自己五歲的弟弟莫札特的光輝所埋沒了。年僅四歲的莫札特在半小時內便能學會一支小步舞曲和三重奏曲，五歲便能作曲。但娜奈兒卻是莫札特心中的音樂偶像，也是音樂的啟蒙。
娜奈兒和莫札特進行了三年的巡迴演出，一家四口坐著四輪馬車走過了數千英里的地方，在八十八座城市為成千上萬的聽眾表演。一直到1769年，在她十八歲的適婚年齡，她的父親終止了她的音樂之路。當父親和莫札特到義大利巡迴演出時，娜奈兒留在薩爾斯堡的家中照顧病重的母親。因為父親讓她想成為音樂家的夢想幻滅，眼看弟弟在外到處巡演，娜奈兒的心裡著實不是滋味，直到三十三歲，娜奈兒執意嫁給有五個拖油瓶的當地法官，成為可憐的後母，最後與丈夫搬到奧地利鄉間過著深居簡出的日子。
導演介紹
瑞内．弗莱特（Rene Feret）
瑞内．弗莱特出生於1945年，他從小就想當一名演員，後來在薩爾斯堡的戲劇學院專攻戲劇技巧。在他父親過世以後，他被送進了精神療養院，這段痛苦的經驗啟發他拍攝了他的第一部劇情長片【L’Histoire de Paul】，在1975年獲頒了Jean Vigo Price。多虧了後續的幾部電影，他才得以功成名就，那些都是傳記式電影，全都是在他的家鄉法國北部拍攝的。瑞内．弗莱特在1990年代後期，成立了自己的製作公司JLM Productions。
導演的話
娜奈兒、卡蜜兒、阿黛兒……
莫札特的家族有大量的書信往來，從莫札特的父親利奧波德的信件開始，寫給他在薩爾斯堡的朋友，那位朋友出錢幫他完成一項荒謬之舉：帶著全家人在三年內橫越歐洲。為了表達感謝之意，利奧波德為他記述了整個旅程：他把他的兩個神童小孩介紹給全歐洲的宮廷，這可是一場刺激萬分的冒險。我看完了那些信件，想像他們的旅程，寒冬中坐在馬車上、簡陋的客棧裡，突然來到了凡爾賽宮，見到了國王，大人收到鼻煙盒當禮物，華麗的服裝、老是要擔心掉了錢或傳染什麼疾病，當然還有永無止盡的單調工作…。
然後，娜奈兒的角色登場了，原來莫札特還有個姐姐啊！大了他將近五歲，她也是個天才神童，歌藝過人、很會彈奏大鍵琴。她天生就適合在舞台上表演，她從三歲就開始跟著父親學音樂，但是她畢竟是個女孩，然後莫札特出生了，絕對是因為看著這個姐姐彈奏大鍵琴，我們的音樂神童才會被激發出音樂的天賦，莫札特注定要比娜奈兒更出色。
她年紀漸長，不能再和弟弟同房共寢，所以就被送走了，她把一生都奉獻給她的父親，後來根據她弟弟的回憶，她又活了將近四十年。她讓我想起其它犧牲小我的偉大女性：藝術家羅丹的情人卡蜜兒、大文豪雨果的女兒阿黛兒，以及被世人所遺忘的其他偉大女性。我想拍成一部電影…。
父與女
我的家人經常一起參與創作過程，我兒子朱利安（Julien Féret）是我的第一位助手，我的妻子費碧安（Fabienne Féret）專門替我剪接影片，我們一起製作和發行影片。我順理成章地認為我女兒瑪莉（Marie Féret，現年15歲）很適合飾演青春期的娜奈兒，她在上一部電影裡和尚弗杭蘇瓦史鐵夫南（Jean-François Stévenin）合作，已經展現了她的活力和決心。我的二女兒麗莎（Lisa Féret，現年13歲）飾演露薏絲，路易十五的其中一個女兒，被「軟禁」在修道院裡，遠離宮廷。我性喜質樸和匿名，個人很喜歡讓馬克．巴貝和黛芬．許洛合作詮釋這部電影，他們是薩爾斯堡最出色亮眼的一對金童玉女。
