分類
NEWS

烏克蘭防空部隊摧毀三分之二的匕首飛彈和32架無人機 Ukraine’s air defense forces destroy two out of three Kinzhal missiles, 32 drones

Ukraine’s air defense forces intercepted two Kh-47M2 Kinzhal hypersonic ballistic missiles in the Kyiv region and shot down 32 enemy strike drones in the Mykolaiv, Kyiv, Dnipropetrovsk, Sumy, Chernihiv, Poltava and Kharkiv regions. The Ukrainian Air Force announced this on Telegram, Ukrinform reports.

烏克蘭防空部隊在基輔地區攔截了兩枚Kh-47M2「匕首」高超音速彈道飛彈,並在尼古拉耶夫、基輔、第聶伯羅彼得羅夫斯克、蘇梅、切爾尼戈夫、波爾塔瓦和哈爾科夫地區擊落了32架敵方攻擊無人機。根據《烏克蘭新聞報》報道,烏克蘭空軍在 Telegram 上宣布了這項消息。

From 20:00 on October 6 to 08:30 on October 7, the Russians attacked Ukraine with an Iskander-M ballistic missile, a Kh-59 guided missile, a missile of an undetermined type from the Kursk and Belgorod regions, as well as UAVs launched from Oryol, Primorsko-Akhtarsk, Kursk, and Yeysk.

10月6日20:00至10月7日08:30,俄羅斯使用伊斯坎德爾-M彈道飛彈、Kh-59導引飛彈、來自庫爾斯克和別爾哥羅德地區的型號不明的飛彈以及無人機從奧廖爾、濱海邊疆區-阿赫塔爾斯克、庫爾斯克和葉伊斯克發射。

At around 08:20, the enemy launched an airstrike using three Kh-47M2 Kinzhal missiles fired from three MiG-31K aircraft from the airspace of the Tambov region (Savasleyka airfield). In total, the radio engineering troops of the Ukrainian Air Force detected and tracked more than 80 aerial targets.

上午8時20分左右,敵軍從坦波夫地區(薩瓦斯利卡機場)空域使用三架米格-31K飛機發射的三枚Kh-47M2匕首飛彈發動空襲。烏克蘭空軍無線電工程部隊總共發現並追蹤了80多個空中目標。

Several enemy attack drones struck the front-line areas of the Kharkiv region. One of the three Kinzhals hit an area near the Starokostiantyniv airfield in the Khmelnytskyi region. In addition, 37 Russian drones disappeared from radar in various Ukrainian regions, likely due to the work of Ukraine’s electronic warfare.

多架敵方攻擊無人機襲擊了哈爾科夫地區的前線地區。三架「匕首」飛機中的一架擊中了赫梅利尼茨基地區 Starokostiantyniv 機場附近的地區。此外,37架俄羅斯無人機從烏克蘭各地區的雷達上消失,可能是由於烏克蘭電子戰的影響。

source ukrinform