他們很輕鬆地融入了我們的小家庭。這些選擇都是影響深遠的，法國電影中心（CNC）支持我寫作，這部電影善用了「預支票房」的制度，也得到了大巴黎地區的大力協助，以及利穆贊省的一點協助。但赫茲頻道和Canal Plus都對我們不感興趣，於是兩個資金來源之間的隔閡就愈來愈大了。所以我們不得不保守行事，把原本51天的拍片計畫縮短成35天，看能不能有奇蹟發生，在金碧輝煌的凡爾賽宮裡拍片，讓我們的投資得到最大的成功。這部電影是給我們設下範例，有我們一直堅持的獨立發行影片，還有真正的專業朋友們提供協助，幫我們在這個競爭激烈的電影市場中得以立足。
娜奈兒的小說
我讓自己融入了真正的十八世紀、歷史書上的傳記和信件中，我對宮廷禮儀很感興趣，路易十五和他的情婦們，喪妻十七年的鰥夫，虔誠地信仰宗教、受到父親放浪不羈的醜聞人生所影響。
然後我開始作夢…。
我想給娜奈兒一個機會去發展她的音樂創作才華，我想像她父親不准她去追求夢想，阻止她學習小提琴，因為那不是適合女孩做的事。娜奈兒在修道院認識了露薏絲，她在森林裡迷路了，露薏絲請她把一封信送去凡爾賽宮。娜奈兒要女扮男裝才能接近路易十五，然後國王下令要她譜寫一首樂曲。於是這個故事就誕生了…。
幻想的音樂
在一般情況下，我很不喜歡配樂的工作。
但在這部電影裡，音樂是讓它更充滿生命力又不可或缺的元素，一定要創作出娜奈兒譜寫得出來的音樂，而不是莫札特的音樂，雖然大相逕庭，但還是得與莫札特家族系出同門，同樣都是巴洛克音樂。我三十年前在拍攝【Sarah】（由莫里斯‧杜高森執導、我親自製作）時認識了蓋布‧瑞爾雅赫，他也是莫札特的樂迷，很喜歡這部劇本，於是介紹我認識了瑪莉金‧賽雷洛。他是對的，我們一定要找一位女性合作，她很大膽地接受了這項挑戰：明明是個當代的音樂家，還要假裝自己是莫札特的姐姐，譜寫過去的樂曲！
飾演莫札特
我心裡想的當然是庫柏力克的【亂世兒女】，但是也有羅塞里尼的【路易十四的堀起】。我喜歡這些電影的美感和緩慢的步調，還有說教式的一面和心理層面。我喜歡這種「非演出」的表達方式，也就是不落入演戲的刻板印象中，要讓內容被觀眾聽見，還要喜歡從角色的言行舉止去發現和他們相關的事實。這些演員都做到了，尤其是我的兩個女兒，在說的和感覺到的之間劃清了界線，於是創造出一種距離感，一種真正的緩慢步調，讓觀眾接受這部劇本、卻又能明白其中的幽默之處，在情感上也能融入其中。影響最大的就是歷史：年輕的莫札特最悲慘的命運。
（有氣質贈票！）
恭喜以下幾位網友，請在收到通知信後，按照我寫的內容方法規則處理喔！謝謝！^ ^
雯。棋。靜。禹。
贈票方法：
1.請將本文章分享至你的臉書塗鴉牆。
2.然後回答問題：請問你為何想看這部片？
3. ※最後，將 1. 你的分享網址。2.你的個人資料(含本人真實姓名、電話、地址【個人資料絕不流出，但勿使用人頭報名參加】)。3.你回答問題的答案。 mail到活動信箱： dodobear@orzmovies.com 彌勒熊收~~即可（信件標題請註明參加：【莫札特和他的姐姐】贈票活動：）
4.祝你中獎愉快！
※獎品與使用之範圍※
時間地點：2012年6月26日(二)21:00 國賓長春戲院（北部以外網友請勿參加）。
【莫札特和他的姐姐】特映卷一人兩張。